> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verifone.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-en-es-419/referencia-del-usuario-de-commander-57.00/mensajes-y-solucion-de-problemas.md).

# Mensajes y solución de problemas

En esta sección se describen situaciones generales que pueden presentarse y los pasos para resolverlas.

## Solución de problemas <a href="#toc139626917" id="toc139626917"></a>

En esta sección se describen situaciones generales que pueden presentarse y los pasos para resolverlas.

En algunos casos, es posible que el gerente deba realizar procedimientos restringidos a ciertos niveles de seguridad.

Los procedimientos de solución de problemas se dividen por función.

* Lavado de autos
* Ventas de combustible
* Información de instalación
* Impresora
* Ventas de productos

## Lavado de autos

### El código no se imprime

Si el código del autolavado no se imprime en el recibo y no aparece el mensaje “CAR WASH CODE UNAVAILABLE”, revise lo siguiente:

* El número de departamento del autolavado está configurado en la función Department Setup del modo Car Wash Manager.
* El artículo del autolavado está configurado en la función Car Wash Key Setup del modo Car Wash Manager.

## Ventas de combustible

### No se puede borrar una venta de combustible

Si no se puede borrar una venta de combustible desde el POS, revise el estado de la bomba con la tecla \[VIEW]. Si el estado de la bomba es “HOLD”, es posible que la venta ya esté en el ticket o que esté en otro POS del establecimiento. Si no puede encontrar ni eliminar la venta con los métodos estándar de transacción, llame al Centro de soporte técnico de Verifone. El representante puede proporcionar una contraseña de un solo uso para acceder a la función Clear Pumps on Hold del modo Fuel Manager.

## Información de instalación

### Cómo obtener la información de instalación

Para solucionar problemas del sistema, puede ser necesario comunicarse con un agente del Centro de soporte técnico de Verifone, quien solicitará la información de instalación del sistema.

La función Print Installation Information enumera:

* Información de registro
* Configuración de la aplicación
* Configuración del software
* Configuración del hardware
* Configuraciones de E/S
* Actualizaciones del sistema desde la instalación de la aplicación original

La función Print Installation Information aparece en el menú de mantenimiento.

## Impresora

### Errores de comunicación de la impresora

Si la impresora no imprime, está desconectada o perdió la comunicación con el POS, revise lo siguiente:

* Asegúrese de que la impresora esté en línea.

  Por ejemplo, si abrió la impresora recientemente para revisar o reemplazar el papel, vuelva a ponerla en línea presionando el botón \[ON LINE] o \[Ready].
* Asegúrese de que todos los cables entre el POS y la impresora estén bien conectados.
* Si tiene una impresora con varias estaciones, reiníciela:

{% stepper %}
{% step %}

### Abra la cubierta de la impresora

Abra la cubierta de la impresora.
{% endstep %}

{% step %}

### Ubique el botón de reinicio

Ubique el botón de reinicio en el interior, a la derecha. Tiene la etiqueta “RESET”.
{% endstep %}

{% step %}

### Presione el botón de reinicio

Presione brevemente el botón de reinicio con un lápiz o una pluma.
{% endstep %}

{% step %}

### Cierre la cubierta y ponga la impresora en línea

Cierre la cubierta. Presione \[ON LINE].
{% endstep %}
{% endstepper %}

* Si tiene una impresora Epson TM-U950, reiníciela:

{% stepper %}
{% step %}

### Ubique el botón de reinicio negro

Ubique el botón de reinicio negro en la parte posterior de la impresora, en el conector azul.
{% endstep %}

{% step %}

### Presione y suelte el botón de reinicio

Presione y suelte el botón de reinicio.
{% endstep %}

{% step %}

### Ponga la impresora en línea

Presione \[ON LINE].
{% endstep %}
{% endstepper %}

## Ventas de productos

### No se encontró el PLU

El mensaje “PLU Not Found” puede aparecer en los siguientes casos:

* Después de ingresar un número, presionó \[ENTER] en lugar de una tecla de departamento o de MOP. Presione \[ERROR CORR] para corregir la entrada.
* Ingresó un número de PLU que debería existir, pero no existe:
  * Si ingresó un número de PLU incorrecto, vuelva a ingresarlo y presione \[ENTER].
  * Si el número de PLU es válido, pero no está definido en el POS, ingrese el precio del artículo y presione \[ENTER]. Los PLU ingresados de esta manera aparecen en el informe de excepciones de PLU.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-en-es-419/referencia-del-usuario-de-commander-57.00/mensajes-y-solucion-de-problemas.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
