> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verifone.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verifone.com/feature-references/feature-references-lac-es/referencias-de-funciones-y-productos/caja-fuerte-electronica/solucion-de-problemas-de-la-caja-fuerte-electronica/mensajes-de-error.md).

# Mensajes de error

<table><thead><tr><th width="183.4444580078125">Mensaje de error</th><th>Motivo</th><th>Descripción/acción</th></tr></thead><tbody><tr><td>No se puede continuar ahora.</td><td>E-Safe se está iniciando y no está en modo Listo. Durante un préstamo de E-Safe, E-Safe no tiene un saldo suficiente para dispensar. La tolva no está vacía.</td><td>Espere varios segundos y vuelva a intentarlo. Ingrese una cantidad menor. Retire las monedas de la tolva.</td></tr><tr><td>Dispositivo ocupado.</td><td>E-Safe está procesando la solicitud de Safe Drop o Safe Loan de otro terminal POS. "Dispositivo ocupado" puede aparecer cuando la opción "Usar solo E-Safe" no está marcada en la configuración del POS.</td><td>Espere un momento y vuelva a intentarlo. Consulte la sección "Configuración de la caja fuerte electrónica" en esta referencia de la función.</td></tr><tr><td>Dispositivo no disponible.</td><td>La comunicación entre el POS y E-Safe falla.</td><td>Revise los cables Ethernet.</td></tr><tr><td>Ingrese un monto válido.</td><td>Cuando el cajero ingresa un monto inválido o selecciona [OK]. El cajero presiona [ENTER] sin ingresar nada.</td><td>Ingrese un monto válido.</td></tr><tr><td>Error al comunicarse con E-Safe.</td><td>Hay una discrepancia de XML entre E-Safe y el sistema POS debido a una actualización.</td><td>Llame al servicio de ayuda.</td></tr><tr><td>E-Safe no está configurado.</td><td>La configuración de E-Safe no es correcta. El controlador del sitio no se reinició después de la configuración de E-Safe.</td><td>Configure E-Safe tanto en E-Safe como en el sistema POS. Reinicie el controlador del sitio después de un cambio de configuración.</td></tr><tr><td>La tolva no está vacía. Primero retire las monedas de la tolva.</td><td>La tolva no está vacía durante una operación de préstamo de E-Safe > dispensar monedas.</td><td>Retire las monedas de la tolva.</td></tr><tr><td>Se agotó el tiempo de la operación Insertar billetes.</td><td>Se tardó demasiado en realizar la operación Insertar billetes. La operación Insertar billetes no se realizó después de iniciarse.</td><td>Realice la operación Insertar billetes sin demora.</td></tr><tr><td>Entrada no válida.</td><td>El ID de E-Safe ingresado en la pantalla de ID de caja fuerte no es válido.</td><td>Ingrese el ID correcto de la caja fuerte.</td></tr><tr><td>El MOP no es compatible con E-Safe.</td><td>Para la operación Insertar billetes se seleccionó un MOP distinto de [CASH].</td><td>Para las operaciones de Insertar billetes, use solo el MOP [CASH].</td></tr><tr><td>No se puede completar la operación de tubo de venta en E-Safe.</td><td>E-Safe no puede completar la operación de tubo de venta debido a una falla de hardware.</td><td>Llame al servicio de ayuda.</td></tr><tr><td>No se puede completar la operación combinada de dispensado en E-Safe.</td><td>E-Safe no puede completar la operación combinada de dispensado debido a una falla de hardware.</td><td>Llame al servicio de ayuda.</td></tr><tr><td>No se puede completar la operación de dispensar monedas en E-Safe.</td><td>E-Safe no puede completar la operación de dispensar monedas debido a una falla de hardware.</td><td>Llame al servicio de ayuda.</td></tr><tr><td>No se puede completar la operación de dispensar billetes en E-Safe.</td><td>E-Safe no puede completar la operación de dispensar billetes debido a una falla de hardware.</td><td>Llame al servicio de ayuda.</td></tr><tr><td>Usuario desconocido.</td><td>El ID de empleado de la caja fuerte no está configurado en E-Safe.</td><td>Corrija la asignación de usuarios de E-Safe en el sistema POS. Consulte la sección "Configuración de la caja fuerte electrónica" en esta referencia de la función.</td></tr><tr><td>Se agotó el tiempo de la operación de depósito en la bóveda.</td><td>Se tardó demasiado en realizar la operación de depósito en la bóveda. La operación de depósito en la bóveda no se realizó después de iniciarse.</td><td>Realice la operación de depósito en la bóveda sin demora.</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.verifone.com/feature-references/feature-references-lac-es/referencias-de-funciones-y-productos/caja-fuerte-electronica/solucion-de-problemas-de-la-caja-fuerte-electronica/mensajes-de-error.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
