> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verifone.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verifone.com/cug-57.02/cug-57.02-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.02/actualizado-en-la-version-57.02.md). # Actualizado en la versión 57.02 Novedades de la versión 57.02 La versión 57.02 agrega actualizaciones de seguridad, mejoras en pagos, cambios en EVPAY, controles de actualización y mejoras regionales. {% stepper %} {% step %} ### Edad mínima de la contraseña Commander ahora aplica una edad mínima de 24 horas entre cambios de contraseña. * Los usuarios deben esperar 24 horas antes de volver a cambiar la contraseña. * **Olvidé mi contraseña** permite una excepción dentro de esa ventana. * Los restablecimientos de administrador y de helpdesk siguen exentos. Ver [Verifone Commander](/cug-57.01-en/cug-57.01-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.01/verifone-commander.md). {% endstep %} {% step %} ## Soporte adicional para Evertec (procesador LAC) Los flujos de combustible y pago ahora funcionan correctamente con las integraciones de Evertec. * Las ventas y los reembolsos en efectivo ahora envían el mensaje de finalización. * Evertec devuelve el número de control requerido para las transacciones en efectivo. * Los ajustes preestablecidos de combustible ahora admiten hasta `$9,999.99` en surtidores compatibles. Ver [Ventas de combustible](/cug-57.01-en/cug-57.01-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.01/ventas-de-combustible.md). {% endstep %} {% step %} ### Supervisión y recuperación de lotes La versión 57.01 mejora el manejo de lotes antiguos en las redes CITGO y NTS. * Los lotes abiertos más antiguos pueden activar advertencias para el operador. * Los problemas de lotes extendidos pueden bloquear el procesamiento de transacciones. * Store and Forward añade una supervisión y un manejo de recuperación más sólidos. Ver [Funciones de red](/cug-57.01-en/cug-57.01-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.01/funciones-de-red.md) y [Store and Forward](/cug-57.01-en/cug-57.01-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.01/almacenamiento-y-reenvio-supervision-de-lotes-de-red.md). {% endstep %} {% step %} ### Indicaciones en español en los DCR Los lectores de tarjetas del surtidor ahora admiten indicaciones seguras en español para sitios de América Latina. * Las indicaciones se muestran en español en los DCR compatibles. * Se requiere firmware de indicaciones seguras actualizado. Ver [Lectores de tarjetas del dispensador](/cug-57.01-en/cug-57.01-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.01/lectores-de-tarjetas-del-dispensador.md). {% endstep %} {% step %} ### Apilamiento de fidelidad de Shell Shell EPS ahora admite el procesamiento apilado de fidelidad. * Los programas de fidelidad primario y secundario pueden aplicarse en una sola transacción. Ver [Ventas de fidelidad (EPS)](/cug-57.01-en/cug-57.01-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.01/ventas-de-fidelizacion-eps.md). {% endstep %} {% step %} ### Precisión de la tasa impositiva Commander ahora admite tasas impositivas con cuatro decimales. * Las tasas impositivas pueden usar hasta cuatro decimales. * Los cálculos utilizan la tasa configurada completa. * Los flujos de precios con impuestos incluidos y de reembolsos usan la precisión adicional. Ver [Impuestos](/cug-57.01-en/cug-57.01-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.01/impuestos.md). {% endstep %} {% step %} ### Cierre de turno sin POS Los sitios APT y VISTA ahora pueden cerrar un turno sin un POS. * Admite operaciones de cierre normal y forzado. * Permite que los sitios compatibles solo de Configurar Pista cierren turnos directamente. * APT puede iniciar una nueva sesión después de que se complete el cierre. Ver [Informes](/cug-57.01-en/cug-57.01-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.01/informes.md). {% endstep %} {% step %} ### Opciones de nivel de precio de Valero Los sitios Valero ahora tienen más flexibilidad en la configuración de niveles de precio. * Restaura el campo editable **Nivel de precio** campo. * Admite la asignación de nivel en efectivo para los flujos PLCC de Valero. * Los sitios también pueden usar un descuento POP en su lugar. Ver [Precios de crédito en efectivo](/cug-57.01-en/cug-57.01-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.01/precios-en-efectivo-credito.md). {% endstep %} {% step %} ### Indicaciones de donación benéfica al aire libre Las indicaciones de donación benéfica ahora pueden dirigirse solo a transacciones al aire libre. * Limita la indicación de donación a los flujos de pago al aire libre. * Mantiene disponible la indicación benéfica en interiores. * Los DCR deben inicializarse después del cambio. Ver [Referencia de la función Donaciones benéficas](/feature-references/feature-references-es/referencias-de-funciones-y-productos/donaciones-beneficas.md) y [Operaciones de tienda](/cug-57.01-en/cug-57.01-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.01/formularios-del-cliente-de-configuracion/operaciones-de-la-tienda.md). {% endstep %} {% step %} ### Autoinscripción de Commander Fleet Commander Fleet ahora admite la autoinscripción a través de 2Checkout. * Añade una ruta de inscripción de autoservicio. * Usa 2Checkout en el flujo de inscripción. * Reduce la necesidad de pasos de configuración manual. Ver [Tarjetas de flota - Commander Fleet](/feature-references/feature-references-es/referencias-de-funciones-y-productos/tarjetas-de-flota-flota-commander.md). {% endstep %} {% step %} ### Soporte para códigos de flota Mudflap Commander ahora acepta códigos de combustible Mudflap para pagos de flotas comerciales. * Los conductores pueden usar códigos Mudflap dentro del local o en el surtidor. * Las autorizaciones ocurren directamente con Mudflap en tiempo real. * Se requiere la licencia Commercial Fleet Direct. Ver [Tarjetas de flota - Soporte para Mudflap](/feature-references/feature-references-es/referencias-de-funciones-y-productos/tarjetas-de-flota-soporte-de-mudflap.md). {% endstep %} {% step %} ### Códigos de flota móviles WEX y Comdata Los conductores comerciales ahora pueden pagar en el surtidor con códigos de aplicaciones móviles. * Admite WEX 10-4, WEX FlowCode y Comdata Pay Codes. * Los conductores ingresan los códigos a través de la **CODE** tecla programable. * Los códigos usan las conexiones con licencia WEX-OTR o Comdata existentes. Ver [Tarjetas de flota - Códigos de flota de aplicaciones móviles WEX Comdata](/feature-references/feature-references-es/referencias-de-funciones-y-productos/tarjetas-de-flota-codigos-de-flota-de-la-app-movil-wex-comdata.md). {% endstep %} {% step %} ### Comprobaciones de almacenamiento de Auto Upgrade Auto Upgrade ahora bloquea las instalaciones en sistemas con menos de 8 GB de almacenamiento. * Añade una comprobación de preparación antes de la instalación. * Evita las actualizaciones en sistemas con recursos insuficientes. * Ayuda a evitar fallos de actualización relacionados con el almacenamiento. Ver [Auto Upgrade y VRSD](/cug-57.01-en/cug-57.01-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.01/actualizacion-automatica-y-vrsd.md) y [Donación benéfica](/feature-references/feature-references-es/referencias-de-funciones-y-productos/donaciones-beneficas.md). {% endstep %} {% step %} ### Aplicación obligatoria del cierre del día en Auto Upgrade Auto Upgrade ahora aplica los requisitos de cierre del día durante el procesamiento SOS. * Aborda los fallos posteriores al cierre del día sin cierre del día. * Aplica el cierre del día en todas las unidades de bomba dentro de SOS. * Mejora la fiabilidad de la actualización en los sitios afectados. Ver [Auto Upgrade y VRSD](/cug-57.01-en/cug-57.01-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.01/actualizacion-automatica-y-vrsd.md). {% endstep %} {% step %} ### Fase 1 de Smart Suggestions La versión 57.01 agrega la primera fase de Smart Suggestions. * Introduce soporte para upselling. * Añade capacidad de venta sugerida. * Amplía los flujos de ventas impulsados por promociones. Ver [Smart Suggestions](/feature-references/feature-references-es/referencias-de-funciones-y-productos/sugerencia-inteligente.md) Referencia de la función {% endstep %} {% step %} ### Guía de referencia M425 Una nueva guía de referencia cubre los terminales M450A y M425 que ejecutan EVPay en Android. * Conozca las funciones del terminal, los tipos de pago y la pantalla de pago renovada. * Revise la instalación, las actualizaciones de software, la operación diaria y la solución de problemas. Ver [Terminal de pago M425A](https://app.gitbook.com/o/uOpE0pwQaikBOHcfkMgY/s/5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh/features-and-products-references/m425a-payment-terminal). {% endstep %} {% step %} ### Actualizaciones de documentación de NAXML Deal La versión 57.01 amplía la cobertura de la documentación de NAXML Deal. * Añade documentación de subartículos. * Añade documentación de ventas por departamento. * Mejora la guía de configuración para los flujos relacionados con deals. Ver [Promoción NAXML](/cug-57.01-en/cug-57.01-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.01/oferta-naxml.md) y [Ventas por departamento](/cug-57.01-en/cug-57.01-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.01/ventas-por-departamento.md). {% endstep %} {% step %} ### Cambio del formato del precio del combustible Pasos correctos al cambiar los decimales de PPU. * Los sitios de PPU con dos decimales envían precios en `$XX.XX` formato. * Las notificaciones ya no envían precios en el formato heredado `$X.XXX` formato. Ver [Configurar Pista](/cug-57.01-en/cug-57.01-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.01/formularios-del-cliente-de-configuracion/configurar-pista.md). {% endstep %} {% step %} ### *Los certificados SHA1 ya no se aceptan* *Los certificados SHA1 ya no se aceptan para conexiones TLS a endpoints remotos; asegúrese de que todos los sistemas conectados utilicen certificados SHA-256 o más recientes antes de actualizar.* Después de actualizar a Base057.01.00, Commander rechaza las conexiones TLS que dependen de SHA1: * Si algún sistema remoto con el que Commander se comunica —hosts de pago, proveedores de fidelidad, sistemas de back-office o cualquier integración de terceros— sigue presentando un certificado firmado con SHA1, esa conexión dejará de funcionar después de la actualización. La solución del lado del sitio es actualizar esos endpoints a certificados modernos (SHA-256 o superior). * Los operadores del sitio o integradores que administran sus propios certificados deben verificar que ninguno de sus endpoints siga usando SHA1 antes de realizar la actualización. {% endstep %} {% step %} ### Descargas de la tabla CAPK a través de Fiserv Datawire *Las descargas de la tabla CAPK a través de Fiserv Datawire ahora usan transacciones basadas en sesión según la especificación Datawire, lo que mejora la eficiencia de descarga y la recuperación de errores (Datawire recertificado).* {% endstep %} {% endstepper %} --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.verifone.com/cug-57.02/cug-57.02-es/referencia-de-usuario-de-commander-57.02/actualizado-en-la-version-57.02.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.