> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verifone.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verifone.com/cug-56.02/cug-56.02-en-es-419/referencia-del-usuario-de-commander-56.02/ventas-de-combustible.md).

# Ventas de combustible

## Descripción general

Una venta de combustible puede formar parte de cualquier transacción de venta permitida, ya sea dentro del establecimiento, en la terminal, o afuera, en el lector de tarjetas del dispensador (DCR).

## Uso de las ventas de combustible

Estas son las funciones de ventas de combustible:

* [Venta de combustible prepago por monto](#prepay-fuel-sale-by-amount)
* [Venta de combustible prepago por volumen](#prepay-fuel-sale-by-volume)
* [Venta de combustible prepago con mercancía](#prepay-fuel-sale-with-merchandise)
* [Trasladar prepago de combustible](#fuel-prepay-move)
* [Venta preestablecida de combustible por monto en dólares](#preset-fuel-sale-by-dollar-amount)
* [Venta preestablecida de combustible por volumen](#preset-fuel-sale-by-volume)
* [Rest In Gas](#rest-in-gas)
* [Venta de combustible pospago](#postpay-fuel-sale)
* [Exención o recargo de impuestos en la venta de combustible pospago](#postpay-fuel-tax-exemption-or-addition)
* [Venta manual de combustible](#manual-fuel-sale)
* [Descuento en combustible con la tecla Fuel Disc](#fuel-discount-with-fuel-disc-key)
* [Borrar la reserva y poner en estado inactivo](#clear-reserve-and-place-in-idle)
* [Prueba de bomba](#pump-test)
* [Imprimir ticket de combustible](#fuel-ticket-print)
* [Imprimir ticket del DCR](#dcr-ticket-print)
* [Convertir combustible](#fuel-convert)
* [Autorizar una bomba que está solicitando autorización](#approve-one-calling-pump)
* [Autorizar todas las bombas que están solicitando autorización](#approve-all-calling-pumps)
* [Denegar autorización a una bomba](#disapprove-a-pump)
* [Reiniciar una bomba detenida](#restarting-a-stopped-pump)
* [Detener/denegar autorización](#stop-disapprove)
* [Detener una bomba](#stop-one-pump)
* [Detener todas las bombas](#stop-all-pumps)
* [Ver ventas de combustible](#view-fuel-sales)
* [Ver ventas de combustible pendientes](#view-due-fuel-sales)
* [Ver el estado de la bomba](#view-pump-status)
* [Otros combustibles](#other-fuel)

### Botones de control de combustible

Los íconos de los botones para detener una bomba, solicitar ayuda, indicar que una bomba solicita autorización y señalar una fuga sin pagar parpadean. Los montos con el signo + indican que el cliente debe dinero; los montos con el signo - indican que se le debe dinero al cliente. Los siguientes botones de combustible representan el estado de una bomba:

<table data-header-hidden><thead><tr><th valign="top"></th><th valign="top"></th><th valign="top"></th><th valign="top"></th></tr></thead><tbody><tr><td valign="top">Ícono</td><td valign="top">Descripción</td><td valign="top">Ícono</td><td valign="top">Descripción</td></tr><tr><td valign="top"><p> </p><p><img src="https://content.gitbook.com/content/Xc18McWDgtRdx7Zg3SxF/blobs/PCeYmAPZ8kjE8yIxPizS/image.png" alt="" data-size="original"></p></td><td valign="top"><p> </p><p>Bomba inactiva</p></td><td valign="top"><p> </p><p><img src="https://content.gitbook.com/content/Xc18McWDgtRdx7Zg3SxF/blobs/hC7nK2sJ1LZUzhc6uORg/image.png" alt="" data-size="original"></p></td><td valign="top"><p> </p><p>Bomba reservada</p></td></tr><tr><td valign="top"><p> </p><p>         <img src="https://content.gitbook.com/content/Xc18McWDgtRdx7Zg3SxF/blobs/rckcxjnWMxQU2tqPXjwu/image.png" alt=""></p></td><td valign="top"><p> </p><p>Bomba solicitando autorización</p></td><td valign="top"><p> </p><p><img src="https://content.gitbook.com/content/Xc18McWDgtRdx7Zg3SxF/blobs/ti0fPzOI0egcMjoHddHn/image.png" alt="" data-size="original"></p></td><td valign="top"><p> </p><p>Bomba desconectada</p></td></tr><tr><td valign="top"><p> </p><p><img src="https://content.gitbook.com/content/Xc18McWDgtRdx7Zg3SxF/blobs/yCr4wRMXTrKkf5a7DUFg/image.png" alt="" data-size="original"></p></td><td valign="top"><p> </p><p>Bomba lista</p></td><td valign="top"><p> </p><p><img src="https://content.gitbook.com/content/Xc18McWDgtRdx7Zg3SxF/blobs/jGMRHGgOR4cKRcElKX6Y/image.png" alt="" data-size="original"></p></td><td valign="top"><p> </p><p>Cargando combustible</p></td></tr><tr><td valign="top"><p> </p><p><img src="https://content.gitbook.com/content/Xc18McWDgtRdx7Zg3SxF/blobs/snHDKRejLCqKlsAy3q8k/image.png" alt="" data-size="original"></p></td><td valign="top"><p> </p><p>Venta pospago en cola</p></td><td valign="top"><p> </p><p><img src="https://content.gitbook.com/content/Xc18McWDgtRdx7Zg3SxF/blobs/B1XH9pQh7nqjtfGo6lhf/image.png" alt="" data-size="original"></p></td><td valign="top"><p> </p><p>Monto de la venta</p></td></tr><tr><td valign="top"><p> </p><p><img src="https://content.gitbook.com/content/Xc18McWDgtRdx7Zg3SxF/blobs/LTlKYOy37MRIz6KYh7bj/image.png" alt="" data-size="original"></p></td><td valign="top"><p> </p><p>Autorizando: el cliente pasó la tarjeta por el DCR</p></td><td valign="top"><p> </p><p><img src="https://content.gitbook.com/content/Xc18McWDgtRdx7Zg3SxF/blobs/iu1rSC7xSja7mpkS1Uye/image.png" alt="" data-size="original"></p></td><td valign="top"><p> </p><p>Bomba detenida</p></td></tr><tr><td valign="top"><p> </p><p><img src="https://content.gitbook.com/content/Xc18McWDgtRdx7Zg3SxF/blobs/BdrnbLdbdVJaNgDxCsco/image.png" alt="" data-size="original"></p></td><td valign="top">Venta con tarjeta de crédito/DCR autorizada: el DCR está listo para despachar combustible</td><td valign="top"><p> </p><p><img src="https://content.gitbook.com/content/Xc18McWDgtRdx7Zg3SxF/blobs/kt3lwOn8HZcLpiuLf09i/image.png" alt="" data-size="original"></p></td><td valign="top">Mensaje de red o solicitud de ayuda</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/Xc18McWDgtRdx7Zg3SxF/blobs/JJA5BIudARRAwyKpKkYj/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">Venta prepagada</td><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/Xc18McWDgtRdx7Zg3SxF/blobs/PH6yDmq6N36za1LVKCxD/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">Cargando combustible: hay una venta de combustible en curso en el DCR</td></tr></tbody></table>

### Texto de color en los botones de combustible

El texto de color en los botones de combustible representa lo siguiente:

* &#x20;Rojo: hay eventos críticos en la bomba. Vigílela y actúe de inmediato.
* Amarillo: vigile la bomba y actúe.
* Verde: hay eventos normales en la bomba. Vigílela; no es necesario actuar.
* Negro y gris: temas claro y oscuro; el cajero no debe realizar ninguna acción.

{% hint style="info" %}
&#x20;Para acceder a las funciones de \[OTHER FUEL] en Ruby2, se debe programar una tecla programable. Consulte al gerente de la tienda para programarla.
{% endhint %}

### Venta de combustible prepago por monto

El cliente paga el monto del combustible antes de despacharlo. Se ingresa un monto específico en dólares para la venta de combustible. La venta debe cobrarse antes de que el sistema autorice la bomba. La bomba se detiene cuando se alcanza el monto en dólares o cuando el tanque está lleno.

{% stepper %}
{% step %}
Presione \[PREPAY] e ingrese el número de la bomba
{% endstep %}

{% step %}
Presione \[ENTER]
{% endstep %}

{% step %}
Ingrese \<amount> y seleccione MOP para continuar o cobrar la transacción
{% endstep %}
{% endstepper %}

<p align="center"><strong>O</strong></p>

{% stepper %}
{% step %}
Ingrese \<pump number> y presione \[PREPAY]
{% endstep %}

{% step %}
Ingrese \<amount> y seleccione MOP para continuar o cobrar la transacción
{% endstep %}
{% endstepper %}

### Venta de combustible prepago por volumen

El cliente especifica el producto y el volumen de combustible y luego paga antes de que se despache. La venta debe cobrarse antes de que el sistema autorice la bomba. La bomba se detiene cuando se alcanza el volumen especificado.

1\.       Presione \[PREPAY] e ingrese el número de la bomba

2\.      Presione \[ENTER] y luego \[QTY]

3\.      Ingrese el volumen con dos decimales y presione \[ENTER]

4\.      En la lista Fuel Products, seleccione el producto de combustible y cobre la transacción

<p align="center"><strong>O</strong></p>

1\.       Ingrese \<pump number> y presione \[PREPAY]

2\.      Presione \[QTY]

3\.      Ingrese el volumen con dos decimales y presione \[ENTER]

4\.      En la lista Fuel Products, seleccione el producto de combustible y cobre la transacción

### Venta de combustible prepago con mercancía

La red preautoriza una tarjeta para la compra de combustible y solo cobra al cliente el monto que realmente se despacha.

1\.       Ingrese \<pump number> y presione \[PREPAY]

2\.      Ingrese \<amount>

3\.      Toque \[CREDIT] y deslice la tarjeta por el lector

4\.      Si aparece la lista de productos de combustible, toque el producto

### Trasladar prepago de combustible

Esta función mueve una venta de combustible preestablecida o prepagada que aún no se ha despachado, desde el número de bomba original a uno nuevo.

Para realizar esta función, debe haber un prepago sin despachar en la bomba seleccionada.

1. Presione \[OTHER FUEL] y luego seleccione Fueling Point Move.
2. En la ventana superpuesta, ingrese el número de la bomba de origen.
3. En la ventana superpuesta, ingrese el número de la bomba de destino. La transacción prepagada se transfiere al número de bomba elegido.

### Combustible preestablecido

Una venta de combustible preestablecida se realiza cuando se usa la función Preset Fuel para autorizar una venta por un monto en dólares o un volumen específicos. Si la autorización es por volumen, especifique el producto de combustible. La bomba deja de despachar combustible automáticamente cuando se alcanza el monto en dólares o el volumen, o cuando el tanque está lleno. El cliente paga la venta después de que se despacha el combustible.

#### Venta preestablecida de combustible por monto en dólares

Una venta de combustible preestablecida por monto en dólares se realiza cuando se usa la función Preset Fuel para autorizar una venta por un monto específico. La bomba deja de despachar combustible automáticamente cuando se alcanza el monto en dólares especificado.

1. Presione \[FUEL PRESET], ingrese \<pump number> y toque \[OK]
2. &#x20;Ingrese \<amount> y toque \[OK] para autorizar el despacho de combustible hasta el monto preestablecido.
3. &#x20; Toque \<pump number> para agregar la venta a la transacción y presione el método de pago (MOP)

#### Venta preestablecida de combustible por volumen

Una venta de combustible preestablecida por volumen se realiza cuando se usa la función Preset Fuel para autorizar una venta por un volumen específico y se especifica el producto de combustible. La bomba deja de despachar combustible automáticamente cuando se alcanza el volumen o cuando el tanque está lleno. El cliente paga la venta después de que se despacha el combustible.

1. Presione \[FUEL PRESET], ingrese \<pump number> y toque \[OK]
2. &#x20;Presione \[QTY], ingrese el volumen de combustible que se despachará (con dos decimales) y toque \[OK]
3. Si aparece la lista Fuel Products, toque el producto de combustible
4. El cliente despacha combustible hasta alcanzar el volumen preestablecido
5. &#x20;Toque \<pump number> para agregar la venta a la transacción
6. Presione el método de pago (MOP)

### El cambio se convierte en combustible

Esta función permite que un cliente realice compras en la tienda, pague en efectivo y solicite que el cajero aplique el cambio a combustible. El sistema calcula el cambio que se debe entregar y usa ese monto para prepagar la bomba.

1. Registre los artículos
2. &#x20;Ingrese \<amount>
3. Presione \[REST IN GAS]. El sistema solicitará el número de la bomba
4. Ingrese \<pump number> y presione \[ENTER] para que el sistema establezca un prepago por el monto calculado en la bomba seleccionada&#x20;

### Venta de combustible pospago

En una venta de combustible con pago posterior, el importe de la venta se cobra en el interior después de que el cliente despacha el combustible.

{% hint style="info" %}
&#x20;*Si el punto de abastecimiento tiene ventas sin cobrar o ventas acumuladas, en el paso 1 aparecerá una ventana superpuesta con los detalles de cada venta de combustible. Toque el recuadro de la venta correspondiente para agregarla a la transacción.*
{% endhint %}

1. &#x20;Toque el ícono de combustible correspondiente o presione \<pump number> y \[FUEL] para agregar la venta a la transacción; luego presione \[TOTAL]
2. Cobre la venta y toque el método de pago (MOP) correcto

### Exención o recargo de impuestos en la venta de combustible pospago

Esta función permite agregar un impuesto al combustible a un tipo de combustible cuyo precio en la bomba aparece como libre de impuestos. El ajuste automático solo está disponible para ventas de combustible con pago posterior. También permite que el cajero elimine los impuestos, o una parte de ellos, de una venta de combustible.

{% hint style="info" %}
&#x20;

*Disponible solo para ventas de combustible con pago posterior*.
{% endhint %}

1. Toque el número de la bomba y seleccione Fuel Tax Exemption o Fuel Tax Addition
2. &#x20;En la lista Fuel Tax Exemption o Addition, toque la exención o el recargo correspondiente

La Exención de impuesto al combustible y el Impuesto adicional al combustible se pueden usar de una de las siguientes maneras:

* Presiona la tecla programable
* Usa Otras funciones de combustible
* &#x20;Toca el número de la bomba y luego la línea del artículo

### Venta manual de combustible

Usa la tecla \[MANUAL FUEL] para ingresar manualmente una venta de combustible en el sistema. Esto se usa generalmente con los surtidores que no están conectados al sistema.

1. Ingresa el precio de la venta de combustible y toca \[MANUAL FUEL]
2. &#x20;Ingresa \<pump number> y presiona \[ENTER]
3. En la lista de productos de combustible, toca el nombre del producto o ingresa \<fuel product number> y presiona \[ENTER]

### Descuento en combustible con la tecla Fuel Disc

La tecla de descuento de combustible aplica un descuento de un monto fijo en dólares por galón a las compras de combustible. El cajero puede indicar la cantidad de galones o litros a la que se aplicará el descuento, o bien aplicarlo al total de combustible.

{% hint style="info" %}
&#x20;*Los descuentos de combustible se pueden usar en ventas de combustible con pago posterior.* El combustible despachado con una tarifa de descuento POP no puede recibir un descuento mediante la tecla \[FUEL DISC].
{% endhint %}

1. &#x20;Toca \<pump number> para aplicar el descuento al total de combustible despachado: toca o presiona \[FUEL DISC]
2. Ingresa la cantidad de galones a la que se aplicará el descuento o presiona \[ENTER] para aplicarlo al volumen total despachado

### Borrar la reserva y poner en estado inactivo

La función Borrar reserva elimina el estado “Reservado” de una bomba de prepago. Esto puede ocurrir cuando las comunicaciones con el surtidor se interrumpen temporalmente y luego se restablecen.

En una venta de combustible prepagada, borra el combustible que está en estado “Reservado” y que no es necesario despachar.

1\.       Toca \<pump number> y presiona \[PREPAY]

2\.      Presiona \[STOP] y \[OK] para cambiar el estado de la venta de combustible prepagada a venta adeudada o reembolso

Para borrar la bomba:

1\.       Toca \<pump number> y presiona \[TOTAL]

2\.      Toca el método de pago (MOP) usado originalmente para la transacción de prepago

### Borrar reserva con el botón Borrar reserva

1\.       Selecciona el número de la bomba en el panel de combustible

2\.      Selecciona el botón ‘CLEAR RESERVE’

### Prueba de bomba

{% hint style="info" %}
&#x20;*La prueba de bomba es un tipo de pago que solo acepta ventas de combustible con pago posterior.*
{% endhint %}

El MOP Prueba de bomba cierra una venta en la que la tienda despacha una cantidad de prueba de combustible en un recipiente y la registra como una venta. Cuando se devuelve el combustible al tanque, la venta se trata como una operación sin venta. El combustible se despacha normalmente y luego se cobra con el MOP “Pump Test”.

{% hint style="info" %}
&#x20;*Si el sitio tiene la opción “Auto Collect” configurada en “Cash” o “All” y un técnico está realizando calibraciones, configura “Auto Collect” como “None” en Configuration Client > Forecourt > Fuel Config > Fueling Positions para las bombas que se estén calibrando.*
{% endhint %}

Se imprime un recibo con las palabras "PUMP TEST" en la parte inferior

1. Toca \<pump number> y presiona \[TOTAL]
2. Toca \[PUMP TEST] o presiona \[OTHER MOP] y luego toca Pump Test en la

   lista de otros MOP

### Imprimir ticket de combustible

Esta función vuelve a imprimir los recibos de transacciones de combustible con pago posterior.

1\.       Presiona \[TICKET PRINT]

2\.      Elige una transacción para imprimir

Para buscar recibos de transacciones que incluyan combustible, sigue estos pasos:

1\.       Presiona \[TICKET PRINT]

2\.      En la ventana superpuesta, presiona \[ADVANCED OPTIONS]

3\.      En el menú Advanced Options - Multi Select Allowed, selecciona Fuel Only

4\.      Presiona \[SHOW LIST] para mostrar una lista filtrada solo por combustible

5\.      Elige una transacción para imprimir

### Imprimir ticket del DCR

Vuelve a imprimir los recibos de transacciones DCR y de prepago completadas.

1\.       Ingresa el número de la bomba

2\.      Presiona \[VIEW]

3\.      Toca \[Reprint DCR Tran]

4\.      Elige una transacción para imprimir

### Convertir combustible

Si un cliente despacha combustible con un nivel de precio, pero quiere pagar con el otro nivel, usa la función Convertir combustible para cambiarlo.

1\.       Toca el número de la bomba

2\.      Selecciona la transacción que quieres convertir tocando la venta actual o una venta en espera.

3\.      Toca \[Fuel Convert]

4\.      Si el cliente quiere comprar mercancía, ingresa los artículos

5\.      Ingresa el método de pago del cliente

### Autorizar una bomba que está solicitando autorización

1\.       Selecciona el número de la bomba.

2\.      Presione \[APPROVE].

### Autorizar todas las bombas que están solicitando autorización

Presione \[APPROVE].

La posibilidad de aprobar un punto de despacho antes de que un cliente pueda cargar combustible depende de las siguientes condiciones operativas:

* Aprobación automática: Si la opción “Autoapproval” está habilitada para un número de surtidor específico, no es necesario aprobar el surtidor antes de que un cliente pueda cargar combustible.
* Aprobar un surtidor específico: En todos los casos, se puede aprobar un surtidor específico si se ingresa su número antes de presionar \[APPROVE]. Aparecen brevemente dos mensajes:\
  nn APPROVING nn APPROVED
* &#x20;Aprobar todos los surtidores: Si esta opción está habilitada, se pueden aprobar al mismo tiempo todos los puntos de despacho que soliciten aprobación, presionando la tecla \[APPROVE]. Si no está habilitada, se puede aprobar un surtidor específico ingresando su número antes de presionar \[APPROVE]. Aparecen brevemente dos mensajes:\
  APPROVING CALLING PUMPS CALLING PUMPS APPROVED

{% hint style="info" %}
&#x20;*Si se aprueba un surtidor mientras la caja está abierta, se sigue mostrando el cambio de esa transacción. El diario registra las aprobaciones de los surtidores.*
{% endhint %}

### Denegar autorización a una bomba

Desaprobar un surtidor aprobado que aún no ha comenzado a despachar combustible.

Seleccione el número del surtidor y presione \[STOP].

### Reiniciar una bomba detenida

1\.       Selecciona el número de la bomba.

2\.      Presione \[APPROVE].

Se puede reiniciar un surtidor si el sistema está configurado para permitirlo o si se detiene desde el POS (tecla \[STOP]) y se cumple una de las siguientes condiciones:

* ■         La transacción en el surtidor no ha finalizado.
* ■         El surtidor es de la marca Dresser®/Wayne®.

Al aprobar un surtidor cuyo tiempo de espera se agotó o que se detuvo (también llamado volver a aprobar o reiniciar), aparecen brevemente los siguientes dos mensajes («nn» = número del surtidor):

nn RESTARTING nn RESTARTED

### Detener/denegar autorización

La tecla \[STOP] realiza una de las siguientes acciones:

* ■         Detiene el despacho de combustible en un surtidor específico o en todos los surtidores.
* ■         Desaprueba un surtidor o todos los surtidores aprobados que aún no han comenzado a despachar combustible.

Al detener un surtidor, aparecen brevemente los siguientes dos mensajes («nn» = número del surtidor):

nn STOPPING nn STOPPED

Al detener todos los surtidores, aparecen brevemente los siguientes dos mensajes:

STOPPING ALL PUMPS ALL PUMPS STOPPED

### Detener una bomba

1\.       Selecciona el número de la bomba.

2\.      Presione \[STOP].

### Detener todas las bombas

Presione \[STOP].

### Ver ventas de combustible

La función View muestra el estado de las ventas de combustible actuales. La información que se muestra depende del fabricante del surtidor. Algunos surtidores envían información a medida que se despacha el combustible. Otros solo la envían cuando termina el despacho y, mientras se despacha el combustible, muestran únicamente el punto de despacho, el indicador de venta actual o acumulada y el estado del surtidor.

Hay dos tipos de vista: ventas pendientes y ventas de combustible.

#### Ver ventas de combustible pendientes

1\.       Presione \[VIEW]. Se muestran todas las ventas de combustible pendientes.

2\.      Presione \[EXIT].

Se muestran el número del surtidor, el estado («C» = actual, «S» = acumulada) y el importe adeudado. Se enumeran hasta ocho ventas. Si hay más de ocho, una flecha hacia abajo en la esquina inferior izquierda de la pantalla indica que hay más. Presione \[VIEW] para ver el resto de las ventas.

Si no hay ventas pendientes, se muestra “NO DUE SALES” hasta que se ejecute otra función de ventas.

### Ver el estado de la bomba

Revise el estado de la venta de combustible o del surtidor para la venta actual o la segunda venta (acumulada).

1. &#x20;Ingrese el número del surtidor.
2. Presione \[VIEW]. El símbolo > señala la venta actual.
3. Presione \[VIEW] de nuevo. El símbolo > señala la venta acumulada.
4. Presione \[VIEW] de nuevo. Se muestran el estado del surtidor y la información detallada de la venta de combustible actual.
5. Presione \[VIEW] de nuevo. Se muestran el estado del surtidor y la información detallada de la venta de combustible acumulada.
6. Presione \[VIEW] para repetir el ciclo (pasos 2 a 5).

#### Estado del surtidor

<table><thead><tr><th valign="top">Estado</th><th>Descripción</th></tr></thead><tbody><tr><td valign="top">AUTHORIZED</td><td>El surtidor está aprobado, pero aún no ha comenzado el despacho.</td></tr><tr><td valign="top">CALLING</td><td>El cliente levantó la manija y solicita autorización para despachar combustible.</td></tr><tr><td valign="top">FUELING</td><td>Se está despachando combustible.</td></tr><tr><td valign="top">IDLE</td><td>El surtidor no está en uso.</td></tr><tr><td valign="top">LOW PAPER</td><td>Queda poco papel para recibos en el lector de tarjetas del dispensador.</td></tr><tr><td valign="top">OFFLINE</td><td>El controlador del surtidor no se está comunicando con el dispensador.</td></tr><tr><td valign="top">RESERVADA</td><td>Se está prepagando el combustible y la bomba está bloqueada hasta que se complete la transacción.</td></tr><tr><td valign="top">DETENIDA</td><td>Un cajero detuvo la bomba al presionar [STOP].</td></tr></tbody></table>

#### Estado de la venta de combustible<br>

<table><thead><tr><th valign="top">Estado</th><th valign="top">Descripción</th></tr></thead><tbody><tr><td valign="top">OCUPADA</td><td valign="top">La bomba está en uso (aunque no necesariamente está despachando combustible).</td></tr><tr><td valign="top"><p> </p><p>PENDIENTE</p></td><td valign="top"><p> </p><p>El cliente terminó de despachar combustible y el pago o reembolso está pendiente.</p></td></tr><tr><td valign="top"><p> </p><p>EN ESPERA</p></td><td valign="top"><p> </p><p>Esta venta ya se incluyó en una transacción en otro POS o en el ticket actual.</p></td></tr><tr><td valign="top"><p> </p><p>VENDIDA</p></td><td valign="top"><p> </p><p>Esta venta de combustible ya se cobró.</p></td></tr></tbody></table>

### Otros combustibles

La función Otro combustible es una tecla programable que contiene un menú con las siguientes funciones:

* ■         Cambiar punto de abastecimiento
* ■         Convertir forma de pago del combustible
* ■         Descuento de combustible
* ■         Cantidad preestablecida de combustible
* ■         Descuento manual POP
* ■         Exención del impuesto sobre el combustible
* ■         Agregar impuesto al combustible

#### Cambiar punto de abastecimiento

Esta función mueve una venta de combustible preestablecida o prepagada que aún no se ha despachado, desde el número de bomba original a uno nuevo.

El siguiente mensaje se imprime en el diario (‘n1’ = la bomba original; ‘n2’ = la bomba a la que se transfiere la venta):

FP MOVE FROM PUMP# n1 TO PUMP# n2

1\.       Toque \[FP MOVE]

2\.      Ingrese el número de la bomba actual y seleccione OK

3\.      Ingrese el número de la bomba nueva y seleccione OK

&#x20;                           **O**

1\.       Presione \[OTHER FUEL]

2\.      Seleccione la función para cambiar el punto de abastecimiento

3\.      Ingrese el número de la bomba actual

4\.      Ingrese el número de la bomba nueva y luego seleccione OK

#### Convertir forma de pago del combustible

La función Convertir combustible cambia el nivel de precio de la línea de combustible, de efectivo a crédito o de crédito a efectivo.

El precio final del combustible en la transacción se basará en el nuevo nivel de precio.

1\.       Toca el número de la bomba

2\.      Seleccione la transacción que desea convertir; para ello, toque la venta actual o apilada que corresponda

3\.      Presione \[Other Fuel] y seleccione Convert Fuel MOP

4\.      Si el cliente desea comprar mercancía, agregue los artículos

5\.      Procese el pago y complete la venta

#### Descuento en combustible

La función Descuento de combustible aplica un descuento por un monto fijo en dólares por galón a las compras de combustible. El cajero indica cuántos galones/litros tendrán descuento, o bien, el descuento puede aplicarse a todo el volumen de combustible.

Los descuentos de combustible pueden usarse en ventas preestablecidas o con pago posterior.

La función Descuento de combustible se puede configurar como una tecla \[FUEL DISC] independiente o como una opción de menú dentro de la tecla \[OTHER FUEL].

1\.       Muestre la venta de combustible en la pantalla

2\.      Realice una de las siguientes acciones:

* &#x20;Si el descuento se aplica a parte del combustible despachado, ingrese la cantidad (en galones/litros) y presione la tecla \[FUEL DISC]
* &#x20;Si el descuento se aplica a todo el combustible despachado, simplemente presione \[FUEL DISC]

<p align="center"><strong>O</strong></p>

1\.       Presione \[OTHER FUEL], seleccione Descuento de combustible y luego presione \[ENTER]

2\.      Realice una de las siguientes acciones:

* Si el descuento se aplica a parte del combustible despachado, ingrese la cantidad (en galones/litros) y presione \[ENTER]
* Si el descuento se aplica a todo el combustible despachado, presione \[ENTER]

#### Combustible preestablecido

Una venta preestablecida de combustible ocurre cuando se usa la función Cantidad preestablecida de combustible para autorizar una venta por un monto en dólares o un volumen específicos. Si la autorización se realiza por volumen, especifique el producto de combustible. La bomba deja de despachar automáticamente cuando se alcanza el monto o volumen indicado, o cuando el tanque está lleno. La venta se paga después de despachar el combustible.

**Venta preestablecida de combustible por monto en dólares**

1\.       Presione \[OTHER FUEL], seleccione la función Cantidad preestablecida de combustible y luego presione \[ENTER]

2\.      Ingrese el número de la bomba y presione \[ENTER]

3\.      Ingresa el monto en dólares

4\.      Presiona \[ENTER] o el método de pago

<p align="center"><strong>O</strong></p>

1\.       Ingresa el número de la bomba y presiona \[FUEL PRESET]

2\.      Ingresa el monto en dólares y luego presiona \[ENTER] o el método de pago

El cliente carga combustible antes de pagar.

**Venta preestablecida de combustible por volumen**

1. &#x20;Presiona \[OTHER FUEL] y luego la función Preset Fuel
2. Presiona \[ENTER], ingresa el número de la bomba y luego presiona \[ENTER]
3. Presiona \[QTY] e ingresa el volumen de combustible que se dispensará (con dos decimales)
4. Presiona \[ENTER] o el método de pago, selecciona el producto de combustible que se comprará y luego presiona \[ENTER]

<p align="center"><strong>O</strong></p>

1. Ingresa el número de la bomba, presiona \[FUEL PRESET] y luego \[QTY]
2. Ingresa el volumen de combustible que se dispensará (con dos decimales)
3. Presiona \[ENTER] o el método de pago, selecciona el producto de combustible que se comprará y luego presiona \[ENTER]

#### Descuento POP manual

Esta opción permite ofrecer un cupón o un código POP gratuito (con el tipo de programa Basic + Code). El cajero puede ofrecer el premio a los clientes según su criterio, por ejemplo, a un cliente especialmente leal o a uno que haya sufrido algún inconveniente.

1\.       Toca \[OTHER FUEL]

2\.      En el menú Other Fuel Functions, selecciona \[Manual POP Discount]

3\.      En el menú POP Award, toca \[Generate Code] o \[Generate Coupon]

4\.      Se imprime el código o el cupón

#### Exención del impuesto al combustible

Esta función permite exentar el impuesto sobre un tipo de combustible que muestra un precio «sin impuestos» en la bomba.

{% hint style="info" %}
El ajuste automático solo está disponible para las ventas de combustible con pago posterior.
{% endhint %}

1\.       Ingresa el número de la bomba, presiona \[FUEL] y luego \[OTHER FUEL]

2\.      Presiona Fuel Tax Exemption y luego \[ENTER]

3\.      Selecciona la exención del impuesto sobre el combustible en el menú

4\.      Presiona \[ENTER]

#### Adición de impuesto sobre el combustible

Esta función permite agregar un impuesto a un tipo de combustible que muestra un precio «sin impuestos» en la bomba.

{% hint style="info" %}
&#x20;*El ajuste automático solo está disponible para las ventas de combustible con pago posterior.*.
{% endhint %}

1\.       Ingresa el número de la bomba, presiona \[FUEL] y luego \[OTHER FUEL]

2\.      Presiona Fuel Tax Addition y luego \[ENTER]

3\.      Selecciona la adición del impuesto sobre el combustible en el menú

4\.      Presiona \[ENTER]

## Configuración de las ventas de combustible

Para obtener detalles de configuración, consulta la sección «Configuring Fuel Manager» en el tema Fuel Manager.

Para configurar Pump Test, consulta la sección «Configuring MOP» en el tema Methods of Payment.

## Informes

Consulta el tema Reports para ver los distintos informes relacionados con las ventas de combustible.

## Solución de problemas

<table><thead><tr><th valign="top">#</th><th valign="top">Mensaje</th><th valign="top">Descripción/Acción</th></tr></thead><tbody><tr><td valign="top"><p> </p><p>E1274</p></td><td valign="top"><p> </p><p>PRECIO DEL COMBUSTIBLE NO CONFIGURADO</p></td><td valign="top"><p> </p><p>Se ingresó una venta de un producto de combustible cuyo precio no está configurado en el sistema.</p></td></tr><tr><td valign="top"><p> </p><p>E1142</p></td><td valign="top"><p> </p><p>ENTRADA NO VÁLIDA</p></td><td valign="top"><p> </p><p>Se realizó una selección no válida al intentar aplicar una exención del impuesto sobre el combustible. El menú de impuestos sobre el combustible vuelve a mostrarse y el usuario puede ingresar otra selección.</p></td></tr><tr><td valign="top"><p> </p><p>E1259</p></td><td valign="top"><p> </p><p>IMPUESTOS SOBRE EL COMBUSTIBLE NO DEFINIDOS</p></td><td valign="top"><p> </p><p>No se definieron exenciones del impuesto sobre el combustible en el archivo Fuel Tax Exemption.</p></td></tr><tr><td valign="top"><p> </p><p>E5008</p></td><td valign="top"><p> </p><p>PANEL DE PRECIOS DE COMBUSTIBLE DESCONECTADO</p></td><td valign="top"><p> </p><p>El controlador del panel de precios de combustible no responde al controlador.</p></td></tr><tr><td valign="top"><p> </p><p>E5009</p></td><td valign="top"><p> </p><p>ERROR DE SONDEO DEL PANEL DE PRECIOS DE COMBUSTIBLE</p></td><td valign="top"><p> </p><p>La comunicación entre el controlador y el controlador del panel de precios de combustible funciona, pero este último indica que una posición del letrero está desconectada. Hay un problema con uno o varios letreros.</p></td></tr><tr><td valign="top"><p> </p><p>E1260</p></td><td valign="top"><p> </p><p>LA EXENCIÓN DEBE APLICARSE ANTES DEL % DE DESCUENTO</p></td><td valign="top"><p> </p><p>Se intentó aplicar una exención del impuesto al combustible a un combustible con descuento. Aplica primero la exención del impuesto y luego el descuento al combustible.</p></td></tr><tr><td valign="top"><p> </p><p>E1266</p></td><td valign="top"><p> </p><p>IMPUESTO AL COMBUSTIBLE YA AGREGADO</p></td><td valign="top"><p> </p><p>Se intentó agregar un impuesto al combustible mediante la función de adición de impuestos al combustible, pero el departamento de combustible de ese artículo ya tiene asignado un impuesto al combustible.</p></td></tr><tr><td valign="top"><p> </p><p>E1273</p></td><td valign="top"><p> </p><p>NO SE PERMITE EL IMPUESTO AL COMBUSTIBLE CON % DE DESCUENTO</p></td><td valign="top"><p> </p><p>Se intentó aplicar un descuento con la tecla [DISC] a un artículo que tiene una exención del impuesto al combustible, o se intentó aplicar una exención del impuesto al combustible a un artículo que ya tiene un descuento.</p></td></tr></tbody></table>

&#x20;


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.verifone.com/cug-56.02/cug-56.02-en-es-419/referencia-del-usuario-de-commander-56.02/ventas-de-combustible.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
