> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verifone.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verifone.com/feature-references/feature-references-lac-es/referencias-de-funciones-y-productos/emv-emv-interno/solucion-de-problemas-de-emv/acceso-denegado-al-menu-de-emv.md).

# Acceso denegado al menú de EMV

Siempre que se actualiza un sistema existente y se agregan nuevas funciones que requieren configuraciones, los administradores *deben* deben actualizar los roles de usuario existentes para conceder acceso a la nueva función. Esto no es un problema en una instalación nueva, ya que los roles de usuario predeterminados de una instalación nueva contienen la configuración actualizada.

Si el software del controlador se actualizó mediante una actualización automática, los menús EMV no estarán accesibles.

Si se accede al Cliente de configuración desde el POS y las pestañas de Configuración EMV e Inicialización están atenuadas, esto indica que a la cuenta de usuario que inició sesión no se le han agregado las funciones correctas al rol asociado.

<figure><img src="https://770378058-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh%2Fuploads%2FCH62TxdBQT3gFkmSqLEx%2Fimage.png?alt=media&amp;token=14ff2172-e980-4122-a27c-454a54114127" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Si se accede al Cliente de configuración desde una PC y la cuenta de usuario que inició sesión no tiene permisos de rol EMV, al intentar acceder a las pestañas EMV se devuelve un mensaje de Permiso denegado. Puede actualizar los roles de usuario a través del Cliente de configuración. (Para obtener más información sobre los roles de usuario del Cliente de configuración, consulte la documentación completa del Cliente de configuración.)

<figure><img src="https://770378058-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh%2Fuploads%2Fkco8AubXRbHHGsEbtQpb%2Fimage.png?alt=media&amp;token=54ff250e-b610-4bdd-bd2a-cb8a3c64ffc7" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Puede actualizar los roles de usuario a través del Cliente de configuración. (Para obtener más información sobre los roles de usuario del Cliente de configuración, consulte la documentación completa del Cliente de configuración.)

Vaya a **Seguridad > Administrar usuarios**. Se le pedirá que ingrese una contraseña de un solo uso. Léala en la pantalla de estado del POS o en la notificación de evento, e ingrésela en el campo proporcionado.

![](https://content.gitbook.com/content/5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh/blobs/Imjk3s7CbNBATyxkW6AJ/Unknown%20image)

![](https://content.gitbook.com/content/5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh/blobs/Wn7QCgb5kAqPAvYWtJZs/Unknown%20image)

Se mostrará la pestaña Configurar usuarios.

![](https://content.gitbook.com/content/5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh/blobs/mplRZhqKakTeqScWiByU/Unknown%20image)

Haga clic para seleccionar el ID de usuario y confirmar el rol asignado.

<figure><img src="https://770378058-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh%2Fuploads%2FkbT1tQnmjgKXkridssBU%2Fimage.png?alt=media&amp;token=63294dc0-4d64-4186-8480-aac4c76ff714" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Haga clic **\[Editar]**.

<figure><img src="https://770378058-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh%2Fuploads%2FKiYNRsOxH8P3GEtWDtOr%2Fimage.png?alt=media&amp;token=55e0432c-1000-4d5a-8ed9-4c1a402b732a" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Desplácese hacia abajo en la lista de funciones y localice:

* uemvcfg: actualizar la configuración EMV y
* uemvinit: actualizar la inicialización EMV.

<figure><img src="https://770378058-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh%2Fuploads%2F2io2Rs0CtDSaXxe6BKZ2%2Fimage.png?alt=media&amp;token=247ddd2f-7115-48ed-893b-24e117bd7861" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

*Haga clic en las casillas de verificación para activar las* funciones uemvcfg y uemvinit.

<figure><img src="https://770378058-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh%2Fuploads%2FLyzXw9XxFT7O9YKyIXR4%2Fimage.png?alt=media&amp;token=9c14e023-fa24-4ebe-b671-730216bb82e8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

*Desplácese hacia abajo en la lista de funciones y localice vemvcfg: ver la configuración EMV y vemvinit: ver la inicialización EMV.*

<figure><img src="https://770378058-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh%2Fuploads%2F4cqzRllCH1q9NEmwkAb5%2Fimage.png?alt=media&amp;token=ed290a61-bcde-42d4-aaad-59864b270f6b" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

*Haga clic en las casillas de verificación para activar las* funciones vemvcfg y vemvinit.

Haga clic **\[Listo]**

*Haga clic **\[Guardar]**.*

<figure><img src="https://770378058-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh%2Fuploads%2FlNm9t20np2kmsRQzWUJ5%2Fimage.png?alt=media&amp;token=b59b3f45-4f41-4b7f-b4f1-6617d22927f1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Cierre sesión en el Cliente de configuración.

Vuelva a iniciar sesión en el Cliente de configuración para aplicar las actualizaciones de permisos.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.verifone.com/feature-references/feature-references-lac-es/referencias-de-funciones-y-productos/emv-emv-interno/solucion-de-problemas-de-emv/acceso-denegado-al-menu-de-emv.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
