> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verifone.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verifone.com/feature-references/feature-references-lac-es/referencias-de-funciones-y-productos/sugerencia-inteligente/uso-de-sugerencia-inteligente/sugerencias-durante-el-cobro-de-la-venta.md).

# Sugerencias durante el cobro de la venta

Smart Suggestion ahora puede mostrar sugerencias durante el cobro de la venta, en un panel en el punto de venta y en una hoja de venta adicional en el autopago.

A partir de Commander Release 57.02, Smart Suggestion puede mostrar sugerencias mientras se registra la venta, no solo después de que el cajero presiona TOTAL. En el POS, las sugerencias aparecen en un panel junto a la pantalla de venta. En el autoservicio (SCO), aparecen en una hoja de venta adicional en la pantalla del pedido. El cajero o el cliente pueden agregar un artículo sugerido con un solo toque.

Las sugerencias provienen de las dos fuentes que Smart Suggestion ya utiliza: las ofertas NAXML de combo y de combinación de productos con las que el carrito coincide parcialmente, y las sugerencias inteligentes configuradas en Commander. No se agrega ninguna fuente nueva.

## Plataformas compatibles

| Componente   | Requisito                                                                                                             |
| ------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Terminal POS | POS Verifone C18. El panel de sugerencias forma parte del panel de utilidades, por lo que este debe estar habilitado. |
| Autoservicio | SCO Verifone C18, en orientación vertical y horizontal.                                                               |
| No incluido  | Las pantallas Vista y del teclado PIN, así como el panel SCO Express, no muestran el panel ni la hoja.                |
| Software     | Commander Release 57.02                                                                                               |

## El panel de sugerencias en el POS

El panel se titula Sugerencias inteligentes. Está en la columna de utilidades de la pantalla de venta, debajo de los botones Due, Approve, Fuel y Error. Muestra tarjetas de sugerencias clasificadas en tres pestañas:

* **Todas** muestra todas las sugerencias: las ofertas y las sugerencias destacadas juntas.
* **Ofertas** muestra el artículo que completaría una oferta NAXML con la que el carrito coincide parcialmente. La pestaña aparece en gris cuando no hay ninguna oferta por completar.
* **Destacadas** muestra las sugerencias configuradas en Commander: sugerencias de PLU y sugerencias de menú.

Una línea de mensaje debajo de las pestañas muestra el mensaje correspondiente a las sugerencias del panel. Si se trata de una oferta, le indica al cajero qué falta; por ejemplo, Pick 1 more item.

Una tarjeta destacada muestra la etiqueta DESTACADO, el nombre de la sugerencia, su tipo (por ejemplo, Sugerencia de menú) y un botón **+** . Una tarjeta de oferta muestra cuántos artículos de la oferta ya están en la venta (por ejemplo, Deals 0 of 1), qué falta (Pick 1 more item) y el ahorro (por ejemplo, Save up to $26.50).

Toca **+** en una tarjeta de PLU para agregar uno de los artículos a la venta. Para agregar más de uno, toca la tarjeta: aparece un control de cantidad con **+** y **−** . Una tarjeta de menú no tiene control de cantidad; al tocarla, se abre la solicitud del menú.

Cada sugerencia de PLU ofrece un producto. Cuando el cajero agrega un producto desde ella, esa sugerencia desaparece del panel y las demás permanecen. Una sugerencia de menú permanece en el panel después de agregar un artículo del menú. Se puede agregar un PLU, un menú y una oferta a la misma venta. No se vuelve a sugerir un artículo que ya está en la venta.

El panel muestra hasta 10 ofertas y hasta 10 sugerencias de PLU y de menú.

Tres botones pequeños en la esquina superior derecha del panel permiten mostrarlo en tamaño mínimo, medio o completo. El espacio que deja libre se devuelve al área del filtro de combustible. Cuando no hay sugerencias, el panel muestra un marcador de posición y no cambia de tamaño cuando aparecen o desaparecen tarjetas.

Las tarjetas de ofertas aparecen antes que las sugerencias configuradas en el panel.

<figure><img src="https://770378058-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh%2Fuploads%2FQ4C0X6ogoxigc7sRZkY4%2Fimage.png?alt=media&amp;token=6d237632-e793-464a-a9af-7248c250a40d" alt="The Smart suggestions panel on the POS with Featured suggestions. The Deals tab is greyed out because the sale has no deal to complete."><figcaption><p><em>El panel Sugerencias inteligentes en el POS con sugerencias destacadas. La pestaña Ofertas aparece en gris porque no hay ninguna oferta por completar en la venta.</em></p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://770378058-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh%2Fuploads%2F0Djg2gWDSsrA1nDijRsX%2Fimage.png?alt=media&amp;token=d74085ba-0af3-44bf-a27f-2ecd6e2db5eb" alt="A deal card (Deals 0 of 1, Pick 1 more item, Save up to $26.50) ranks first on the panel. The size buttons are at the top right."><figcaption><p><em>Una tarjeta de oferta (Deals 0 of 1, Pick 1 more item, Save up to $26.50) ocupa el primer lugar en el panel. Los botones de tamaño están en la esquina superior derecha.</em></p></figcaption></figure>

## La hoja de venta adicional en el autoservicio

Cuando el cliente escanea un artículo y hay sugerencias disponibles, la hoja de venta adicional aparece sobre la pantalla del pedido. El carrito permanece a la derecha, junto con Look Up Items, Help y Checkout.

La hoja muestra primero su versión resumida, titulada **No te pierdas esto**: primero aparecen las cuatro sugerencias iniciales como tarjetas y luego una tarjeta que dice **Ver 4 más** (el número depende de cuántas sugerencias haya). Cada tarjeta muestra la imagen del artículo, su nombre, un mensaje breve, su precio y un botón **+** . Una sugerencia de menú tiene la etiqueta **MENÚ** en su tarjeta.

El cliente puede:

* agregar un artículo sugerido con el botón **+** , o tocar la tarjeta para mostrar un control de cantidad en una sugerencia de PLU (una tarjeta de menú abre el menú)
* tocar la tarjeta **Ver más** para abrir la hoja completa
* toca **Mostrar menos** para volver a acortar la hoja completa
* minimiza la hoja y vuelve a abrirla para no perder una sugerencia que no se agregó

La hoja completa tiene tres pestañas, cada una con un contador: **Mejor opción**, **Ofertas** y **Destacados**. La pestaña Ofertas aparece atenuada cuando no hay ofertas. En orientación horizontal, el título de la hoja completa es **Ahorra en tu compra**. En orientación vertical, conserva el título No te pierdas estas opciones, con las tarjetas en tres columnas.

Al igual que en el POS, una sugerencia de PLU desaparece de la hoja cuando se agrega uno de sus productos; una sugerencia de menú permanece, y no se vuelve a sugerir un artículo que ya está en la venta.

La hoja funciona en orientación vertical y horizontal. No estorba mientras hay un paso del menú abierto.

<figure><img src="https://770378058-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh%2Fuploads%2FNNFiOOwo9GOzLXT0kRu0%2Fimage.png?alt=media&amp;token=9bc29b63-f024-4e53-902d-d2895b48eff0" alt="The short form of the upsell sheet on a landscape lane: four suggestions and See 4 more."><figcaption><p><em>La versión compacta de la hoja de venta adicional en una línea de caja horizontal: cuatro sugerencias y Ver 4 más.</em></p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://770378058-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh%2Fuploads%2Fjdsv3nrEVaHNXvtmvhuY%2Fimage.png?alt=media&amp;token=b2dc55f6-944d-4217-af1d-a39a0761edde" alt="The full sheet on a landscape lane, with the Top Pick, Deals and Featured tabs."><figcaption><p><em>La hoja completa en una línea de caja horizontal, con las pestañas Mejor opción, Ofertas y Destacados.</em></p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://770378058-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh%2Fuploads%2F5h7VRsws6vGNE6hvcAUV%2Fimage.png?alt=media&amp;token=da089fb6-2527-4584-9a4b-0a5e7244c18e" alt="The short form on a portrait lane."><figcaption><p><em>La versión compacta en una línea de caja vertical.</em></p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://770378058-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F5nJgnNKJ9ZrZeEdr7pqh%2Fuploads%2FLTqRrTpszlBoEUg3Rn84%2Fimage.png?alt=media&amp;token=f3e87717-847c-4688-8dca-332f446d9bca" alt="The full sheet on a portrait lane."><figcaption><p><em>La hoja completa en una línea de caja vertical.</em></p></figcaption></figure>

## Agregar un artículo desde una sugerencia

1. El cajero o el cliente toca **+** en una tarjeta.
2. El artículo se agrega una vez a la venta, al precio configurado. Aparece en la pantalla y en el recibo.
3. Una sugerencia de PLU desaparece del panel o de la hoja cuando se agrega uno de sus productos. Una sugerencia de menú permanece. No se vuelve a sugerir un artículo que ya está en la venta.

## El aviso en TOTAL

El aviso de sugerencias en TOTAL sigue apareciendo como antes. Las sugerencias que no se agregaron se vuelven a ofrecer, y el cajero o el cliente puede agregar una o elegir **No, gracias**. No aparece para un artículo que ya se agregó desde el panel o la hoja.

Cuando hay varias sugerencias disponibles en TOTAL, el aviso muestra la sugerencia válida con la prioridad configurada más baja y, luego, el número de sugerencia más bajo, sin importar de qué fuente provenga. Antes de esta versión, siempre se mostraba primero una oferta de NAXML. El orden de las tarjetas en el panel no cambia.

Una sugerencia configurada para mostrarse solo en el teclado PIN no aparece en el panel, pero se sigue ofreciendo en TOTAL.

## Restricciones de la función

* Nunca se sugieren artículos con restricción de edad.
* No se muestran sugerencias durante un reembolso, al completar una carga de combustible incompleta ni en una transacción de combustible pendiente.
* El panel y la hoja se borran cuando termina una venta, así que las sugerencias de un cliente nunca se muestran al siguiente.

## Comportamientos conocidos y casos especiales

| Escenario                                                                         | Comportamiento esperado                                                                                                                         |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| La canasta coincide parcialmente con una oferta de NAXML                          | Cuando el cajero escanea un artículo, aparece una tarjeta del artículo que falta en Ofertas.                                                    |
| La canasta coincide con una oferta y una sugerencia configurada                   | En el panel, la tarjeta de la oferta aparece primero. En TOTAL, decide la prioridad configurada más baja.                                       |
| Se agregó un artículo desde una tarjeta                                           | La sugerencia de PLU ya no aparece. La sugerencia de menú permanece. El aviso en TOTAL no vuelve a ofrecer un artículo que ya está en la venta. |
| Se agrega un PLU, un menú y una oferta a la misma venta                           | Se agregan los tres.                                                                                                                            |
| Hay más sugerencias configuradas de las que muestra el panel                      | El panel muestra hasta 10 ofertas y hasta 10 sugerencias de PLU y de menú.                                                                      |
| El cajero toca una tarjeta de PLU en vez de +                                     | Aparece un control de cantidad, para poder agregar más de uno.                                                                                  |
| El cajero toca una tarjeta de menú                                                | Se abre el aviso del menú. No hay control de cantidad.                                                                                          |
| El cajero nunca usa el panel                                                      | El aviso en TOTAL aparece igual que si no hubiera panel.                                                                                        |
| Una sugerencia configurada está establecida para mostrarse solo en el teclado PIN | No aparece en el panel y se ofrece en TOTAL.                                                                                                    |
| Comienza una nueva venta                                                          | No se muestra ninguna sugerencia de la venta anterior.                                                                                          |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.verifone.com/feature-references/feature-references-lac-es/referencias-de-funciones-y-productos/sugerencia-inteligente/uso-de-sugerencia-inteligente/sugerencias-durante-el-cobro-de-la-venta.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
