> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verifone.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verifone.com/feature-references/feature-references-lac-es/referencias-de-funciones-y-productos/actualizacion-automatica/uso-de-la-actualizacion-automatica/actualizacion-aplicada-manualmente.md).

# Actualización aplicada manualmente

{% hint style="warning" %}
*Antes de iniciar el proceso de actualización automática, confirme que todas las* *terminales POS hayan cerrado sesión de ventas y que todas las bombas de combustible estén inactivas.* *No inicie el proceso de actualización automática si la sección de Preparación Avanzada* *no ha sido revisada.*
{% endhint %}

Después de que la descarga de la actualización de software haya sido transferida por uno de los métodos anteriores:

1. El Controlador del sitio Commander mostrará un mensaje de alarma en todas las terminales ***POS: “ X.XX.XX Disponible”.***
2. Desde una terminal POS, vaya a: CSR Func > Maintenance.

Se mostrará el menú de funciones de mantenimiento del registro.

3. Haga clic en **\[Aplicar actualización].** Al aplicar el paquete de actualización, el mensaje de error "PMC Not Ready" indica que el controlador del sitio no se está comunicando con la red de pagos.

<figure><img src="https://770378058-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh%2Fuploads%2FcT0nCQopSaNHa2v1D4j5%2Fimage.png?alt=media&amp;token=06d94775-5158-44af-ad30-02e1e7e66b67" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

El sistema iniciará el proceso de actualización automática ***y comenzará a “Buscar actualizaciones.”***

4. Cuando se le solicite ***“¿Imprimir instrucciones?”,*** seleccione **\[Sí]** para imprimir las instrucciones de actualización automática.

Ejemplo de instrucciones de actualización automática impresas:

![](https://content.gitbook.com/content/5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh/blobs/jenyoEY1SAlU81IhKf57/Unknown%20image)

5. Seleccione **\[Sí]** cuando se le solicite **“¿Aplicar la actualización ahora?”** y comience el proceso de actualización automática.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.verifone.com/feature-references/feature-references-lac-es/referencias-de-funciones-y-productos/actualizacion-automatica/uso-de-la-actualizacion-automatica/actualizacion-aplicada-manualmente.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
