> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verifone.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verifone.com/feature-references/feature-references-lac-es/referencias-de-funciones-y-productos/actualizacion-automatica/uso-de-la-actualizacion-automatica/ventana-de-estado-de-la-actualizacion.md).

# Ventana de estado de la actualización

Si el sitio ejecuta el conjunto de funciones 37 o superior de Commander Site Controller, el proceso de Actualización automática se divide en dos fases:

•Fase Uno: actualización del sistema

•Fase Dos: restauración de datos históricos

Después de que todas las tareas de la Fase Uno se completen, el sitio queda totalmente funcional para realizar ventas y otras operaciones.

Las tareas de la Fase Dos se ejecutarán en segundo plano y no interrumpirán ninguna operación del sitio. Una tarea típica de la fase dos es restaurar datos de totales cerrados previamente.

La terminal POS muestra la Ventana de estado de actualización con barras de progreso que indican el estado de la tarea en ejecución y el progreso general de la instalación.

Además de la información de la tarea actual, la ventana de estado también incluye el estado de las tareas ejecutadas previamente. ***El mensaje, “Por favor espere,*** ***reinicio del servidor en curso...”*** aparece en el área de la barra de progreso durante las etapas del reinicio de Commander Site Controller.

Después de que todas las tareas de la Fase Uno ***muestren “Completado”,** el* estado general muestra 100 % completado y el estado *mensaje **“Actualización automática*** ***Fase 1 completada” se*** muestra.

*Cuando el mensaje del sistema muestra **“Actualización automática Fase 1 completada. Fase 2 en*** ***curso (restaurando totales cerrados previamente)”,** haga una de las siguientes acciones:*

•Haga clic en **\[Aceptar]** para descartar el mensaje superpuesto y continuar con Ventas u otras operaciones del sitio.

•No realice ninguna acción hasta que la fase dos de la actualización se complete; la ventana de estado de la actualización seguirá mostrándose en la terminal POS.

*Durante la Fase Dos, un **“Restaurar (Etapa 2)”** mensaje de estado se muestra en la terminal POS.* terminal.

En cualquier momento durante la Fase Dos, las tareas pueden monitorearse en cualquier terminal POS seleccionando **CSR Func > Mantenimiento > Mostrar estado de actualización**.

Si el sitio ejecuta el conjunto de funciones 38.15 o superior de Commander Site Controller, la actividad de la Fase Dos de Actualización automática, restaurar totales históricos, tendrá un tiempo de espera de 2 horas y 30 minutos.

Los datos históricos para reportes se restauran en orden cronológico inverso. Es decir, primero se restauran los datos del período más reciente, seguidos por los datos del período anterior y así sucesivamente; este proceso se repite hasta restaurar los datos del período más antiguo disponible.

Si el tiempo necesario para restaurar los datos históricos excede el tiempo de espera especificado, el proceso de restauración termina. En caso de terminación por tiempo de espera, el Informe resumido de actualización incluirá detalles sobre el rango de períodos de reporte restaurados.

Después de que la actualización se complete, un mensaje ***se muestra una ventana que confirma la “Actualización*** ***completada correctamente.”***

Haga clic en **\[Aceptar]** para cerrar la ventana\*\*.\*\*

Durante el proceso de Actualización automática, la siguiente sucesión de mensajes se muestra en la ventana de estado de actualización de la terminal POS:

* •Preparando la actualización
* •Descarga de archivos (Etapa 1)
* •Verificación de comunicación (Etapa 1)
* •Verificación de la versión del software
* •Actualización del motor de actualización
* •Actualización del motor de actualización completada
* •Actualizar estado de actualización
* •Respaldo (Etapas 1-12)
* •Instalación de la aplicación SC
* •Instalación de la aplicación (Etapa 2)
* •Restaurar (Etapas 1-11)
* •Actualización de carga útil
* •Inicialización del sitio
* •Limpieza
* •Reinicio del cliente / Búsqueda (Etapa 1)
* •Restaurar (Etapa 2)
* •Limpieza


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.verifone.com/feature-references/feature-references-lac-es/referencias-de-funciones-y-productos/actualizacion-automatica/uso-de-la-actualizacion-automatica/ventana-de-estado-de-la-actualizacion.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
