# Seguridad {% if space.vars.LANGUAGE === "es" %}

{% endif %} {% if space.vars.LANGUAGE === "en" %}

{% endif %} ### Administrar usuarios #### Configurar usuarios Usar **Seguridad > Administrar usuarios > Configurar usuarios** para agregar, editar o eliminar usuarios. Los usuarios actuales se enumeran en el lado izquierdo del formulario. ![](/files/7b05d77028391428efc621efa5256680e0c1a845)

Campo/Botón	Valor/Función permitidos
Agregar	Haga clic para agregar un nuevo usuario.
Eliminar	Seleccione un usuario existente y haga clic en Eliminar para quitar al usuario de la lista de usuarios.
Nombre	Ingrese el nombre del usuario (la cantidad de caracteres es ilimitada).
Deshabilitar inicio de sesión	Seleccione esta opción para impedir que el usuario seleccionado inicie sesión en Configuration Client.
Empleado	Asigne un tipo de empleado al usuario seleccionándolo de la lista desplegable Empleado. Los tipos de empleado con niveles de seguridad se crean usando el formulario Seguridad > Seguridad POS > Empleados.
Roles	Los roles se configuran en la pestaña Configurar roles. Los roles asignados al usuario seleccionado se muestran en este cuadro.
Editar	Haga clic para mostrar los roles disponibles. Seleccione uno o más roles para el usuario y haga clic en Listo.
Configuración de contraseña
Longitud mínima	Ingrese una longitud mínima para la contraseña del usuario (7 - 30).
Longitud máxima	Ingrese una longitud máxima para la contraseña del usuario (8 - 30).
# de días para expirar	Ingrese la cantidad de días hasta que la contraseña venza. La contraseña debe cambiarse antes de que expire.
Forzar cambio en el próximo inicio de sesión	Seleccione esta opción para que el usuario cambie su contraseña la próxima vez que inicie sesión.
Nueva contraseña	Ingrese la nueva contraseña del usuario. La nueva contraseña debe cumplir con los requisitos de la guía de contraseñas.
Confirmar nueva contraseña	Ingrese la contraseña nuevamente para confirmar.
Guía de contraseñas	Haga clic para mostrar la guía de contraseñas.
Configuración de usuario seguro Un “usuario seguro” es un usuario que puede acceder a información confidencial de PA-DSS Datos del titular de la tarjeta (CHD) en “EPS Secure Reports” desde POS a través del menú “Network Manager”. POS solicita el ID de empleado seguro y la contraseña de usuario seguro antes de procesar este elemento de menú. Para evitar tener que escribir el nombre de usuario en el teclado del POS, esta función permite asociar un ID de empleado POS a un usuario. Cuando POS lo solicite, el usuario seguro debe ingresar su “ID de empleado seguro” y la contraseña de “usuario” compatible con PA-DSS. Tras una validación exitosa, los datos confidenciales de PA-DSS Datos del titular de la tarjeta (CHD) se exponen en los informes EPS. Si la validación falla, se proporciona el PAN enmascarado en los informes EPS. Secure Admin es un “usuario seguro” que puede administrar cuentas de “usuario seguro” así como de “admin seguro”. La sección “Administración de usuario seguro” se muestra cuando inicia sesión como “manager” (la cuenta predeterminada de administrador de usuario seguro) o como cualquier usuario configurado como administrador seguro.
ID de usuario seguro	Ingrese el ID de usuario seguro.
Administración de usuario seguro	Habilite esta opción si el usuario tiene derechos de administración de usuario seguro.
Verifone Commander Central La aplicación Verifone Commander Central permite la configuración remota de datos para el sistema POS a través de la web. Sin visitar cada ubicación, los cambios y actualizaciones se pueden realizar de forma remota para una o todas las ubicaciones. Estas actualizaciones se pueden hacer de forma selectiva o de una sola vez para todos los dispositivos POS desde la aplicación web. CUV es una contraseña de un solo uso generada por Verifone Commander para acceder a ciertos menús. Verifone Commander Central ahora admite la generación y recuperación remota de CUV. Las contraseñas generadas de esta manera se envían a la dirección de correo electrónico asociada con el inicio de sesión del usuario de Verifone Commander Central. Consulte la Verifone Commander Central documentación de referencia del usuario para obtener más información sobre esta función.
ID de usuario	Agregue la misma dirección de correo electrónico de Verifone Commander Central que se configuró como parte de la configuración de CUV en la aplicación Verifone Commander Central y haga clic en Guardar.

#### Configurar roles Usar **Seguridad > Administrar usuarios > Configurar roles** para asignar permisos, agregar nuevos roles, editar y eliminar roles actuales, y agregar y eliminar funciones de cada rol. Estos roles se asignan a los usuarios. Los roles actuales se enumeran en el lado izquierdo del formulario. La adición, eliminación o modificación de los roles solo puede ser realizada por un administrador seguro. El atributo “Rol seguro” permite a los administradores seguros especificar si el acceso de un rol debe limitarse solo a usuarios seguros. Si este atributo está establecido, el rol solo puede asignarse a un usuario seguro. ![](/files/bb5a20634d30bbe8301950c3385d5ec4e655af56) #### Para editar un rol 1. Seleccione el rol de la lista de roles. 2. Haga clic **Editar** en el cuadro de Funciones. 3. Cambie el nombre en el cuadro de texto Nombre del rol. 4. Para editar la asignación de funciones al rol, habilite o deshabilite las funciones en el formulario Funciones. 5. Haga clic **Listo** en el formulario Funciones. 6. Haga clic **Guardar**. #### Para agregar un rol y agregar funciones al rol 1. Haga clic **Nuevo**. 2. Ingrese el nombre en el cuadro de texto Nombre del rol. 3. Haga clic **Editar** en el cuadro de Funciones para asignar funciones al rol. 4. Seleccione la(s) función(es) para el rol en el formulario Funciones. 5. Haga clic **Listo**en el formulario Funciones. 6. Haga clic **Guardar**. #### Para eliminar un rol 1. Seleccione el rol de la lista de roles. 2. Seleccionar **Eliminar**. 3. Haga clic **Guardar**. #### Descripción de la función del rol A continuación se muestra la lista de funciones de rol y sus descripciones:

Función	Descripción	Información adicional
allowAllCsrRpts	Permitir ver todos los informes de cajero	Permitir al usuario ver todos los informes de cajero disponibles
allowOpenCsrRpts	Permitir ver informes de cajero abiertos	Permitir al usuario ver informes de cajero abiertos (actuales y/o informes con importes MOP aún no completados)
allowRestricted	Permitir acceso restringido
bypassEmployeeId	Omitir la validación del ID de empleado	Omitir la validación del ID de empleado en las funciones de seguridad del POS
cbeginupgrade	Solicitar al motor de actualización automática que inicie la actualización
ccarwashdisable	Deshabilitar lavado de autos
ccarwashenable	Habilitar lavado de autos
cclosedaynow	Cerrar el día ahora
ccwpaypointinit	Inicializar punto de pago de lavado de autos
ccwpdclose	Cierre de período del punto de pago de lavado de autos	Realiza el cierre de período en el punto de pago de lavado de autos
cdcrdriverinit	Inicializar controlador DCR
cdcrinit	Inicializar DCR	Inicializar DCRs
cdisablelogin	Deshabilitar inicio de sesión del servicio de ayuda
cenablelogin	Habilitar inicio de sesión del servicio de ayuda
cfeatureenablement	Actualizar una función	Actualizar funciones con licencia
cFPDinit	Inicializar configuración de pantalla FP
cfueldrvinit	Inicializar controlador de combustible
cfuelinit	Inicializar combustible
cfuelprices	Descargar precios de combustible
changepasswd	Cambiar contraseña
cping	Hace ping a un destino dado.
crefreshcfg	Actualizar configuración
crefreshepsconfig	Actualizar configuración de EPS
cswupgradepkg	Actualizar software
diagdeleteclass	Eliminar clase de diagnóstico	Eliminar un archivo de clase de diagnóstico dinámica cargado previamente
diagloadclass	Cargar clase de diagnóstico	Cargar un archivo de clase para ejecutarlo como diagnóstico dinámico
diagrunclass	Ejecutar clase de diagnóstico	Ejecutar una clase de diagnóstico dinámica
findfilename	Ver nombre de archivo del período del informe
getPLUsFromGempro	Enviar plu.dat a NEWPRO	Enviar plu.dat desde GEMPRO a NEWPRO
notifyamber	Notificar actualizaciones de alerta ámbar	Notificar al controlador de actualizaciones de alerta ámbar
releaseCredential	Liberar la credencial
repeatEvent	Repetir el último evento	Notificar al escuchador de eventos especificado de la última ocurrencia del evento especificado
sendPLUsToGempro	Enviar plu.dat a GEMPRO	Enviar datos PLU desde NEWPRO a GEMPRO
uagevalidationcfg	Actualizar configuración de validación de edad
ubannercfg	Actualizar configuración de banner
ubluelawcfg	Actualizar configuración de ley azul
ucarwashcfg	Actualizar configuración de lavado de autos
ucashaccsite	Actualizar configuración del aceptador de efectivo
ucashierenddraweramts	Actualizar importes del cajón final del cajero
ucashierreportreviewstatus	Actualizar estado de revisión del informe del cajero
ucashiertrackingcfg	Actualizar configuración de seguimiento del cajero
ucouponfamcfg	Actualizar configuración de familia de cupones
ucurrencycfg	Actualizar configuración de moneda	Actualizar configuración del conjunto de datos de moneda
ucwpaypointcfg	Actualizar configuración del punto de pago de lavado de autos
udatetime	Establecer hora y fecha	Establecer el reloj interno en el controlador, incluidos los parámetros de zona horaria y horario de verano
udcrheadercfg	Actualizar configuración de encabezado DCR
udcridlescreencfg	Actualizar configuración de pantalla inactiva DCR	Actualizar configuración del conjunto de datos de pantalla inactiva DCR
udcrmessagecfg	Actualizar configuración de mensaje DCR
udcrtrailercfg	Actualizar configuración de pie de página DCR
udiscountdenomcfg	Actualizar configuración de denominación de descuento
uecheckcfg	Actualizar configuración de Echeck
uemvcfg	Actualizar configuración EMV	Actualizar todas las configuraciones de EMV
uemvinit	Actualizar inicialización EMV	Actualizar todas las configuraciones de inicialización EMV
uepsprepaidcfg	Actualizar configuración de tarjeta prepaga EPS
uesafecfg	Actualizar configuración de Esafe
ufeecfg	Actualizar configuración de tarifas	Actualizar configuración del conjunto de datos de tarifas
ufepcardcfg	Actualizar los parámetros de configuración de la tarjeta de Fep	Actualizar los parámetros de configuración de la tarjeta de Fep, como diversos límites, habilitar/deshabilitar tarjeta
ufepcardtypecfg	Actualizar los parámetros de configuración de la tarjeta de Fep según el tipo de tarjeta	Actualizar los parámetros de configuración de la tarjeta de Fep según el tipo de tarjeta, como límites, habilitar/deshabilitar, etc.
ufepcfg	Actualizar los parámetros de configuración de Fep	Actualizar los parámetros de configuración de Fep como red, reembolso en efectivo, etc.
ufoodservicecfg	Actualizar configuración de servicio de alimentos
uFPDcfg	Actualizar configuración de pantalla FP
ufuelcfg	Actualizar configuración del sitio de combustible	Actualizar los dispensadores de combustible, productos, mop, tanques y precios para el sitio
ufuelprices	Actualizar precios de combustible	Actualizar los precios de combustible para el sitio
ufueltaxex	Actualizar configuración de exención de impuestos sobre combustible
ufunctionlist	Actualizar lista de funciones
ugrouplist	Actualizar configuración de lista de grupos	Actualizar grupos de informes disponibles
uifsfcfg	Actualizar configuración de red IFSF
uinhouseacctcfg	Actualizar configuración de cuenta interna	Actualizar configuración del conjunto de datos de cuenta interna
ukioskorder	Confirmar pedido del quiosco
ulogocfg	Actualizar configuración de logotipo	Actualizar configuración del conjunto de datos de logotipo
uloyaltycardcfg	Actualizar configuración de tarjeta de fidelidad
uloyaltycardtypecfg	Actualizar configuración de tipo de tarjeta de fidelidad
uloyaltyglobalcfg	Actualizar parámetros globales de fidelidad
uMaintenance	Actualizar conjunto de datos de mantenimiento NAXML	Actualizar conjuntos de datos de configuración como documentos de mantenimiento NAXML
umaintfprht	Actualizar maint fprht
umaintpostal	Actualizar maint postal
umaintregistrationkey	Actualizar clave de registro maint
umainttelephone	Actualizar teléfono maint
umainttotalizers	Actualizar totalizadores maint
umanagedcfg	Actualizar configuración administrada
umanagedmodulecfg	Actualizar configuración	Actualizar configuración del módulo
umanageradjustment	Actualizar ajustes del gerente
umanagercorrection	Actualizar correcciones del gerente
umenucfg	Actualizar configuración del menú	Actualizar configuración del conjunto de datos del menú
umobilecfg	Actualizar configuración móvil
umopcfg	Actualizar configuración de MOP	Actualizar configuración del conjunto de datos de MOP
umwscashmovementreport	Actualizar información de movimiento de efectivo MWS
unetposcfg	Actualizar configuración de red	Actualizar configuración de red relacionada con POS
unetworkcfg	Actualizar configuración de red	Actualizar configuración de red (IP, ruta, etc.)
unetworkpartcfg	Actualizar configuración de red
upaymentcfg	Actualizar configuración de pago	Actualizar configuración del conjunto de datos de pago
upinpadmsgcfg	Actualizar mensajes de inactividad y deslizamiento del Pinpad
uPLUCacheList	Actualizar lista de caché de PLU	Actualizar la lista de PLU almacenados en caché en el POS
uplupromocfg	Actualizar configuración de promoción de PLU	Actualizar configuración del conjunto de datos de promoción de PLU
uPLUs	Actualizar conjunto de datos de PLU
upolicycfg	Actualizar configuración de políticas
upopcfg	Actualizar configuración de pop
uposcfg	Actualizar configuración de POS	Actualizar configuración del conjunto de datos de POS
upospaymentconfig	Actualizar configuración de pago POS
upossecurity	Actualizar configuración de seguridad POS	Actualizar configuración del conjunto de datos de seguridad POS
uprepaidcfg	Actualizar configuración de tarjeta prepaga
upscdcrcfg	Actualizar configuración DCR	Actualizar configuración del conjunto de datos DCR
upscdcrkeycfg	Actualizar configuración de clave DCR	Actualizar configuración del conjunto de datos de clave DCR
uregistercfg	Actualizar configuración de caja registradora	Actualizar configuración del conjunto de datos específico de la caja registradora
ureportcfg	Actualizar configuración de informes
ureportlist	Actualizar configuración de la lista de informes	Actualizar el orden de los informes disponibles
ureportstatus	Actualizar estado de revisión del gerente
urestrictionscfg	Actualizar configuración de restricciones	Actualizar configuración del conjunto de datos de restricciones
usalescfg	Actualizar configuración de ventas
usapphireprop	Actualizar propiedades del sistema del controlador
uscreencfg	Actualizar configuración de pantalla POS
usecuritylogservercfg	Actualizar dirección IP del servidor de registro de seguridad
uslogancfg	Actualizar configuración del eslogan	Actualizar configuración del conjunto de datos del eslogan
usoftkeycfg	Actualizar configuración de teclas suaves	Actualizar configuración del conjunto de datos de teclas suaves
utaxratecfg	Actualizar configuración de tasa de impuestos	Actualizar configuración del conjunto de datos de tasa de impuestos
utlssite	Actualizar configuración de TLS
utriggerpullcfg	Actualizar configuración de Trigger Pull	Actualizar todas las configuraciones de Trigger Pull
uuseradmin	Administración de usuarios	Actualización de administración de usuarios
uvendingmachinecfg	Actualizar configuración de la máquina expendedora	Actualizar configuración del conjunto de datos de la máquina expendedora
uvipercfg	Actualizar configuración a nivel de sitio de Viper	Actualizar la configuración a nivel de sitio de Viper, como diversos límites y la configuración de pop
vagevalidationcfg	Ver configuración de validación de edad
validate	Validar la credencial
vappcfg	Ver configuración específica de la aplicación
vAppInfo	Ver información de la aplicación	Ver información de versión de la aplicación
vappmodules	Ver nombres de módulos de la aplicación	Ver la lista de nombres de módulos señalados de la aplicación.
vbannercfg	Ver configuración de banner
vbluelawcfg	Ver configuración de ley azul
vcarwashcfg	Ver configuración de lavado de autos
vcashaccsite	Ver configuración del aceptador de efectivo
vcashierpdlist	Ver lista de períodos de informe del cajero	Ver la lista de períodos de informe del cajero disponibles
vcashierrept	Informes del cajero	Ver los informes del período del cajero
vcashiertrackingcfg	Ver configuración de seguimiento del cajero
vcashiertrackingrept	Ver informe de seguimiento del cajero
vcouponfamcfg	Ver configuración de la familia de cupones
vcurrencycfg	Ver configuración de divisas	Ver configuración del conjunto de datos de divisas
vcwpaypointcfg	Ver configuración del punto de pago de lavado de autos
vcwpaypointpdlist	Ver lista de períodos del punto de pago de lavado de autos	Ver lista de los períodos del punto de pago de lavado de autos disponibles
vcwpaypointpdrept	Ver informe del período del punto de pago de lavado de autos
vdatetime	Obtener hora y fecha	Ver la hora interna del controlador
vdcrheadercfg	Ver configuración del encabezado DCR
vdcridlescreencfg	Ver configuración de la pantalla inactiva DCR	Ver configuración del conjunto de datos de la pantalla inactiva DCR
vdcrmessagecfg	Ver configuración de mensajes DCR
vdcrtrailercfg	Ver configuración del pie DCR
vdiscountdenomcfg	Ver configuración de la denominación del descuento
vecheckcfg	Ver configuración de Echeck
vemvcfg	Ver configuración EMV	Ver todos los ajustes de configuración EMV
vemvinit	Ver inicialización EMV	Ver todos los ajustes de inicialización EMV
vepsprepaidcfg	Ver configuración de tarjeta prepaga EPS
vepssiteassetdata	Ver datos de activos del sitio de EPS
vesafecashierrept	Informes de cajero ESafe	Ver los informes del período del cajero
vesafecfg	Ver configuración de Esafe
veventset	Registrar escuchador de eventos	Registrar el par {alias, url} como escuchador de eventos para un tipo de evento específico
veventunset	Anular registro del escuchador de eventos	Anular el registro del escuchador de eventos especificado para un tipo de evento específico
vfeaturelist	Ver lista de funciones	Ver lista de funciones instaladas
vfeecfg	Ver configuración de tarifas	Ver configuración del conjunto de datos de tarifas
vfepcardcfg	Ver parámetros de configuración de la tarjeta de Fep	Ver parámetros de configuración de la tarjeta de Fep como diversos límites, habilitar/deshabilitar tarjeta
vfepcardtypecfg	Ver parámetros de configuración de la tarjeta de Fep según el tipo de tarjeta	Ver parámetros de configuración de la tarjeta de Fep según el tipo de tarjeta, como límites, habilitar/deshabilitar, etc.
vfepcfg	Ver parámetros de configuración de Fep	Ver parámetros de configuración de Fep como red, reembolso en efectivo, etc.
vfepdetails	Ver detalles básicos de Fep	Ver detalles básicos de Fep como los comandos disponibles, habilitado, principal, etc.
vfoodservicecfg	Ver configuración del servicio de comida
vFPDcfg	Ver configuración de visualización FP
vfuelcfg	Actualizar configuración del sitio de combustible	Actualizar los dispensadores de combustible, productos, mop, tanques y precios para el sitio
vfuelposstat	Ver estado de la posición de abastecimiento de combustible
vfuelprices	Ver precios de combustible vigentes	Ver los precios de combustible vigentes para el sitio
vfuelrtcfg	Configuración del sitio de combustible vigente	Ver los dispensadores, productos, medios de pago, tanques y precios de combustible vigentes para el sitio
vfuelrtprices	Ver precios de combustible vigentes	Ver los precios de combustible vigentes para el sitio
vfueltaxex	Ver configuración de exención de impuestos sobre combustible
vfueltotals	Informe de totales de combustible	Ver el informe electrónico del dispensador para un período dado
vfueltotalsz	Informe comprimido de totales de combustible	Ver el informe electrónico del dispensador para un período dado (gzip)
vgrouplist	Ver configuración de la lista de grupos	Revisar los grupos de informes disponibles
vifsfcfg	Ver configuración de red IFSF
vinhouseacctcfg	Ver configuración de cuenta interna	Ver configuración del conjunto de datos de cuenta interna
vlogocfg	Ver configuración del logotipo	Ver configuración del conjunto de datos del logotipo
vloyaltycardcfg	Ver configuración de la tarjeta de fidelización
vloyaltycardtypecfg	Ver configuración del tipo de tarjeta de fidelización
vloyaltyglobalcfg	Ver parámetros globales de fidelización
vMaintenance	Ver conjuntos de datos de mantenimiento NAXML	Ver conjuntos de datos de configuración como documentos de mantenimiento NAXML
vmaintfprht	Ver totales de mangueras en funcionamiento del punto de abastecimiento de mantenimiento
vmaintpostal	Ver código postal de mantenimiento
vmaintregistration	Ver registro de mantenimiento
vmainttelephone	Ver número de teléfono de mantenimiento
vmainttotalizers	Ver totalizadores de mantenimiento
vmanagedcfgstatus	Ver estado de actualización administrada
vmanagedmodulecfg	Ver configuración	Ver configuraciones actuales del módulo
vmenucfg	Ver configuración del menú	Ver configuración del conjunto de datos del menú
vmobilecfg	Ver configuración móvil
vmobilehostlist	Ver lista de hosts	Ver lista de hosts móviles
vmobilereport	Ver informe móvil
vmobilereportlist	Ver lista de informes	Ver lista de informes móviles
vmoddescmap	Ver mapa de módulos/descripciones	Ver el mapeo de nombres de módulos con sus descripciones.
vmodulecfg	Ver la configuración de un módulo	Ver la configuración de un módulo con nombre dado.
vmodulecfgref	Ver referenciales de módulos
vmopcfg	Ver configuración de MOP	Ver configuración del conjunto de datos de MOP
vMovement	Ver informes de movimiento NAXML	Ver informes como documentos de movimiento NAXML
vmwscashierdraweramts	Ver importes de la caja del cajero
vmwscashmovementreport	Ver informe de movimiento de efectivo de MWS
vmwslog	Registros de eventos de la estación de trabajo del gerente	Informe para indicar los registros de eventos de la estación de trabajo del gerente
vmwsposjournal	Ver evento de la estación de trabajo del gerente en informes POSJournal	Ver informes de POSJournal relacionados con la estación de trabajo del gerente
vnetposcfg	Ver configuración de red	Ver configuración de red relacionada con POS
vnetworkcfg	Ver ajustes de red	Ver ajustes de red (IP, ruta, etc.)
vnetworkmenu	Ver XML del menú de red
vpaymentcfg	Ver configuración de pago	Ver configuración del conjunto de datos de pago
vpayrollpdlist	Ver lista de períodos de nómina	Ver lista de períodos de nómina disponibles
vpayrollpdlist2	Ver lista de períodos de nómina	Ver lista de períodos de nómina disponibles
vpayrollrept	Informes de nómina	Ver los informes del período de nómina
vpayrollrept2	Informes de nómina (nuevo formato)	Ver los informes del período de nómina (nuevo formato)
vpendmdlcfg	Ver configuraciones pendientes
vperiodlist	Ver lista de períodos	Ver la lista de períodos para los que hay informes disponibles
vpinpadmsgcfg	Ver mensajes de inactividad y deslizamiento del pinpad
vPLUCacheList	Ver lista de caché de PLU	Ver la lista de PLU almacenados en caché en POS
vplupromocfg	Ver configuración promocional de PLU	Ver configuración del conjunto de datos promocional de PLU
vPLUs	Ver conjunto de datos de PLU
vPLUUpdateStatus	Ver estado de actualización de PLU	Ver información del estado de actualización de PLU
vpolicycfg	Ver configuración de políticas
vpopcfg	Ver configuración pop
vposcfg	Ver configuración de POS	Ver configuración del conjunto de datos de POS
vposjournal	Ver informes POSJournal NAXML
vpospaymentconfig	Ver configuración de pago de POS
vpossecurity	Ver configuración de seguridad de POS	Ver configuración del conjunto de datos de seguridad de POS
vprepaidcfg	Ver configuración de tarjeta prepaga
vproprietarynetworkmenu	Ver xml del menú de red propietaria
vpscdcrcfg	Ver configuración de DCR	Ver configuración del conjunto de datos de DCR
vpscdcrkeycfg	Ver configuración de clave DCR	Ver configuración del conjunto de datos de clave DCR
vpsinfo	Ver tabla de procesos - Texto	Ver tabla de procesos y tabla de procesos específica de subproceso - Texto
vrefinteg	Ver documento de soporte	Ver documento de soporte de integridad referencial
vregistercfg	Ver configuración de caja registradora	Ver configuración del conjunto de datos específico de la caja registradora
vreportcfg	Ver configuración de informes
vreportlist	Ver configuración de la lista de informes	Revisar los informes disponibles
vreportpdlist	Ver lista de períodos de informes	Ver lista de períodos de informes disponibles
vreportstatus	Ver estado de revisión del gerente
vrestrictionscfg	Ver configuración de restricciones	Ver configuración del conjunto de datos de restricciones
vrubyrept	Informes Ruby	Ver los informes procesados del sitio organizados por período
vsalescfg	Ver configuración de ventas
vsalesnetworkmenu	Ver xml del menú de red de ventas
vsapphireprop	Ver propiedades del sistema del controlador
vscreencfg	Ver configuración de pantalla de POS
vsecuritylogservercfg	Ver la dirección IP actual del servidor de registro de seguridad
vsiteassetdata	Ver datos de activos del sitio
vslogancfg	Ver configuración de eslogan	Ver configuración del conjunto de datos de eslogan
vsoftkeycfg	Ver configuración de teclas programables	Ver configuración del conjunto de datos de teclas programables
vsyslog	Ver registro del sistema - Texto	Ver registro del sistema (syslogd)- Texto
vsysresourcesmap	Ver asignaciones de recursos del sistema
vtaxratecfg	Ver configuración de tasa de impuestos	Ver configuración del conjunto de datos de tasa de impuestos
vthemecfg	Ver temas de pantalla
vtilleventreport	Ver informes de eventos de caja
vtlogpdlist	Ver lista de períodos de T-Log	Ver la lista de períodos para los que hay informes disponibles
vtlssite	Ver configuración de TLS
vtransset	Informes de período con datos del titular de la tarjeta completamente enmascarados	Revisar informes del sitio - datos del titular de la tarjeta completamente enmascarados
vtranssetz	Informes de período comprimidos con datos del titular de la tarjeta completamente enmascarados	Revisar informes del sitio (gzip) - datos del titular de la tarjeta completamente enmascarados
vtriggerpullcfg	Ver configuración de extracción de disparador	Ver todos los ajustes de configuración de extracción de disparador
vupgradesummary	Ver informe de resumen de actualización
vuseradmin	Ver configuración de usuario	Vista de administración de usuarios
vvendingmachinecfg	Ver configuración de máquina expendedora	Ver configuración del conjunto de datos de máquina expendedora
vvipercfg	Ver configuración a nivel de sitio de Viper	Ver configuración a nivel de sitio de Viper, como varios límites y configuración pop
vviperpdlist	Permitir vista de lista de períodos de Viper	Ver períodos disponibles en Viper
vviperrept	Informes de Viper	Ver informes de red de Viper

### Administrar dispositivos El formulario Administrar dispositivos se utiliza para agregar y habilitar dispositivos POS externos, como el Attendant Payment Terminal y Carbon Verifone Commander Workstation. {% hint style="info" %} *Consulte las referencias de funciones de Attendant Payment Terminal y Carbon Verifone Commander Workstation para obtener más información sobre esta función.* {% endhint %} ![](/files/61f9ad27843515a42ce5406b13dff8a44c1a0526) 1. En Verifone Commander Config Client, vaya a Security > Manage Devices. 2. Haga clic en Guidelines para generar un token y leer las directrices.

3. Haga clic en Add para comenzar a agregar los terminales.

4. Introduzca el ID de POS externo en el campo Terminal ID. El ID debe estar entre 151 y 199. Cada tipo de aplicación debe tener un ID único. Este ID de terminal debe introducirse como el ID de POS para el terminal al configurar el terminal desde **Devices > Attendant Payment Terminal > Terminal**. 5. Seleccione el tipo de aplicación en la lista desplegable Application Type. 6. Agregue una descripción para el terminal para ayudar a identificarlo. 7. Obtenga la dirección IP y el puerto del terminal del equipo de TI. 8. Seleccione Enable para habilitar el dispositivo. 9. Haga clic en Save. Se requiere una contraseña de un solo uso (CUV) para guardar la configuración. 10. Haga clic en Generate CUV e introduzca el CUV generado en la pantalla de Verifone Commander.

11. Después de que el guardado se realice correctamente, 12. El usuario puede ver un botón ‘Generate’ en la columna ‘Token Action’ del formulario. 13. No se permitirá al usuario modificar el ‘Terminal ID’ de la entrada guardada. 14. Al hacer clic en el botón ‘Generate’, el token se envía al dispositivo correspondiente que está configurado desde **Devices > Attendant Payment Terminal > Terminal**. 15. Se espera que el dispositivo APT acepte el token y envíe los detalles como número de serie, modelo, versión, etc. a Verifone Commander. 16. Cuando Verifone Commander recibe una respuesta del dispositivo, las columnas ‘Serial number’ y ‘Status’ se actualizan en el formulario de Config Client 17. Una vez que la generación del token se realice correctamente, no se permitirá al usuario modificar el ‘Application Type’ de la entrada del dispositivo ### Seguridad de POS #### Empleados Se utiliza para editar, agregar y eliminar empleados. Además de iniciar y cerrar sesión en la caja registradora, esta información del empleado se utiliza para el informe de nómina, el informe de resumen por caja registradora y el informe de resumen por cajero. Los empleados actuales se enumeran en el lado izquierdo del formulario. ![](/files/2fbd5fc58284d04e03431bafc9e36a4f122efeba)

Campo/Botón	Valor/Función permitidos
Nombre	Asigne un nombre al empleado. Alfanumérico, de 1 a 30 caracteres.
Número de empleado	Asigne un número de empleado único, como un ID asignado por la empresa, para identificar al empleado con fines internos y de nómina. Alfanumérico, de 1 a 15 caracteres. El número de empleado se utiliza para la función de inicio de sesión con número de empleado y para la validación de seguridad cuando un cajero no tiene un nivel de seguridad lo suficientemente alto como para completar una función, como aplicar un descuento.
Nivel de seguridad	Seleccione el nivel de seguridad del empleado. El empleado tiene acceso a todas las funciones que tengan un nivel de seguridad menor o igual al nivel de seguridad asignado.
Puede ser cajero	Seleccione para permitir que el empleado realice funciones de cajero cuando esté en modo Sales.
Nueva contraseña	Introduzca la contraseña que el empleado debe usar para marcar entrada o salida. Alfanumérico, de 1 a 8 caracteres. Para recoger un elemento arrastrable, presione la barra espaciadora. Mientras arrastra, use las teclas de flecha para mover el elemento. Presione la barra espaciadora nuevamente para soltar el elemento en su nueva posición, o presione escape para cancelar. Para recoger un elemento arrastrable, presione la barra espaciadora. Mientras arrastra, use las teclas de flecha para mover el elemento. Presione la barra espaciadora nuevamente para soltar el elemento en su nueva posición, o presione escape para cancelar.
Confirmar nueva contraseña	Ingrese la contraseña nuevamente para confirmar.
Eliminar	Seleccione para eliminar la información del empleado seleccionado. Para recoger un elemento arrastrable, presione la barra espaciadora. Mientras arrastra, use las teclas de flecha para mover el elemento. Presione la barra espaciadora nuevamente para soltar el elemento en su nueva posición, o presione escape para cancelar. Para recoger un elemento arrastrable, presione la barra espaciadora. Mientras arrastra, use las teclas de flecha para mover el elemento. Presione la barra espaciadora nuevamente para soltar el elemento en su nueva posición, o presione escape para cancelar.

#### Controles de seguridad Se utiliza para asignar un nivel de seguridad a los elementos del submenú de la lista. Los elementos de la lista son informes o funciones no relacionadas con ventas. Estos niveles de seguridad corresponden a los niveles de seguridad asignados a cada empleado. Solo se pueden cambiar las entradas de la columna Security Level. Solo los empleados con el nivel de seguridad asignado pueden ver estos informes o realizar estas funciones no relacionadas con ventas. ![](/files/d8ba2c0a5aacb7f530e698b2cc67d752c22ca809) Seleccione un nivel de seguridad de la lista desplegable. **Restricción de inicio de sesión por puerta trasera** Se ha restringido el acceso de inicio de sesión por puerta trasera al POS. Con la implementación existente, el nivel de seguridad asignado para el menú de puerta trasera es `10`. El `Control de dispositivos` y `Ajustar protector de pantalla` son las opciones proporcionadas mediante la entrada por puerta trasera. ![](/files/8e4b8d11cd90ee096630ae288fce662813260d8c) Después de que se haya restringido el inicio de sesión por puerta trasera, el nivel de seguridad predeterminado para `Control de dispositivos` y `Ajustar protector de pantalla` se cambia a 7. ![](/files/d8ba2c0a5aacb7f530e698b2cc67d752c22ca809) #### Seguridad de funciones de ventas Se utiliza para asignar un nivel de seguridad a las siguientes funciones de ventas de la lista: * Aplicar actualizaciones (MUP) * Corrección de retiro seguro (SDC) * Reembolso (REF) * Anular ticket (VTI) * Anular línea (VLI) * Anulación de precio (POR) * Descuento (MDC) * Suspender (SUS) * Sin venta (NSA) * Pago de salida (POU) * Corrección de errores Solo los empleados con el nivel de seguridad asignado pueden realizar estas funciones. ![](/files/bbd65a435c850a21481e8ec3ba9d3584e4c66772) Cuando el usuario hace clic en un nivel de seguridad y **Aplicar a todo**está seleccionado, el valor se aplica a todas las funciones de ventas. El usuario también puede configurar cualquiera de las funciones de forma independiente. El valor predeterminado para Pay Out es 7 y el valor predeterminado para Apply Updates es 7. El valor predeterminado para todas las demás funciones es 0. 0 indica que la función no requiere una verificación de seguridad y cualquier empleado puede realizar la función. ### Seguridad del sitio El proceso de emparejamiento de POS establece una relación de confianza entre Verifone Commander y cada Verifone POS Workstation y crea enlaces de comunicación seguros. Es similar a cuando un teléfono celular se empareja con un altavoz o la pantalla del tablero de un automóvil. Verifone recomienda encarecidamente que el proceso de emparejamiento de la estación de trabajo POS se realice el mismo día en que el sistema se actualiza automáticamente. Después de una actualización automática, cada Verifone POS muestra mensajes indicando que el sistema necesita emparejarse. {% hint style="info" %} *Consulte la* [*Emparejamiento de POS*](/feature-references/feature-references-es/referencias-de-funciones/emparejamiento-pos.md) *documentación de referencia de funciones para obtener más información sobre esta función.* {% endhint %} #### Emparejamiento después de la actualización automática inicial, emparejamiento vencido/revocado Si el POS muestra el mensaje “Sec. Alert - Pairing Invalid” o el mensaje “Sec. Alert - Pairing Required”, siga estos pasos para emparejar Verifone POS Workstation con Verifone Commander. La estación de trabajo POS muestra uno de los dos mensajes siguientes al iniciar sesión en Sales o entre cada transacción en Sales. ![](/files/93e2d29e1332fa91d15b5f8ad5cd246a52527efc) ![](/files/3bd7dacd01949c5e231e259339fb284d300c4b61) 1. En la estación de trabajo POS, vaya a CSR Func > Maintenance Menu. Presione **\[Perform POS Pairing]**.

2. Se muestra un mensaje solicitando realizar el emparejamiento de POS, presione **\[Yes]**.

3. Se mostrará brevemente el mensaje “Rebooting to start the pairing process...”. El POS se reiniciará y luego se mostrará la pantalla “Pair POS”.

4. En Configuration Client y usando las credenciales de Manager, vaya a **Configuration Client > Security > Site Security**. 5. Se requiere un CUV para completar el proceso. Presione el botón \*\*\[Generate CUV]\*\*.

6. Se muestra el mensaje de confirmación “CUV has been generated. Please read it from the Verifone Commander’s status display.”. Presione \*\*\[Ok]\*\* para continuar.

7. Lea los dígitos del CUV en Verifone Commander. Introduzca los cuatro dígitos del CUV en el cuadro de texto y luego presione **\[OK]**.

8. Se abre el formulario Site Security. Presione **\[Start Pairing Service]**.

9. Se muestra un mensaje de confirmación que indica “Pairing service is started”. Presione \*\*\[OK]\*\* para continuar.

10. Vuelva a la estación de trabajo POS. Presione **\[Pair POS]**.

11. Se muestra un cuadro de diálogo Pairing CUV en el POS.

12. Vaya a Configuration **Client > Security > Site Security**. Presione **\[Retrieve Pairing CUV]**.

13. Se muestra un cuadro de diálogo “Pairing session CUV”.

14. Vuelva a la estación de trabajo POS. Introduzca el código CUV de sesión de emparejamiento de 6 dígitos desde Configuration Client en el cuadro de diálogo “Pairing”.

15. Presione **\[OK]**. El mensaje “Processing, please wait...” se muestra y luego, después de un momento, se muestra “Successfully Paired”.

16. Presione \*\*\[OK]\*\* para continuar. Se muestra un mensaje “Pairing completed, preparing to start POS application...”.

17. Repita estos pasos si: * El emparejamiento no fue exitoso * El sitio tiene más de una estación de trabajo POS #### Emparejamiento de la estación de trabajo POS después de una nueva instalación Después de una nueva instalación, la estación de trabajo POS muestra la pantalla Pair POS que se indica a continuación después de iniciarse. Siga los pasos 4 a 17 anteriores. ![](/files/4426e95d6f8a91ace5830e4b861b0d323ce6be37) #### Revocar toda la confianza Si es necesario quitar una estación de trabajo para repararla o enviarla a otra tienda, use los siguientes pasos para revocar toda la confianza de la relación de emparejamiento. 1. En el formulario Site Security en **Configuration Client > Security > Site Security**. 2. Se requiere un CUV para completar el proceso. Presione el botón \*\*\[Generate CUV]\*\*.

3. Se muestra el mensaje de confirmación “CUV has been generated. Please read it from the Verifone Commander’s status display.”. Presione \*\*\[Ok]\*\* para continuar.

4. Lea los dígitos del CUV del Verifone Commander, introduzca los cuatro dígitos del CUV en el cuadro de texto y luego presione **\[OK]**.

5. Se abre el formulario Site Security. Presione **\[Revoke All Trust]**.

6. Se muestra un mensaje de confirmación que indica “Esta acción eliminará todas las relaciones de emparejamiento anteriores. Todas las estaciones de trabajo POS deberán emparejarse nuevamente. ¿Está seguro de que desea continuar?”. Presione **\[Yes]**.

7. El mensaje “Processing request. Please Wait...” se muestra antes del mensaje de éxito. Presione **\[OK]**.

8. Siga los pasos de la sección \*\*“**Emparejamiento después de la actualización automática inicial, emparejamiento expirado/revocado**”\*\* para emparejar las otras estaciones de trabajo POS. ### Servidor de registro de seguridad Syslog es una forma en que los dispositivos de red envían mensajes de eventos a un servidor de registro, generalmente conocido como servidor Syslog. El protocolo Syslog es compatible con una amplia gama de dispositivos y se puede usar para registrar diferentes tipos de eventos. Por ejemplo, un enrutador podría enviar mensajes sobre usuarios que inician sesión en sesiones de consola o un servidor web podría registrar eventos de acceso denegado. Este formulario se usa para informar eventos relacionados con la seguridad y el sistema operativo al servidor configurado. Introduzca la dirección IP del servidor de registro en este formulario. Se requiere una contraseña de un solo uso (CUV) para abrir y editar este formulario. Haga clic en Generate CUV e introduzca el CUV generado en la pantalla de Verifone Commander en el formulario Contraseña de un solo uso. ![](/files/200c89e73bfe7b30896ecc73702ac57f93db1a71) Lo siguiente muestra cómo aparecen los registros de seguridad en la pantalla del servidor: ![](/files/34cc9b6a61f4338dd7407c8889185eeb4e668745) Desde la versión principal de Commander Feature Release, Major Oils puede configurar el servidor Syslog mediante Policy Management al iniciar sesión en C-Site Management como major oil.

{% stepper %} {% step %} Vaya al formulario Policy Management y seleccione MO Security Log Server

{% endstep %} {% step %} En la pestaña de detalles, introduzca los detalles del servidor de registro de seguridad

{% endstep %} {% step %} Vaya a la pestaña de asignación para asignar la configuración a los sitios

{% hint style="info" %} Primero desasigne las configuraciones de los sitios y guarde el formulario antes de asignar la nueva configuración a todos los sitios. {% endhint %} {% endstep %} {% step %} Después de asignar la configuración a los sitios, haga clic en Apply Changes. {% endstep %} {% endstepper %} {% hint style="info" %} *Consulte la* [*Verifone Commader Central*](/petroleum-docs/petro-and-c-store/commander-central.md) Guía del usuario para obtener más información. {% endhint %} ### Mi perfil {% hint style="info" %} *Consulte la*[ *Restablecimiento de contraseña*](/feature-references/feature-references-es/referencias-de-funciones/restablecimiento-de-contrasena.md) *Referencia de funciones para obtener más información sobre esta función.* {% endhint %} Usando este menú, un usuario de Config Client puede restablecer su propia contraseña sin llamar al servicio de asistencia. El principal beneficio de esta función es reducir el número de llamadas generadas al servicio de asistencia. ![](/files/407b1d5d11e35caf8f671ee1383efd68214be1d7) ![](/files/021a5437dd1ccf60661a3474dd2e03cfa675d112) #### Configurar preguntas de desafío A partir de la versión de software 55.01 y superiores, no existe la opción de omitir la introducción de las preguntas de desafío ni la opción de dejar alguna de las preguntas en blanco. Al hacer obligatorio el ingreso de las preguntas de desafío, los usuarios pueden restablecer sus contraseñas ellos mismos respondiendo a las preguntas de desafío. .![](/files/14808c42e8d7f382e258aacbd676384234df4209) ![](/files/b333d96220d7cd827bac288e2f68bf61c02bba6c) ![](/files/d647f70104e1fb7b7a73fbe1fffbf0108636d03f) ![](/files/9315603476f9618fadcb281abc0a448d61451f94) #### Cambiar contraseña Después de iniciar sesión, un usuario puede cambiar la contraseña mediante el menú Change Password al que se puede acceder desde **Security > My Profile**. ![](/files/021a5437dd1ccf60661a3474dd2e03cfa675d112) ![](/files/efe83f454afb264bfa66f5ed657bd82eddd2edf6) #### Olvidé mi contraseña El enlace “Forgot Password” en la página de inicio de sesión de Config Client o Manager Workstation muestra un mensaje en el que el usuario debe introducir el nombre de usuario y hacer clic en Submit para iniciar el proceso de restablecimiento de contraseña. ![](/files/aaa0aa01e5daff1db74465a89a67b6e3db78b06d) Si el usuario aún no tiene preguntas de desafío configuradas o si el nombre de usuario no existe, el servidor muestra un error. ![](/files/30cc5bcd5eec0e9a12b84437b45afe87a36ca827) Si las preguntas de desafío están configuradas, se muestran dos de las preguntas para que el usuario responda. ![](/files/02e4a4694d720c9927a4502eafe863f42a356f70) Al responder correctamente las preguntas, se le solicita al usuario que introduzca una nueva contraseña.

--- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.verifone.com/commander-user-reference-guides/commander-user-references-es/referencias-de-usuario-de-commander/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/formularios-del-cliente-de-configuracion/seguridad.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.