> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verifone.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-en-es-419/referencia-del-usuario-de-commander-57.00/formularios-del-cliente-de-configuracion/operaciones-de-la-tienda.md).

# Operaciones de la tienda

Contiene los formularios de la pestaña Store Operations del cliente de configuración de Commander.

![Pestaña Operaciones de la tienda](https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/EukksLPlm5Sow9EzvqLN/Unknown%20image)

### Pago

#### Monedas

Úselo para definir la moneda común, una moneda alternativa y el tipo de cambio de la moneda alternativa con respecto a la moneda común.

{% hint style="info" %}
A partir de Commander Release 57.00, es posible imprimir más de dos caracteres (hasta 5) en el símbolo de moneda de los recibos. Se agregó el campo Imprimir símbolo de moneda al formulario de moneda.

{% endhint %}

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/fK3bLysUNnOeO1ri4AUv/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

| Campo/botón                | Valor permitido/función                                                                                                                                                                                                   |
| -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Nombre                     | Ingrese un nombre descriptivo para la moneda (alfanumérico, de 1 a 14 caracteres). Todas las transacciones usan esta moneda, a menos que se presione la tecla **\[OTHER CURR]** . Cada moneda se selecciona por separado. |
| Eliminar                   | Haga clic para eliminar la moneda seleccionada.                                                                                                                                                                           |
| Símbolo                    | Seleccione un símbolo para cada moneda. El símbolo aparece en los recibos.                                                                                                                                                |
| Código de moneda           | Código de moneda de tres dígitos                                                                                                                                                                                          |
| Tipo de cambio             | Ingrese el tipo de cambio de la moneda alternativa con respecto a la moneda base (0.000000 - 999.999999).                                                                                                                 |
| Nombre impreso en singular | Nombre de la moneda que se imprime en singular                                                                                                                                                                            |
| Nombre impreso en plural   | Nombre de la moneda que se imprime en plural                                                                                                                                                                              |
| Imprimir símbolo           | Imprima un símbolo de hasta 5 caracteres en los recibos.                                                                                                                                                                  |

A partir de Commander Release 57.00, es posible imprimir más de dos caracteres (hasta 5) en el símbolo de moneda de los recibos. **Imprimir símbolo** se agregó el campo al formulario de moneda.

Esta función es especialmente necesaria en la región de LAC, donde los recibos deben imprimir códigos de moneda de tres caracteres. En estos países, se imprimen los siguientes códigos de moneda en los recibos:​

* Barbados: BDS​
* Caribe Oriental: XCD​
* San Martín: NAF​
* &#x20;GIL. Jamaica: JMD​
* &#x20;Guyana: GYD​
* Surinam: SRD

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/IyLod8piEFXJMQQ6p8A9/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Cargos

Úselo para agregar un cargo adicional (por ejemplo, depósitos por envases) a un artículo o departamento. La pestaña Cargos puede contener hasta 99 cargos distintos. Los cargos actuales aparecen en el lado izquierdo del formulario.

![](https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/cJsjLsavkwTZWR69gAtW/Unknown%20image) ![](https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/sI5rkrgywKZWZ2D6Bqup/Unknown%20image)

| Campo/botón              | Valor permitido/función                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
| ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Nombre                   | Ingrese un nombre descriptivo para el cargo (alfanumérico, de 1 a 9 caracteres). El nombre se imprime en los recibos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
| Eliminar                 | Seleccione esta opción para eliminar el cargo seleccionado.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
| Departamento             | En el menú desplegable, seleccione el departamento al que se asignarán las transacciones del cargo para los totales de los informes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| El cargo es reembolsable | Seleccione esta opción para indicar que el cargo es reembolsable junto con el costo del artículo si se devuelve.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
| Tipo de cargo            | \*\*Porcentaje:\*\* El cargo porcentual se calculará como el porcentaje configurado del precio de venta base. Por ejemplo, si el cargo porcentual está configurado en 4.555 y se aplica el mismo cargo al artículo F, cuyo precio de venta base es $9.98, el cargo aplicado será el 4.555 % de 9.98; es decir, 9.98\*4.555/100 = .45.\*\*Rango/importe:\*\* El cálculo de los cargos de las ventas se actualizará para procesarse según el importe del rango. |
| Importe (1)              | Ingrese el importe del primer cargo (0.00 – 9999.99).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

| Rango (1)   | Ingrese el importe máximo en dólares de los artículos a los que se aplica el primer cargo.                                                           |
| ----------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Importe (2) | Ingrese el importe del segundo cargo (0.00 – 9999.99).                                                                                               |
| Rango (2)   | Ingrese el importe máximo en dólares de los artículos a los que se aplica el segundo cargo.                                                          |
| Importe (3) | Ingresa el monto de la tercera tarifa (0.00 – 9999.99).                                                                                              |
| Rango (3)   | Ingresa el monto final en dólares de los artículos a los que se aplica la tercera tarifa.                                                            |
| Monto (4)   | Ingresa el monto de la cuarta tarifa (0.00 – 9999.99).                                                                                               |
| Rango (4)   | Ingresa el monto final en dólares de los artículos a los que se aplica la cuarta tarifa.                                                             |
| Monto (5)   | Ingresa el monto de la quinta tarifa (0.00 – 9999.99). Esta tarifa se aplica a todos los montos que superen el límite del rango de la cuarta tarifa. |

### Mercancía

El formulario Administrador de mercancía se usa para agregar, eliminar y restaurar categorías y departamentos. La pestaña Código de producto muestra los códigos de producto actuales. Los códigos de producto no se pueden editar.

**Categorías**

Úsalo para definir las categorías de tu sitio. Las categorías actuales aparecen en el lado izquierdo del formulario.

Cantidad máxima de categorías que se pueden configurar por plataforma:

* Ruby Ci: 9999
* Verifone Commander - 9999

![](https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/jikZUfwTf8rj35BQojZo/Unknown%20image)

| Campo/botón | Valor permitido/función                                                                                                              |
| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Agregar     | Haz clic para agregar una categoría nueva                                                                                            |
| Número      | Ingresa un número único para la categoría.                                                                                           |
| Nombre      | Ingresa un nombre único para la categoría. No se pueden usar “ (comillas) ni / (barras invertidas) en los nombres de las categorías. |

**Código de producto**

La pestaña Código de producto contiene datos de solo lectura y no se puede editar. Los campos de esta pestaña son Número, Nombre, Estado y Combustible (Sí o No).

**Departamentos**

Consulta Ventas por departamento

### Restricciones

**Leyes azules**

Consulta Leyes azules.

**Verificaciones de identidad**

Consulta Verificaciones de identidad.

**Promociones de PLU**

Consulta Promociones de PLU.

#### Verificación de edad en línea

TruAge es una solución de identificación digital que mejora los sistemas actuales de verificación de edad en todos los puntos de venta minoristas y protege la privacidad de los usuarios. TruAge fue desarrollado por NACS (Asociación Nacional de Tiendas de Conveniencia), la asociación comercial global que representa a la industria de las tiendas de conveniencia, y Conexxus, su socio encargado de establecer estándares.

{% hint style="info" %}
*Consulta la documentación de referencia de la función Restricciones de edad para obtener información sobre esta función.*
{% endhint %}

### PLU

Consulta Ventas de PLU

### Ventas

#### Configuración de ventas

El formulario Configuración de ventas se usa para configurar las funciones de venta y los mensajes de inicio y cierre de sesión del sitio.

{% hint style="info" %}
*Todas las configuraciones de Nivel de seguridad de este formulario se trasladaron al formulario Seguridad de funciones de venta, en Seguridad > Seguridad de POS > Seguridad de funciones de venta.*
{% endhint %}

![](https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/nXyw9F4Y5Wyzi48pBSyE/Unknown%20image)

<table><thead><tr><th valign="top">Campo/botón</th><th valign="top">Valor permitido/función</th></tr></thead><tbody><tr><td valign="top">Permitir ingresar el monto de un reembolso</td><td valign="top"><p>Permite ingresar un monto para un reembolso, de modo que el cajero pueda entregar al cliente el monto ingresado como reembolso, ajustándolo al entero más cercano después de cobrarle la diferencia.</p><p> </p></td></tr><tr><td valign="top">GST canadiense</td><td valign="top">Selecciona esta opción si el sitio recauda el impuesto GST canadiense. En el archivo de tasas de impuestos aparecerán indicaciones especiales para el GST canadiense.</td></tr><tr><td valign="top">Departamento de recarga de tarjeta</td><td valign="top">Selecciona esta opción para asignar el número de departamento para la recarga de tarjetas.</td></tr><tr><td valign="top">Cajones de efectivo conectados</td><td valign="top">Ingresa la cantidad de cajones de efectivo conectados a esta caja registradora (1 - 2).</td></tr><tr><td valign="top">Reembolso automático por faltante de efectivo</td><td valign="top"><p>Si está desactivada, el cajero debe completar la transacción por faltante seleccionando un método de pago.</p><p>Si está activada, cuando el cajero reclame la venta de combustible, el monto se reembolsará automáticamente.</p></td></tr><tr><td valign="top">Verificar el monto del cajón al hacer un depósito de seguridad</td><td valign="top">Selecciona esta opción para comparar el monto ingresado para el método de pago con el monto calculado que hay actualmente en el cajón.</td></tr><tr><td valign="top">Contar clientes con faltantes</td><td valign="top">Cuando un cajero completa una transacción de pago anticipado con faltante, el conteo de clientes con faltante aumenta en el Informe resumido, el Informe de turno y el Informe diario con el atributo «Cliente con faltante».</td></tr><tr><td valign="top">Deshabilitar la tecla de corrección de errores</td><td valign="top">La tecla «Corrección de errores» no aparece en la pantalla táctil del POS cuando este parámetro está habilitado.</td></tr><tr><td valign="top">Denominación del descuento</td><td valign="top"><p>Consulta Denominaciones de descuento para configurar los descuentos.</p><p>Selecciona esta opción para que, cuando el cajero seleccione la tecla de descuento (tecla física, tecla en pantalla o menú táctil de modificación), los descuentos configurados aparezcan como parte de la superposición de descuentos.</p></td></tr><tr><td valign="top">Tipo de descuento: porcentaje o monto</td><td valign="top"><p>Selecciona el tipo de descuento que se aplicará al usar la tecla [DISC].</p><p>Porcentaje: el descuento se calcula como un porcentaje del precio y luego se resta del precio del artículo.</p><p>Monto: el descuento se resta directamente del precio del artículo como una cantidad en dólares.</p></td></tr><tr><td valign="top">Mostrar la lista de departamentos para PLU no encontrados</td><td valign="top">Selecciona esta opción para asignar un número de departamento a los PLU que no están en la lista de departamentos de PLU.</td></tr><tr><td valign="top">Temporizador de alarma de la gaveta de efectivo</td><td valign="top"><p>Ingresa la cantidad de segundos que la gaveta de efectivo puede permanecer abierta antes de que se active una alarma (0-99).</p><p><img src="file:///C:/Users/Dolly_A1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.png" alt="A black background with a black square

AI-generated content may be incorrect.">Nota: <em>No selecciones «Gaveta abierta durante la venta» para que funcione el temporizador de alarma de la gaveta.</em></p></td></tr><tr><td valign="top">Gaveta abierta durante la venta</td><td valign="top"><p>Selecciona esta opción para permitir que la gaveta de efectivo permanezca abierta durante las transacciones. (Si no la seleccionas, la gaveta de efectivo debe cerrarse antes de iniciar la siguiente transacción).</p><p>\<img src="file:///C:/Users/Dolly\_A1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip\_image003.png" alt="A black background with a black square

AI-generated content may be incorrect.">Nota: <em>Asegúrate de que «Gaveta abierta durante la venta» no esté seleccionada si ingresas un valor en «Temporizador de alarma de la gaveta de efectivo».</em></p></td></tr><tr><td valign="top">Inicio de sesión con número de empleado</td><td valign="top"><p>Cuando esta función está habilitada, el cajero puede iniciar sesión en la caja registradora con su número de empleado en lugar de su registro de cajero. El número de empleado y la contraseña se configuran en Seguridad > Seguridad del POS > Empleados.</p><p>El número de empleado es único para cada empleado.</p><p>Cuando esta función está habilitada, todas las acciones relacionadas con el cajero requieren el número de empleado y la contraseña correspondiente. Solo se pueden usar las funciones de registrar entrada y salida con un método alternativo de inicio de sesión.</p><p><img src="file:///C:/Users/Dolly_A1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image004.png" alt="">Nota: Después de la instalación, este parámetro está deshabilitado de forma predeterminada. </p></td></tr><tr><td valign="top">Habilitar actualización administrada</td><td valign="top">Habilita esta opción para incluir un paso de aprobación intermedio durante el proceso de actualización del archivo PLU y permitir que las actualizaciones surtan efecto de inmediato en el sistema POS tras su aprobación. No es necesario reiniciar después de la aprobación.</td></tr><tr><td valign="top">Habilitar detalle de impuestos en el recibo</td><td valign="top">Habilita esta opción para imprimir el detalle de impuestos en el recibo. Aunque esta función esté deshabilitada, si la transacción incluye un reembolso sujeto a impuestos, el detalle de impuestos se imprime en el recibo. </td></tr><tr><td valign="top">Habilitar liquidación automática del excedente</td><td valign="top">Selecciona esta opción para determinar si se aplica un cargo a una venta prepagada en caso de excedente. Cuando está habilitada, el monto del excedente debe liquidarse automáticamente con el método de pago «Drive Off» para completar la transacción.</td></tr><tr><td valign="top">Nivel de seguridad para la corrección de errores</td><td valign="top">Selecciona esta opción para establecer el nivel de seguridad necesario para ejecutar \[ERROR CORR] en un artículo de una transacción.</td></tr><tr><td valign="top">Temporizador de mensajes de error</td><td valign="top">Ingresa durante cuántos segundos se muestran los mensajes de error (2-30).</td></tr><tr><td valign="top">Tasa de descuento fijo</td><td valign="top">Si seleccionas «Es un descuento fijo», ingresa el porcentaje o el monto (establecido en «Tipo de descuento») que se aplicará automáticamente al presionar la tecla \[DISC].</td></tr><tr><td valign="top">Exigir fecha de nacimiento al verificar la identificación</td><td valign="top">Selecciona esta opción para exigir la verificación de la identificación: se mostrarán mensajes, sonará una alerta y se restringirán las ventas hasta que se ingrese, escanee o deslice una fecha de nacimiento.</td></tr><tr><td valign="top">Forzar impresión de «Sin venta»</td><td valign="top">Selecciona esta opción para imprimir «Sin venta» en el recibo y en el diario cuando el cajero presione \[No Sale] en el modo de ventas. (Si no la seleccionas, «Sin venta» se imprime solo en el diario).</td></tr><tr><td valign="top">Forzar impresión de reembolso</td><td valign="top">Selecciona esta opción para imprimir un recibo de reembolso cuando el cajero realiza un reembolso en el modo de ventas. (Si no la seleccionas, el reembolso se imprime solo en el diario).</td></tr><tr><td valign="top">Forzar impresión de línea anulada</td><td valign="top">Selecciona esta opción para imprimir «Línea anulada» en el recibo y en el diario cuando el cajero anula una línea en el modo de ventas.</td></tr><tr><td valign="top">Forzar impresión de transacción anulada</td><td valign="top">Selecciona esta opción para imprimir «Ticket anulado» en el recibo y en el diario cuando el cajero anula un ticket en el modo de ventas. (Si no la seleccionas, «Ticket anulado» se imprime solo en el diario).</td></tr><tr><td valign="top">Descuento de combustible</td><td valign="top">Ingresa el descuento por galón en dólares que se aplica al usar una tecla de descuento de combustible (0.00-99.99).</td></tr><tr><td valign="top">Título del descuento de combustible</td><td valign="top">Para cambiar el nombre de «Descuento de combustible» por uno más descriptivo, ingresa hasta 30 caracteres.</td></tr><tr><td valign="top">La indicación de inactividad muestra la venta pendiente</td><td valign="top">Selecciona esta opción para mostrar “Sin ventas pendientes” cuando la terminal esté inactiva y no haya transacciones de combustible pendientes. Las ventas de combustible pendientes se muestran si hay una o más. (Si no se selecciona, se muestra “Listo para la venta” cuando la terminal está inactiva. Para ver las ventas de combustible pendientes, presiona la tecla \[VIEW]).</td></tr><tr><td valign="top">¿Se requiere el número de cajero para cada venta?</td><td valign="top">Selecciona esta opción para requerir el número y la contraseña del cajero o empleado antes de iniciar cada venta.</td></tr><tr><td valign="top">Es un descuento fijo</td><td valign="top">Selecciona esta opción para aplicar automáticamente los descuentos (definidos como porcentaje o monto en “Tipo de descuento”) por el valor ingresado en “Tasa de descuento fija” al presionar la tecla \[DISC]. (Si no se selecciona, todos los descuentos deben ingresarse como montos individuales).</td></tr><tr><td valign="top">¿Se requiere el subtotal?</td><td valign="top">Selecciona esta opción para requerir que se presione la tecla \[TOTAL] antes de elegir el método de pago (MOP).</td></tr><tr><td valign="top">¿Mostrar el total en tamaño doble?</td><td valign="top">Selecciona esta opción para imprimir el total de la transacción con caracteres de doble ancho en el recibo y el diario. (Si no se selecciona, el total de la transacción se imprimirá con caracteres de ancho normal).</td></tr><tr><td valign="top">Monto máximo de transacción en caja</td><td valign="top"><p>Ingresa el monto máximo de la transacción.</p><p>\<img src="file:///C:/Users/Dolly\_A1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip\_image005.png" alt="A black background with a black square

AI-generated content may be incorrect.">Nota: <em>El monto máximo es 9999.99</em>.</p></td></tr><tr><td valign="top">Monto máximo</td><td valign="top"><p>Ingresa el costo máximo que puede tener un artículo de departamento si se ingresa ‘0’ en Departamento > Monto máx. (0.00–9999.99).</p><p><img src="file:///C:/Users/Dolly_A1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image006.png" alt="">Nota: <em>El valor definido en Departamento > Monto máx. reemplaza cualquier valor definido aquí.</em></p></td></tr><tr><td valign="top">Descuento máximo</td><td valign="top">Ingresa el descuento máximo (como porcentaje o monto, según lo definido en “Tipo de descuento”) que se puede aplicar a un artículo al usar la tecla \[DISC] (0.00–99.99).</td></tr><tr><td valign="top">Cantidad máxima</td><td valign="top">Ingresa la cantidad máxima de unidades de un mismo artículo que se pueden vender en una transacción (0.00–9999.99).</td></tr><tr><td valign="top">Monto mínimo</td><td valign="top"><p>Ingresa el costo mínimo que puede tener un artículo de departamento si se ingresa ‘0’ en Departamento > Monto mín. (0.00–9999.99).</p><p><img src="file:///C:/Users/Dolly_A1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image005.png" alt="">Nota: <em>Si Departamento > Monto mín. no es ‘0’, su valor reemplaza el valor definido aquí.</em></p></td></tr><tr><td valign="top">Descuento mínimo</td><td valign="top">Ingresa el descuento mínimo (como porcentaje o monto, según lo definido en “Tipo de descuento”) que se puede aplicar a un artículo al usar la tecla \[DISC] (0.00–99.99).</td></tr><tr><td valign="top">Nivel bajo de giros postales</td><td valign="top"><p>Ingresa la cantidad de cheques restantes antes de que un mensaje de alarma indique que es necesario cargar más cheques en la máquina de giros postales (0–99).</p><p></p><p><strong>Nota:</strong> <em>Consulta la Referencia de la función de giros postales para obtener más información sobre esta función.</em> </p></td></tr><tr><td valign="top">Un cajero por gaveta</td><td valign="top"><p>Selecciona esta opción para limitar el inicio de sesión a un cajero por gaveta de efectivo hasta que se cierren los totales. El personal con un nivel de seguridad superior al del cajero puede anular esta restricción. Si no se selecciona, se permite más de un cajero por gaveta de efectivo.</p><p></p><p><strong>Nota:</strong> <em>Esta función no es compatible.</em></p></td></tr><tr><td valign="top">Cierre de cajero con gaveta abierta</td><td valign="top">Selecciona esta opción para cerrar la gaveta abierta antes de que otro cajero pueda usarla.</td></tr><tr><td valign="top">Departamento para PLU no encontrado</td><td valign="top"><p>Ingresa un número de departamento para asignarlo a los PLU que no estén en el archivo de PLU y que se ingresen como una venta (0–9999).</p><p> 0000 — Desactiva el departamento para PLU no encontrado.</p><p>\<img src="file:///C:/Users/Dolly\_A1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip\_image006.png" alt="A black background with a black square

AI-generated content may be incorrect.">Nota: <em>El número de departamento también debe asignarse como departamento para PLU no encontrado en Administrador > Mercancía > Departamento.</em></p></td></tr><tr><td valign="top">Departamento de activación de tarjeta prepagada</td><td valign="top">Ingresa el número de departamento para las transacciones de venta de activación de tarjetas prepagadas.</td></tr><tr><td valign="top">Departamento de recarga de tarjeta prepagada</td><td valign="top">Ingresa el número de departamento para las transacciones de venta de recarga de tarjetas prepagadas.</td></tr><tr><td valign="top">Evitar el cambio cíclico de modificadores</td><td valign="top">Selecciona esta opción para evitar recorrer los modificadores de un PLU. (Si no se selecciona, se permite recorrer los modificadores de un PLU desde el de menor precio hasta el de mayor precio).</td></tr><tr><td valign="top">Imprimir fecha de nacimiento en el diario</td><td valign="top"> Selecciona esta opción para imprimir la fecha de nacimiento en el diario.</td></tr><tr><td valign="top">Imprimir fecha de nacimiento en el recibo</td><td valign="top">Selecciona esta opción para imprimir la fecha de nacimiento en el recibo.</td></tr><tr><td valign="top">Imprimir recibo</td><td valign="top">Selecciona esta opción para imprimir un recibo por cada transacción (si no está seleccionada, solo se imprimirá un recibo para Sin venta, Entrada de efectivo, Salida de efectivo, Marcar entrada/Marcar salida, Anulación, Lavado de autos, descuentos POP, transacciones de crédito y al usar la tecla \[Ticket Print]).</td></tr><tr><td valign="top">Imprimir UPC en el recibo</td><td valign="top">Cuando esta función está habilitada, el UPC o PLU real se imprime en el recibo junto con la descripción.</td></tr><tr><td valign="top">Preguntar si es para consumir en el local</td><td valign="top">Selecciona esta opción para preguntar si el pedido es para consumir en el local en el quiosco de comida.</td></tr><tr><td valign="top">Solicitar el nombre del pedido de comida</td><td valign="top">Habilita esta opción para solicitar el nombre del cliente para los pedidos de comida.</td></tr><tr><td valign="top">Solicitar el número de teléfono del pedido de comida</td><td valign="top">Habilita esta opción para solicitar el número de teléfono del cliente para los pedidos de comida.</td></tr><tr><td valign="top">Solicitar tarjeta de lealtad si no se encuentra el PLU</td><td valign="top">Cuando está habilitada, si un código de barras escaneado o un número ingresado manualmente muestra “PLU Not Found”, el sistema le pregunta al usuario si el número corresponde a una tarjeta de lealtad.</td></tr><tr><td valign="top">Imprimir tabla de descuentos PPG en el recibo</td><td valign="top"><p>Habilita esta opción para imprimir un desglose más claro de los descuentos en el recibo de combustible. Esto incluye descuentos de bebidas, de lealtad y cualquier otro descuento aplicado a los precios del combustible.    </p><p>Chevron tiene este parámetro habilitado de forma predeterminada desde la versión 54.01. Para todos los demás FEP, este parámetro está deshabilitado de forma predeterminada.</p><p><img src="file:///C:/Users/Dolly_A1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image008.jpg" alt=""></p></td></tr><tr><td valign="top">Imprimir el nombre del programa en el recibo</td><td valign="top">El recibo imprime el nombre del programa de lealtad.</td></tr><tr><td valign="top">Temporizador de espera del registro</td><td valign="top"><p>Ingresa la cantidad de minutos (001–999) tras los cuales una terminal inactiva sale automáticamente del modo de ventas.</p><p>Si ingresas 000, una terminal inactiva no saldrá automáticamente del modo de ventas.</p></td></tr><tr><td valign="top">Liberar la terminal durante el cierre</td><td valign="top">Selecciona esta opción para permitir que la terminal vuelva inmediatamente al modo de ventas después de iniciar el cierre de turno o el cierre diario.</td></tr><tr><td valign="top">Recordatorio para usar la imprinter</td><td valign="top">Determina si se muestra un mensaje para recordarle al cajero que use la imprinter después de completar una transacción con el método de pago Manual Credit.</td></tr><tr><td valign="top">Restablecer la pantalla al cerrar el cajón</td><td valign="top">El mensaje de ventas en espera vuelve a mostrarse cuando se cierra el cajón.</td></tr><tr><td valign="top">Restablecer la pantalla al vencer el tiempo de espera</td><td valign="top">El mensaje de ventas en espera vuelve a mostrarse cuando vence el tiempo de espera.</td></tr><tr><td valign="top">Valor del tiempo de espera para restablecer la pantalla</td><td valign="top"><p>Ingresa el tiempo (en segundos) que debe transcurrir antes de que el mensaje de ventas en espera vuelva a aparecer en la pantalla del operador una vez completada una transacción. Si se selecciona “Restablecer la pantalla al vencer el tiempo de espera”, aquí se debe ingresar un valor (2–3600).</p><p>1 = 2 segundos</p><p>0 = deshabilita la opción de restablecer la pantalla al vencer el tiempo de espera</p></td></tr><tr><td valign="top">Acumular descuentos manuales</td><td valign="top">Si está habilitada, se pueden aplicar varios descuentos manuales a una partida. No se pueden aplicar varios descuentos si la partida ya tiene un descuento NAXML aplicado.</td></tr><tr><td valign="top">Número de tienda</td><td valign="top">Ingresa el número o nombre que identifica la tienda. Esta información se imprime en los recibos y los informes (alfanumérico, de 1 a 5 caracteres).</td></tr><tr><td valign="top">Impuesto al valor agregado (IVA)</td><td valign="top">Selecciona esta opción si se recauda el impuesto al valor agregado (IVA) en el establecimiento. En el archivo de tasas de impuestos aparecerán indicaciones especiales para el IVA (por lo general, los establecimientos de EE. UU. y Canadá no recaudan IVA).</td></tr></tbody></table>

#### Mensaje de inicio y cierre de sesión en modo de ventas

Se usa para ingresar los mensajes que se muestran cuando un empleado inicia o cierra sesión en el modo de ventas.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/xrFJRmyffVkHNOEhEkRv/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

| Campo/botón                                 | Valor permitido/función                                                                              |
| ------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Inicio de sesión: mostrar mensaje de inicio | Selecciona esta opción para mostrar el mensaje cuando el usuario inicia sesión en el modo de ventas. |
| Líneas                                      | Ingresa o edita la información que se muestra al entrar en el modo de ventas.                        |
| Cierre de sesión: mostrar mensaje de cierre | Selecciona esta opción para mostrar el mensaje cuando el usuario cierra sesión en el modo de ventas. |

### Configuración del menú

Consulta la sección Configuración de teclas del menú

### Registro

El formulario de configuración del registro se usa para configurar los banners, los logotipos y eslóganes, las teclas programables y los registros de copia de la tienda.

#### Banner

Se usa para definir el mensaje que aparece en la pantalla del cliente cuando no hay transacciones de venta en curso.

![](https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/hIYAs9eVjQIqVghUJkJv/Unknown%20image)

| Campo/botón       | Valor permitido/función                                                             |
| ----------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
| Registro          | Selecciona la caja registradora.                                                    |
| Línea 1 y línea 2 | Ingresa los mensajes para las líneas 1 y 2 (alfanuméricos, de hasta 80 caracteres). |
| Rotación          | Selecciona una opción de rotación: Ninguna, Línea 1, Línea 2 o Ambas.               |

#### Logotipos/eslóganes

Se usa para ingresar la información que se imprime en el encabezado (logotipo) y el pie de página (eslogan) de los recibos.

![](https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/8QOdBebhjC0UjoOFTFqe/Unknown%20image)

| Campo/botón                            | Valor permitido/función                                                    |
| -------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| Registro                               | Selecciona la caja registradora.                                           |
| Logotipo del recibo/eslogan del recibo | Ingresa la información que aparece en los recibos de la caja registradora. |
| Habilitado                             | Selecciona esta opción para habilitar cada logotipo o eslogan.             |
| Modo                                   | Selecciona caracteres de ancho simple o doble.                             |
| Alineación                             | Selecciona Izquierda, Derecha o Centro.                                    |

#### Teclas programables

Consulta Teclas programables

#### Copiar cajas registradoras

Se usa para copiar archivos de una caja registradora a otra.

![](https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/EDDl9HzCVecyKCOPfakl/Unknown%20image)

| Campo/botón                                                | Valor permitido/función                                                                          |
| ---------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Seleccionar caja registradora: caja registradora de origen | Selecciona la caja registradora que se copiará.                                                  |
| Caja registradora de destino                               | Selecciona la caja registradora a la que quieres copiar los archivos.                            |
| Seleccionar archivos para copiar                           | Selecciona los archivos que quieres copiar: banners, teclas programables, logotipos y eslóganes. |

### Pantalla táctil

Los formularios de configuración de la pantalla táctil permiten configurar las teclas de combustible, asignar botones, definir el panel del menú en espera y orientar la pantalla táctil.

{% hint style="info" %}
*Consulta la documentación de referencia de funciones de Base 53 y versiones posteriores para obtener información sobre esta función.*
{% endhint %}

### Autocobro

Self Checkout (SCO) es una aplicación de punto de venta (POS) de autocobro para tiendas de conveniencia, implementada en la interfaz de usuario de B53 y versiones posteriores.

{% hint style="info" %}
*Consulta la documentación de referencia de la función Self-Checkout para obtener información sobre esta función.*
{% endhint %}

#### Supervisión de Self Checkout (SCO)

La supervisión de dispositivos permite monitorear los dispositivos configurados desde otros dispositivos de supervisión, como una caja POS operada por un cajero, un dispositivo portátil para asistentes o cualquier máquina remota. Los dispositivos Self Checkout se pueden configurar para que se supervisen mediante la configuración de la pantalla táctil.

**Botones de supervisión de Self Checkout**

A partir de la versión 55.02, la **Vista detallada de supervisión de Self Checkout**función está disponible en C18 POS.

Haz clic en el ícono de supervisión de Self Checkout en la pantalla de ventas de POS para abrir una ventana emergente que permite a los cajeros supervisar en tiempo real las transacciones de autocobro.

Por ejemplo:<br>

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/Ofq294jBsAgZ2nimDqFa/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Esta función no está disponible en las cajas registradoras Topaz ni Ruby2.
{% endhint %}

&#x20;Los siguientes botones representan el estado del dispositivo Self Checkout:

<table><thead><tr><th width="212" valign="top">Ícono</th><th valign="top">Descripción</th></tr></thead><tbody><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/270fj9XMIcLgYNv2gcsX/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">Self Checkout está desconectado.</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/Cy8QplpYN4tCz7eqo9P8/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">Self Checkout está en modo sin ventas.</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/3sL0TUAXeVgySifVjaHv/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">La fila de Self Checkout está cerrada.</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/11OleWdGELmkmyyq8Ujj/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">Self Checkout está en modo inactivo.</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/GZghDqod1Ql0UcbcdDoW/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">La última transacción se suspendió porque el cliente eligió pagar en caja o porque el cajero la suspendió. SCO pasa al estado inactivo.</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/hLHGTk8hGnxwAHT4fsWd/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">El cliente inició sesión en Self Checkout.</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/NJu3F7pk69F9OjBmXUKj/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">El cliente agregó artículos al carrito en el dispositivo Self Checkout.<br>El botón de supervisión muestra la cantidad de artículos agregados y el importe total.</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/CKn2n6NNR8oGNGCGu1Qh/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">El cliente está realizando un pago.</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/eC9i6X8xWYAOZVBk9Bo7/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">No se pudo procesar el pago del cliente.</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/Qo3z2RwW126g4GJpqo2c/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">El cajero inició sesión y el pago falló.<br> <br>Nota: Todas las imágenes con un punto blanco en la esquina superior izquierda indican que un cajero inició sesión en el dispositivo SCO.</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/9jjJvlZ4zQJ2SMTOxf8m/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">El cliente solicitó ayuda antes de agregar artículos.</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/N1TeggWaNhBZDayhu3mY/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">El cliente solicitó ayuda después de agregar artículos.</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/cJ3RJyeI1SHqghzB5aPC/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">El cliente solicitó ayuda y continúa con la venta.</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/MUcpiIolnB6rUQXM3ZVV/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">El cliente solicitó ayuda y continúa con el pago.</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/K4akLgu9Wiv8S0eu0oBP/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top"><p>El cajero inició sesión y continúa con el pago.</p><p>Nota: Todas las imágenes con un punto blanco en la esquina superior izquierda indican que un cajero inició sesión en el dispositivo SCO.</p></td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/CFlXHDS5qs9myIehUoNU/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">El cliente solicitó ayuda, pero continuó con el pago y este falló.</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/t38CQEv2VpxYhL9mfnCV/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">El cajero inició sesión mientras el autoservicio estaba en modo inactivo.<br> <br>Nota: Todas las imágenes con un punto blanco en la esquina superior izquierda indican que un cajero inició sesión en el dispositivo SCO.</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/GftunO5U6hts1fxmNHVG/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">El cajero inició sesión en el autoservicio desde el modo de registro del cliente.<br> <br>Nota: Todas las imágenes con un punto blanco en la esquina superior izquierda indican que un cajero inició sesión en el dispositivo SCO.</td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/CAJrVlErWDEGCPhvUWmn/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">El cajero inició sesión en el autoservicio durante una venta.<br> <br>Nota: Todas las imágenes con un punto blanco en la esquina superior izquierda indican que un cajero inició sesión en el dispositivo SCO. </td></tr><tr><td valign="top"><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/TE0e4rlY3Z0ZiiS4Fj3p/image.png" alt="" data-size="original"></td><td valign="top">El cliente agregó un artículo con restricción de edad.</td></tr></tbody></table>

**Supervisión del autoservicio mediante una torre de luz**

A partir de Verifone Commander Release 55.02, es posible integrar una torre de luz LED al dispositivo de autoservicio C18.

La torre de luz:

* Notifica visualmente al personal de la tienda que un cliente que usa el autoservicio podría necesitar ayuda.
* Permite supervisar a distancia lo que podría estar haciendo el cliente en el autoservicio, incluso cuando no se muestran los botones de supervisión del autoservicio en el POS.

La torre de luz es un dispositivo plug-and-play y no requiere cambios de configuración mediante el cliente de configuración de Verifone. Los clientes solo deben instalar la torre de luz y reiniciar el C18. La torre de luz solo se puede agregar al dispositivo de autoservicio C18. El anillo de luz del C18 cambia de color según corresponda.

Estos son los colores de la torre de luz según lo que sucede en el autoservicio:

**Pantalla sin venta**

**Sin luz**: No hay luz cuando el SCO está en modo de cierre de carril, en la pantalla de funciones del CSR o cuando el SCO está desconectado.

**Autoservicio listo para usar**

Verde: Luz verde fija cuando se registra el SCO sin agregar ningún artículo.

**Autoservicio en uso**

Blanco: Luz blanca fija cuando se está usando el SCO.

**El usuario necesita ayuda o se escaneó un artículo que requiere verificación de edad**

Rojo: Luz roja intermitente lenta cuando el usuario necesita ayuda o se escanea un artículo que requiere verificación de edad.

**El cajero inicia sesión para ayudar al cliente**

Azul: Luz azul fija cuando el cajero inicia sesión en el autoservicio para ayudar al cliente.

**Suspender transacción**

Amarillo: Luz amarilla intermitente lenta cuando el cliente selecciona «Pagar en caja» o cuando el cajero inicia sesión y suspende una transacción.

**Configuración de la supervisión del autoservicio**

{% hint style="info" %}
*Consulta la documentación de referencia de funciones de Base 53 y versiones posteriores para obtener información sobre cómo configurar la interfaz de usuario de la pantalla táctil.*&#x20;
{% endhint %}

{% stepper %}
{% step %}
Desde **Store Operations > Touch Screen > Panel Configuration.** Selecciona Add Item to an Item Panel.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/m8GbxVtsaKzZZBkIyQu5/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
En la nueva fila que se agregó, selecciona Monitoring en la lista desplegable.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/E5BZCxWsQt7ZnnKokLDr/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Selecciona Self Checkout como **Device Type** y selecciona el **Device ID** del autoservicio.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/aSsx7uAL8s5yT2xbxeND/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Ve a **Store Operations > Touch Screen > Screen Configuration** y agrega el panel de artículos que contiene el elemento Self Checkout Monitoring a un panel de pantalla.

{% hint style="info" %}
Es necesario iniciar sesión en el SCO al menos una vez antes de configurar la supervisión del SCO; de lo contrario, no aparecerá el ID del dispositivo.
{% endhint %}

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/NVM1JfSFtCOu29BdvSHM/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}
Ve a **Store Operations > Touch Screen > Register Configuration**y asigna la pantalla a una caja.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/C1lE8EnPZu4w7YQDujVE/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}
{% endstepper %}

### Cuenta interna

Una cuenta interna es una cuenta local de la tienda que no pertenece a una red y se configura con crédito otorgado a discreción del gerente del establecimiento. Las cuentas internas requieren un número de cuenta, que se imprime en el recibo. Verifone Commander conserva e informa los totales de las cuentas internas, pero no guarda registros de transacciones individuales ni de saldos. Siga las políticas de la tienda para registrar las transacciones manualmente.

{% hint style="info" %}
*Consulte la documentación de referencia de la función Cuentas internas para obtener información sobre esta función.*&#x20;
{% endhint %}

“**force.InHouse.PayInOut**” en **Configuration Client > Initial Setup > System Properties** debe establecerse en **Yes** para permitir que los establecimientos asignen cuentas internas con Pay In y Pay Out.

![](https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/dJ2gYqLUo06pDycUhoDe/Unknown%20image)

<table><thead><tr><th valign="top">Campo/botón</th><th valign="top">Valor permitido/función</th></tr></thead><tbody><tr><td valign="top">Agregar</td><td valign="top">Haga clic para agregar una cuenta nueva. La cuenta se habilita automáticamente, a menos que desmarque la casilla Enabled.</td></tr><tr><td valign="top">Eliminar</td><td valign="top">Seleccione esta opción para eliminar la cuenta seleccionada.</td></tr><tr><td valign="top">Número de cuenta</td><td valign="top">Ingrese el número de cuenta (alfanumérico, de 1 a 20 caracteres).</td></tr><tr><td valign="top">Nombre de la cuenta</td><td valign="top">(Opcional) Ingrese el nombre del cliente (alfanumérico, de 0 a 20 caracteres).</td></tr><tr><td valign="top">Habilitado</td><td valign="top">Seleccione esta opción para habilitar la cuenta.</td></tr><tr><td valign="top">Solicitar número de subcuenta</td><td valign="top">Habilite esta opción para solicitar el número de subcuenta.</td></tr><tr><td valign="top">Función de activación</td><td valign="top">Seleccione qué activa la solicitud "¿Cuenta interna? [Y/N]".</td></tr></tbody></table>

### Cambio de precio por grupo

{% hint style="info" %}
*Consulte la documentación de referencia de la función Cambio de precio por grupo para obtener información sobre esta función.*&#x20;
{% endhint %}

Use este formulario para cambiar al mismo tiempo los precios de varios PLU asignados a un departamento seleccionado.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/2sAX1ySG9jsCA9IOaZ8a/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Para cambiar un grupo de precios:

1. En la lista de departamentos, seleccione el departamento que contiene los productos a los que se les cambiará el precio.
2. Haga clic en un tipo de ajuste: aumentar, disminuir o igualar todos los precios.
3. Haga clic en una opción de ajuste: importe o porcentaje.
4. Ingrese el importe del ajuste en dólares y centavos (0.00 - 9999.99) o como porcentaje (000.000 - 9999.99).
5. Seleccione los PLU que desea ajustar.

* Haga clic en Select All para seleccionar todos los PLU del departamento.
* Seleccione varios PLU contiguos con SHIFT y un clic.
* Quite las selecciones haciendo clic en Select None.

6. Haga clic en OK.

### Actualizaciones administradas <a href="#toc139626620" id="toc139626620"></a>

La función Actualizaciones administradas proporciona un paso intermedio de aprobación durante el proceso de actualización del archivo de PLU y permite que las actualizaciones surtan efecto en el sistema POS inmediatamente después de su aprobación. El objetivo comercial de este paso de aprobación es permitir que la gerencia de la tienda use un sistema de terceros (SAP Retail Store) para identificar, imprimir y actualizar las etiquetas de estante según sea necesario por los cambios de precio antes de que dichos cambios se reflejen en el sistema POS.

**Habilitar actualización administrada de PLU**

En **Store Operations > Sales > Sales Configuration**, habilite “Enable Managed Updates”.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/uksVA2A6wrXEcXonLmzU/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Nivel de seguridad para actualizaciones administradas**

En Store Operations > Sales > Sales Configuration > Managed Update Security Level, ingrese el nivel de seguridad del gerente que puede aplicar la actualización.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/LfauSMdVY6VtviM5j6gj/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Botón de pantalla táctil "Apply Updates"**

En Store Operations > Touch Screen > Panel Configuration, seleccione “Add Item” y, en el campo de tipo, elija “Function”. Seleccione “Apply Updates” para asignar esta función a una tecla de la pantalla táctil o a una tecla de Topaz POS y facilitar el acceso a la función.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/wnffeJ3voY4ejaPfbo5o/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
&#x20;*Consulte la documentación de referencia de la función Base 53 y versiones posteriores para obtener información sobre cómo configurar la pantalla táctil.*&#x20;
{% endhint %}

**Actualizaciones pendientes**

Consulte las actualizaciones administradas pendientes en **Store Operations > Managed Updates**.

![](https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/9ijyjE3t0fIRKjuGYPGR/Unknown%20image)

### Recibo fiscal

Esta función está disponible en países de LAC. En muchos países de LAC, los recibos controlados (por ejemplo, las “facturas”) se imprimen desde el POS. Por lo general, los recibos incluyen un número de secuencia controlado y otros datos controlados por el POS.

Una vez que se procesen todos los MOP, la aplicación determinará cuál de los cinco tipos de recibo debe imprimir.

Los cinco tipos de recibo son:

* Venta fiscal
* Reembolso fiscal
* Vale de combustible
* Red no fiscal
* Prueba de surtidor

<table><thead><tr><th valign="top">Procesamiento de transacciones de MOP para generar recibos</th></tr></thead><tbody><tr><td valign="top"><p><strong>Prueba de surtidor</strong></p><p>Si se usa un MOP de prueba de surtidor, la transacción genera un recibo de prueba de surtidor. No se requiere ingresar datos.</p></td></tr><tr><td valign="top"><p><strong>Vale de combustible</strong></p><p>Si se usa un MOP de vale de combustible (con el código de MOP de vale de combustible), la transacción genera un recibo de vale de combustible. El MOP de vale de combustible solo se puede usar con artículos de combustible de pago posterior y de combustible manual.</p><p>Cuando se usa este MOP, no se permiten pagos divididos, cambio ni reembolsos.</p><p>Este MOP requiere 2 indicaciones para el cajero:</p><p>a)        Para el número del vale de combustible (cadena alfanumérica de 0 a 15 caracteres): «Ingrese <em>[nombre del tipo de recibo]</em> Número:»</p><p>b)       Para el número de cliente (cadena alfanumérica de 0 a 15 caracteres): «Ingrese el número de cliente:»</p><p><em>Nota:</em> Se puede permitir más de una línea de combustible de pago posterior.</p></td></tr><tr><td valign="top"><p><strong>Red no fiscal</strong></p><p>Si se usa un MOP de red y el FEP devuelve la marca «FiscalReceipt» = <em>FALSE</em>, la aplicación genera un recibo de red no fiscal.</p></td></tr><tr><td valign="top"><p><strong>Reembolso fiscal</strong></p><p>Para un recibo de reembolso fiscal, el sistema solicita el número del recibo de venta fiscal original.</p></td></tr><tr><td valign="top"><p><strong>Venta fiscal</strong></p><p>Si la transacción no corresponde a ninguno de los cuatro tipos de recibo anteriores, el sistema genera un recibo de venta fiscal.</p></td></tr></tbody></table>

#### Sitio

Use este formulario para configurar los recibos fiscales a nivel del sitio.

![](https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/VdIemFV24tkzPKj6PMhp/Unknown%20image)

<table data-header-hidden><thead><tr><th valign="top">Campo/botón</th><th valign="top">Valor permitido/función</th></tr></thead><tbody><tr><td valign="top"><strong>Identificación fiscal del cliente</strong></td><td valign="top"></td></tr><tr><td valign="top">Nombre</td><td valign="top">Ingrese el nombre de la identificación fiscal del cliente; cadena alfanumérica de entre 3 y 20 caracteres.</td></tr><tr><td valign="top">Longitud mínima</td><td valign="top">Ingrese el número de identificación fiscal del cliente; longitud mínima (valor numérico entre 0 y 20).</td></tr><tr><td valign="top">Longitud máxima</td><td valign="top">Ingrese el número de identificación fiscal del cliente; longitud máxima (valor numérico entre 0 y 20).</td></tr><tr><td valign="top">Dígito de verificación</td><td valign="top">Lista desplegable con 2 valores: «Ninguno» y «Módulo 11».</td></tr><tr><td valign="top"><strong>Base de datos de identificaciones fiscales</strong></td><td valign="top"></td></tr><tr><td valign="top">Habilitar base de datos</td><td valign="top">Haga clic para habilitar la base de datos de identificaciones fiscales.</td></tr><tr><td valign="top">Nombre del cliente</td><td valign="top">Se usa para solicitar el nombre del cliente que se agregará a la base de datos de identificaciones fiscales.</td></tr><tr><td valign="top">Dirección del cliente</td><td valign="top">Se usa para solicitar la dirección del cliente que se agregará a la base de datos de identificaciones fiscales.</td></tr><tr><td valign="top"><strong>Umbrales de advertencia</strong></td><td valign="top"></td></tr><tr><td valign="top">Número de secuencia</td><td valign="top">Alarma de cuenta regresiva que notifica cuántos números de secuencia quedan disponibles en el rango definido para un número de autorización específico. Valor numérico entre 1 y 3. Valor predeterminado = '100'.</td></tr><tr><td valign="top">Días de autorización</td><td valign="top">Cantidad de días antes de que venza la fecha de finalización de la autorización. Valor numérico de hasta 2 dígitos (00-99). El valor predeterminado es 15 días.</td></tr><tr><td valign="top"><strong>Otras configuraciones</strong></td><td valign="top"></td></tr><tr><td valign="top">Nombre de la identificación fiscal del comercio</td><td valign="top">Nombre de la identificación fiscal del comercio.</td></tr><tr><td valign="top">Usar un número de secuencia común para todos los APT</td><td valign="top">Si este parámetro está habilitado, todos los APT configurados en un sitio tienen un número de secuencia común. Valor predeterminado = Habilitado.</td></tr><tr><td valign="top">ID de registro de APT común</td><td valign="top">Selecciona el ID de registro APT que quieres configurar. Solo este APT aparecerá en el campo de selección de registros del formulario Registro. </td></tr><tr><td valign="top">Imprimir símbolo de moneda</td><td valign="top">Si este parámetro está habilitado, el símbolo de moneda se imprime junto a cada monto del recibo.</td></tr><tr><td valign="top">Imprimir precio unitario del artículo</td><td valign="top"><p>Si este parámetro está habilitado, el precio unitario se imprime después de la cantidad en cada recibo. El encabezado se imprime como «Qty/Unit P» (Cantidad/Precio unitario) y se traduce al español como «Ctd./P. Unit.» (Cantidad/Precio unitario).</p><p>Si este parámetro está deshabilitado, el encabezado se imprime como «Qty» y se traduce al español como «Cant.». Valor predeterminado = deshabilitado. Esto solo aplica a Honduras.</p><p> </p><p>Inglés:</p><p>0123456789012345678901234567890123456789</p><p>Descripción       Cant./P. Unit.   Monto</p><p> -----------       -----------   ------</p><p>Descripción           Cant.      Monto</p><p>-----------           ---      ------</p><p>Español:</p><p>0123456789012345678901234567890123456789</p><p>Descripción      Cant./P. Unit.   Monto</p><p>-----------      -----------   ------</p><p>Descripción          Cant.      Monto</p><p>-----------          ----      ------</p><p> </p></td></tr><tr><td valign="top">Imprimir total detallado</td><td valign="top"><p>Si este parámetro está habilitado, el total detallado se imprime en el recibo. Valor predeterminado = deshabilitado. Esto solo aplica a Honduras.</p><p>Nota: El monto máximo del total detallado que se imprime en el recibo coincide con el monto total máximo del recibo. Consulta el ejemplo de los recibos en la siguiente tabla para obtener más información.</p></td></tr><tr><td valign="top">Imprimir tabla de resumen de impuestos</td><td valign="top"><p>Si este parámetro está habilitado, la tabla de resumen de impuestos se imprime en el recibo. Valor predeterminado = deshabilitado. Esto solo aplica a Honduras.</p><p>Esta tabla tiene 4 columnas:</p><p>·          Imp%: tasa de impuesto</p><p>·          Base: monto antes de impuestos</p><p>·          Impuesto: tasa de impuesto * base</p><p>·          Total: base + impuesto</p></td></tr><tr><td valign="top"></td><td valign="top"></td></tr></tbody></table>

#### Registro

Este formulario se usa para configurar los distintos tipos de recibos fiscales. Los tipos de recibos fiscales que se pueden configurar con este formulario son **Venta fiscal**, **Devolución fiscal**, **Vale de combustible**, **Red no fiscal**y **Prueba de surtidor**.

<figure><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/wY7BgBLbTJh6To6knksj/image.png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

ggggg

<table><thead><tr><th width="494" valign="top">Campo/botón</th><th valign="top">Valor permitido/función</th></tr></thead><tbody><tr><td valign="top">Seleccionar registro</td><td valign="top">Selecciona el POS que está configurado para imprimir los recibos fiscales.</td></tr><tr><td valign="top">Habilitar recibos fiscales</td><td valign="top">Selecciona esta opción para habilitar los recibos fiscales.</td></tr><tr><td valign="top">Agregar</td><td valign="top">Selecciona el recibo fiscal que quieres configurar y haz clic en Agregar</td></tr><tr><td valign="top"><p>Configuración del tipo de recibo</p><p>Nota: Estos campos de configuración se habilitan o aparecen atenuados según el recibo que se esté configurando.</p><p><img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/WrwYDgMfdTKfBZHmWt4l/image.png" alt="" data-size="original"></p><p> <img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/P6dJjGjH8TxvCUdHvWJM/image.png" alt=""></p><p></p></td><td valign="top"></td></tr><tr><td valign="top">Nombre</td><td valign="top">Nombre del tipo de recibo (por ejemplo, «FACTURA»).</td></tr><tr><td valign="top">Prefijo/serie</td><td valign="top"><p>Cadena alfanumérica de entre 0 y 15 caracteres. Valor predeterminado = vacío.</p><p>Número de tipo de recibo: se compone de un número de serie/prefijo (por ejemplo, «8902») y un número de secuencia (por ejemplo, «00098214»).</p></td></tr><tr><td valign="top">Iniciar secuencia</td><td valign="top">Valor de 8 dígitos entre 00000001 y 99999999 (no es necesario ingresar los ceros iniciales). Valor predeterminado = «00000000».</td></tr><tr><td valign="top">Finalizar secuencia</td><td valign="top">Valor de 8 dígitos entre 00000001 y 99999999 (no es necesario ingresar los ceros iniciales). Valor predeterminado = «00000000».</td></tr><tr><td valign="top">Actualizar siguiente secuencia</td><td valign="top">Selecciona esta opción para actualizar manualmente la siguiente secuencia en caso de que falle el sistema.</td></tr><tr><td valign="top">Siguiente secuencia</td><td valign="top">Valor de 8 dígitos entre 00000001 y 99999999 (no es necesario ingresar los ceros iniciales). Valor predeterminado = «00000000»</td></tr><tr><td valign="top">Nombre de autorización</td><td valign="top"><p>Cadena alfanumérica de entre 3 y 20 caracteres (incluidos caracteres especiales). Valor predeterminado = «Autorizacion No:» (por ejemplo, «Autorización DGI»).</p><p>Nota: No se permiten caracteres especiales del español.</p></td></tr><tr><td valign="top">Número de autorización</td><td valign="top">Cadena alfanumérica de hasta 40 caracteres (incluidos caracteres especiales). Valor predeterminado = vacío (p. ej., “AFC-DGC-SCC-006-06-2011”).</td></tr><tr><td valign="top">Etiqueta de fecha de inicio de autorización</td><td valign="top">Cadena de caracteres de hasta 30. Valor predeterminado = “Fecha Inicio de Emision".</td></tr><tr><td valign="top">Fecha de inicio de autorización</td><td valign="top">El número de autorización es válido a partir de esta fecha. Cadena en formato de fecha corta. Debe seleccionarse en una representación de calendario.</td></tr><tr><td valign="top">Etiqueta de fecha de finalización de autorización</td><td valign="top">Cadena de caracteres de hasta 30. Valor predeterminado = “Fecha Limite de Emision".</td></tr><tr><td valign="top">Fecha de finalización de autorización</td><td valign="top">Último día de validez del número de autorización. Cadena en formato de fecha corta. Debe seleccionarse en una representación de calendario.</td></tr><tr><td valign="top">Identificación fiscal del comercio</td><td valign="top">Entre 0 y 20 caracteres alfanuméricos. Valor predeterminado = vacío.</td></tr><tr><td valign="top">Solicitar confirmación de consumidor final</td><td valign="top"><p>Lista desplegable con los siguientes valores:</p><p>Deshabilitado: Solicita el número de identificación fiscal y, si se presiona la tecla &#x3C;ENTER>, se considera un consumidor final.</p><p>Pregunta Sí/No: Esta opción indica si, después de habilitar la solicitud de consumidor final, se debe mostrar la pregunta: “¿Consumidor final? Sí/No”.</p><p>Menú: Esta opción indica que, después de habilitar la solicitud de consumidor final, se debe mostrar un menú: “1. Consumidor final. 2. Cliente con número de identificación fiscal”.</p><p>Nota: «Consumidor final» es cualquier cliente que requiere un «comprobante fiscal» pero no proporciona un número de identificación fiscal de cliente.</p></td></tr><tr><td valign="top">Solicitar datos del cliente</td><td valign="top">Habilita o deshabilita las solicitudes de datos del cliente (nombre y número de identificación fiscal).</td></tr><tr><td valign="top">Solicitar comprobante original</td><td valign="top">Habilita o deshabilita la solicitud del número del comprobante original.</td></tr><tr><td valign="top">Solicitud</td><td valign="top">Solicitud del número del comprobante fiscal de venta original: valor de cadena alfanumérica de entre 0 y 30 caracteres (incluidos caracteres especiales). Valor predeterminado = “No Factura Original: ”.</td></tr><tr><td valign="top">Solicitar número de vale de combustible</td><td valign="top">Habilita o deshabilita la solicitud del número del vale de combustible.</td></tr></tbody></table>

#### Impuesto fijo sobre combustibles

Este formulario permite configurar dos impuestos fijos por tipo de combustible.

El impuesto fijo es un monto por unidad de medida (por ejemplo, 11 centavos por galón de un producto de combustible específico). Según el país, el formato de este monto se define con un máximo de 3 dígitos a la derecha y 4 a la izquierda del punto decimal (p. ej., ‘XXXX.YYY’).

{% hint style="info" %}
En Guatemala solo se aplica un impuesto fijo por tipo de combustible.
{% endhint %}

![](https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/cmPXiaifAJMyFdDQiK8S/Unknown%20image)

| Campo/botón                                 | Valor permitido/función                                                                                                    |
| ------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Nombre del impuesto fijo sobre combustibles | <p>Nombre del impuesto. Admite hasta 10 caracteres.</p><p><strong>Nota</strong>: Guatemala solo necesita 3 caracteres.</p> |
| Monto del impuesto fijo sobre combustibles  | Monto del impuesto.                                                                                                        |

El POS imprime comprobantes con la información del impuesto fijo.

![](https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/rTZo8qRPSFplFN8hH7r8/Unknown%20image)

#### Exención de impuestos

Use el formulario para configurar la exención de impuestos si se utiliza un código MOP de exención de impuestos.

![](https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/V8b0RzX4b7LVgJ6hvso6/Unknown%20image)

<table><thead><tr><th valign="top">Campo/botón</th><th valign="top">Valor permitido/función</th></tr></thead><tbody><tr><td valign="top">Nombre del tipo de exención de impuestos</td><td valign="top"><p>Este nombre se asocia con la sigla de la entidad gubernamental exenta de impuestos (p. ej., “SAR” = “Servicio de Administración de Rentas” (Departamento de Administración de Rentas).</p><p>Alfanumérico, máximo 20 caracteres.</p></td></tr><tr><td valign="top">Solicitud del número de orden de compra exenta de impuestos</td><td valign="top">Alfanumérico, máximo 20 caracteres. (Se necesita una descripción)</td></tr><tr><td valign="top">Solicitud del número de cliente exento de impuestos</td><td valign="top">Alfanumérico, máximo 25 caracteres. (Se necesita una descripción)</td></tr><tr><td valign="top">Eximir las ventas de mercancías del impuesto sobre las ventas</td><td valign="top">Seleccione esta opción para eximir las ventas de mercancías del impuesto sobre las ventas. Este parámetro está habilitado de forma predeterminada. Aparece deshabilitado en esta pantalla en la base 52.</td></tr><tr><td valign="top">Eximir las ventas de combustible del impuesto sobre las ventas</td><td valign="top">Selecciona esta opción para exentar las ventas de combustible del impuesto. Aparece atenuada en esta pantalla en la versión base 52.</td></tr><tr><td valign="top">Exentar impuestos fijos sobre el combustible</td><td valign="top">Selecciona esta opción para exentar el impuesto fijo sobre el combustible. Aparece atenuada en esta pantalla en la versión base 52.</td></tr></tbody></table>

#### Propiedades del sistema

Las siguientes propiedades del sistema deben estar habilitadas para Honduras:

* Imprimir línea de total exento de impuestos: Si esta opción está habilitada, el sistema debe imprimir la línea «Exento Imp.» + \[importe total exento de impuestos].
* Imprimir línea de descuentos: Si esta opción está habilitada, el sistema debe imprimir la línea «Descuentos y Rebajas » + \[suma de todos los importes descontados].
* Imprimir etiqueta de la línea de subtotal: Si esta opción está habilitada, el sistema debe imprimir la etiqueta «Subtotal Gravado» en la línea de subtotal
* Imprimir línea antes del total: Si esta opción está habilitada, el sistema debe imprimir una línea antes del importe total

#### Selección de moneda

Usa esta función si el país utiliza una moneda distinta al dólar estadounidense.

En Verifone Commander Configuration Client, se debe seleccionar la moneda del país en **Payment Controller > EPS Configuration > EPS Global Configuration**.

<img src="https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/HpSjw3rl1DWowgkfKK6o/Unknown%20image" alt="" width="375">

### Donaciones a organizaciones benéficas

La función de donaciones a organizaciones benéficas permite que el cliente done una cantidad determinada a una organización benéfica.

Durante el proceso de pago, el sistema pregunta a los clientes si desean hacer una donación a una organización benéfica.

Cuando el cliente usa efectivo como método de pago, hay dos opciones que se pueden habilitar en el cliente de configuración para mostrárselas en el teclado PIN:

* Donar el cambio (el resto para la organización benéfica). Se calcula como la diferencia entre el importe adeudado y el importe pagado.
* Redondear al siguiente dólar, lo que redondea la transacción al siguiente dólar entero. El importe de la donación es la diferencia entre el importe total de la compra y el importe redondeado al dólar entero.

![](https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/BhxP8nSJ3o8SEwT6zobM/Unknown%20image)

<table><thead><tr><th valign="top">Campo/botón</th><th valign="top">Valor permitido/función</th></tr></thead><tbody><tr><td valign="top">Habilitar donaciones a organizaciones benéficas</td><td valign="top"><p>Habilita las donaciones a organizaciones benéficas.</p><p>Nota: Cuando se selecciona Habilitar donaciones a organizaciones benéficas, la opción Preguntar en el establecimiento se selecciona de forma predeterminada y no se puede editar.</p></td></tr><tr><td valign="top">Departamento</td><td valign="top">Selecciona el departamento de la organización benéfica.</td></tr><tr><td valign="top"><p>Efectivo</p><p>Nota: El efectivo solo está disponible para donaciones en el establecimiento.</p></td><td valign="top"></td></tr><tr><td valign="top">Resto para la organización benéfica</td><td valign="top">Selecciona esta opción si quieres que aparezca para los pagos en efectivo. Se dona el importe restante a la organización benéfica. </td></tr><tr><td valign="top">Redondear al siguiente dólar</td><td valign="top">Selecciona esta opción si quieres que aparezca para los pagos en efectivo. Redondea la transacción al siguiente dólar entero. El importe de la donación es la diferencia entre el importe total de la compra y el importe redondeado al dólar entero.</td></tr><tr><td valign="top"><p>Tarjeta</p><p>Nota: Se pueden usar tarjetas para donaciones tanto en el establecimiento como en el exterior.</p></td><td valign="top"></td></tr><tr><td valign="top">Preguntar en el exterior</td><td valign="top"><p>Habilita esta opción para mostrar solicitudes de donación en las transacciones en el exterior.</p><p>Nota: <em>Los DCR deben inicializarse para que los cambios surtan efecto</em>.</p></td></tr><tr><td valign="top">Importe preestablecido 1</td><td valign="top">Ingresa el importe preestablecido de la opción 1.</td></tr><tr><td valign="top">Importe preestablecido 2</td><td valign="top">Ingresa el importe preestablecido de la opción 2. Esta opción solo está disponible para transacciones en el exterior.</td></tr><tr><td valign="top">Importe preestablecido 3</td><td valign="top"><p>Se puede seleccionar esta opción o «Redondear al siguiente dólar» como tercera opción.</p><p>                              O</p><p>Ingresa el importe preestablecido de la opción 3.</p></td></tr><tr><td valign="top">Redondear al siguiente dólar</td><td valign="top"><p>Se puede seleccionar esta opción o «Importe preestablecido 3» como tercera opción.</p><p>Selecciona esta opción si quieres que aparezca para los pagos con tarjeta de crédito o débito. Redondea la transacción al siguiente dólar entero. El importe de la donación es la diferencia entre el importe total de la compra y el importe redondeado al dólar entero.</p></td></tr></tbody></table>

Cuando el cliente usa una tarjeta de crédito o débito como método de pago, se le presentan tres importes de contribución preestablecidos, configurados en el cliente de configuración, o dos importes de contribución preestablecidos y una opción para redondear al siguiente dólar.

La selección realizada aparece en el recibo como contribución. Solo puede haber una organización benéfica activa por sitio.

Se deben realizar las siguientes configuraciones antes de configurar el formulario de configuración de donaciones a organizaciones benéficas:

1. Crea un departamento para la organización benéfica con el código NACS 971. Consulta **Ventas por departamento**en este documento para obtener más información sobre cómo crear departamentos.
2. Para MOP en efectivo, el parámetro “Tender Amount Required” debe estar habilitado. Consulta el tema **Método de pago**de este documento para obtener más información.

{% hint style="info" %}
*Después de realizar cambios en la configuración, ve a **Cliente de configuración*****\_> Tools > Refresh Configuration** para que se apliquen los cambios de configuración.
{% endhint %}

#### Recibos de donaciones a organizaciones benéficas

**Recibo para exteriores**

![](https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/a9fc5P4o00n7pQhv3x6V/Unknown%20image)

**Recibo para interiores**

![](https://content.gitbook.com/content/ptSeunKXxgbdlNcg3Lkc/blobs/mEXKEspgpNOX8zS9DGOo/Unknown%20image)

### Cerrar caja

Esta es una función de Self Checkout.

{% hint style="info" %}
*Consulta la documentación de referencia de la función Self Checkout para obtener información sobre esta función.*
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-en-es-419/referencia-del-usuario-de-commander-57.00/formularios-del-cliente-de-configuracion/operaciones-de-la-tienda.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
