> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verifone.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00.md).

# Referencia de usuario de Commander 57.00

- [Actualizado en la versión 57.00](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/actualizado-en-la-version-57.00.md): Novedades en la versión 57.00
- [Resumen de las estaciones de trabajo POS](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/resumen-de-las-estaciones-de-trabajo-pos.md): Los dispositivos de punto de venta (POS) de Verifone suelen usar Verifone Commander como servidor.
- [Verifone Commander](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/verifone-commander.md): Verifone Commander™ es un servidor de alto rendimiento que aumenta la capacidad y la funcionalidad de las estaciones de trabajo de punto de venta (POS) de Verifone con capacidad Ethernet.
- [Copia de seguridad y restauración para PSI](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/copia-de-seguridad-y-restauracion-para-psi.md): La nueva función de copia de seguridad y restauración, como parte de la versión 55.02 de Verifone Commander, realiza automáticamente la copia de seguridad de toda la configuraciónAny puerto USB en el POS puede utilizarse para conectar un escáner USB.
- [Formularios del cliente de configuración](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/formularios-del-cliente-de-configuracion.md): Este tema contiene todos los formularios del cliente de configuración de Verifone Commander.
- [Seguridad](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/formularios-del-cliente-de-configuracion/seguridad.md): Contiene los formularios de la pestaña Seguridad del cliente de configuración de Commander.
- [Configuración inicial](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/formularios-del-cliente-de-configuracion/configuracion-inicial.md): Contiene los formularios de la pestaña Configuración inicial del cliente de configuración de Commander.
- [Operaciones de la tienda](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/formularios-del-cliente-de-configuracion/operaciones-de-la-tienda.md): Contiene los formularios de la pestaña Operaciones de la tienda del cliente de configuración de Commander.
- [Promociones y descuentos](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/formularios-del-cliente-de-configuracion/promociones-y-descuentos.md): Contiene los formularios de la pestaña Promociones y descuentos del cliente de configuración de Commander.
- [Configurar Pista](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/formularios-del-cliente-de-configuracion/configurar-pista.md): Contiene los formularios de la pestaña Configurar Pista del cliente de configuración de Commander.
- [Dispositivos](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/formularios-del-cliente-de-configuracion/dispositivos.md): Contiene los formularios de la pestaña Dispositivos del cliente de configuración de Commander.
- [Controlador de pagos](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/formularios-del-cliente-de-configuracion/controlador-de-pagos.md): Contiene los formularios de la pestaña Controlador de pagos del cliente de configuración de Commander.
- [Informes](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/formularios-del-cliente-de-configuracion/informes.md): Contiene los formularios de la pestaña Informes del cliente de configuración de Commander.
- [Herramientas](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/formularios-del-cliente-de-configuracion/herramientas.md): Contiene los formularios de la pestaña Herramientas del cliente de configuración de Commander.
- [Ayuda](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/formularios-del-cliente-de-configuracion/ayuda.md): Contiene los formularios de la pestaña Ayuda del cliente de configuración de Commander.
- [Actualización automática y VRSD](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/actualizacion-automatica-y-vrsd.md): La función de actualización automática permite a un sitio iniciar una actualización completa del software sin requerir la presencia o la experiencia de un técnico (VASC) ni la intervención del Verifone HelpDesk.
- [Lavado de autos](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/lavado-de-autos.md): La función Car Wash se utiliza para comprar un Car Wash mediante diferentes métodos, en el POS, en el surtidor o en el controlador del lavado de autos (si el sitio tiene la opción disponible).
- [Punto de pago de lavado de autos](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/punto-de-pago-de-lavado-de-autos.md): Esta función admite hasta 4 puntos de pago de lavado de autos; lo que permite a los clientes pagar un lavado de autos en el propio lavado de autos con efectivo o tarjeta.
- [Aceptadores de efectivo](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/aceptadores-de-efectivo.md): Los aceptadores de efectivo pueden utilizarse para permitir que los clientes compren combustible usando efectivo en los DCR.
- [Precios de crédito en efectivo](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/precios-de-credito-en-efectivo.md): El precio en efectivo/crédito se utiliza para permitir que un sitio venda combustible a diferentes niveles de precio de combustible según si la venta se paga en efectivo o a crédito.
- [Descuentos combinados](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/descuentos-combinados.md): Los descuentos pueden aplicarse de distintas maneras a la transacción.
- [Correcciones](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/correcciones.md): Las funciones de corrección se utilizan para eliminar, cancelar, modificar o cambiar líneas de artículo en una transacción, o para anular toda la transacción.
- [Ventas por departamento](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/ventas-por-departamento.md): Un departamento es un grupo de artículos similares. Por ejemplo, un departamento de lácteos podría incluir artículos como leche, mantequilla, huevos y helado.
- [Lectores de tarjetas del surtidor](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/lectores-de-tarjetas-del-surtidor.md): Los lectores de tarjetas del surtidor (DCR) ofrecen a los clientes la opción de pagar en el surtidor.
- [Descuentos](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/descuentos.md): Los descuentos automatizados son descuentos que el sistema aplica automáticamente durante una venta.
- [Administrador de combustible](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/administrador-de-combustible.md): El modo Administrador de combustible contiene funciones que definen el control de combustible y las condiciones de venta.
- [Ventas de combustible](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/ventas-de-combustible.md)
- [Ventas de fidelización (EPS)](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/ventas-de-fidelizacion-eps.md)
- [Mantenimiento](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/mantenimiento.md): Esta sección contiene funciones y ajustes generales del sistema y del terminal.
- [Descuentos manuales](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/descuentos-manuales.md): A diferencia del descuento automático, el descuento manual requiere acciones específicas por parte del cajero.
- [Menús](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/menus.md): Un menú es un grupo de PLU mostrados al mismo tiempo.
- [Mensajes y solución de problemas](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/mensajes-y-solucion-de-problemas.md): Esta sección contiene situaciones generales que pueden producirse y los pasos a seguir para modificarlas.
- [Métodos de pago](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/metodos-de-pago.md): Los métodos de pago (también conocidos como "MOP") se utilizan para completar transacciones.
- [Pagos móviles](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/pagos-moviles.md): La función de pago móvil permite el procesamiento de pagos móviles, fidelización, entregas y transacciones utilizando el smartphone de un consumidor, sitios EM, un proveedor FEP externo y un host móvil de terceros (MPPA).
- [Oferta NAXML](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/oferta-naxml.md): La oferta Mix/Match mejorada o NAXML se refiere a una función que ofrece descuentos automáticos cuando se vende una determinada cantidad y/o combinación de artículos en la misma transacción.
- [Funciones de red](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/funciones-de-red.md): Esta sección muestra ejemplos de funciones de red y cómo configurar las funciones de red.
- [Otras funciones de ventas](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/otras-funciones-de-ventas.md): Esta sección incluye las funciones de ventas que no están cubiertas por ninguna de las otras secciones.
- [Interfaces de socios](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/interfaces-de-socios.md): Este tema resume las distintas interfaces de socios disponibles a través del sistema de punto de venta (POS) de Verifone.
- [Ingreso y salida de efectivo](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/ingreso-y-salida-de-efectivo.md)
- [Promociones de PLU](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/promociones-de-plu.md): Este es un descuento automatizado simple que establece una reducción temporal de precio (descuento) para un artículo PLU/modificador cada vez que se vende entre la fecha/hora de inicio y la fecha/hora de fin configuradas.
- [Ventas de PLU](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/ventas-de-plu.md): PLU significa “Price Look Up” y una venta de PLU es aquella cuyo precio está definido y puede consultarse en la lista de precios del sistema mediante un identificador numérico.
- [Descuento POP](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/descuento-pop.md): La función de descuento en el punto de compra (POP) es un tipo de descuento automatizado que ofrece combustible a un precio rebajado según ciertas características que cumplan los requisitos en la transacción.
- [Reembolsos](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/reembolsos.md): Los reembolsos y las ventas son tipos de transacción separados y no pueden combinarse.
- [Administrador de informes](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/administrador-de-informes.md): Los informes se basan en un periodo como un turno, un día, un mes o un año en el que se realizan ventas.
- [Informes](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/informes.md): Este tema contiene instrucciones para las siguientes funciones de informes.
- [Restricciones](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/restricciones.md): En una transacción, las restricciones impiden la venta de artículos específicos durante periodos de tiempo específicos y restringen la venta de algunos productos por edad.
- [Depósito seguro/Préstamo seguro](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/deposito-seguro-prestamo-seguro.md): La función Safe Drop registra la cantidad que el cajero retira de la caja registradora y deposita en la caja fuerte de la tienda. La función Safe Loan registra las transferencias de efectivo desde la caja fuerte a su cajón.
- [Tecla programable](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/tecla-programable.md)
- [Descuento especial](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/descuento-especial.md): Los descuentos especiales son descuentos para situaciones o clientes específicos, como estudiantes o personas mayores.
- [Impuestos](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/impuestos.md): Los impuestos son determinados por entidades gubernamentales según la ubicación del establecimiento minorista; cada una con sus propios requisitos únicos sobre lo que es y no es gravable.
- [Reembolsos gravables](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/reembolsos-gravables.md): Con la “función de reembolso gravable”, ahora un producto puede comercializarse al consumidor al precio rebajado mientras se cobra el impuesto sobre el importe del reembolso.
- [Reloj de fichaje](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/reloj-de-fichaje.md): Use cualquiera de las siguientes funciones de nómina para registrar la entrada, la salida o cambiar el código de trabajo para registrar el tiempo dedicado a realizar diversas tareas.
- [Transacciones](https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00/transacciones.md): Una transacción es cualquier función que pueda afectar el importe total en el cajón.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.verifone.com/cug-57.00/cug-57.00-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.00.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.