> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verifone.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verifone.com/hardware-products/hardware/petroleum-devices/c18-r2/c18-r2-installation-guide/important-information.md). # Important Information Before you install the C18 R2, please read the following important information: 1. Changes or modifications not expressly approved by VERIFONE, INC. could void the user's authority to operate this equipment. 2. This equipment is not intended to be repaired by the user. ## Renseignements importants Avant d'installer le C18 R2, veuillez lire les renseignements importants qui suivent : 1. Les Modifications non expressement approuvees par VERIFONE, INC. pourraient annuler le droit d'utiliser cet appareil. 2. Cet appareil ne doit pas etre repare par l'utilisateur. ## Información Importante Antes de instalar el C18 R2, por favor lea la siguiente información importante: 1. Cambios o modificaciones no expresamente aprobados por VERIFONE, INC. pueden cancelar la autoridad del usuario para operar este equipo. 2. Este equipo no pretende que sea reparado por el usuario. ## Regulatory Compliance This equipment complies with the requirements in part 15 of FCC Rules for a CLASS A digital device. Operation of this equipment in a residential area may cause unacceptable or harmful interference to radio and TV communications requiring the user to take whatever steps necessary to correct the interference. ## Conformité aux règlements Cet appareil est conforme aux exigences relatives aux appareils numeriques de classe a figurant a la partie 15 des reglements de la FCC. l'utilisation de cet appareil dans un secteur residentiel pourrait causer du broulliage inacceptable ou prejudiciable pour les services de telecommunications; l'utilisateur devrait alors prendre toutes les mesures necessaires pour corriger le broulliage. ## Cumplimiento Normativo Este equipo cumple con los requerimientos en la parte 15 de las reglas de pista para los dispositivos digitales clase A. Operar este equipo en un área residencial puede causar interferencia inaceptable o dañina para las comunicaciones de radio y televisión, requiriendo que el usuario tomer los pasos necesarios para corregir la interferencia. ## Safety Instructions * Read all instructions contained in this Installation Guide before making equipment connections and save these instructions for later use. * All fuses should be replaced only by authorized service personnel. * Unit is intended to be used with the provided Listed Power Supply with an output rating of max. 24 VDC, 5.4A, which has been evaluated as a Limited Power Source/Class 2 Transformer, output rated SELV, non-energy hazardous. * Do not apply liquid or aerosol cleaners directly on the unit. Use only damp cloth for cleaning. * Do not use any attachments not specifically recommended by Verifone as they can result in the risk of fire, electric shock, or injury. * Do not use the C18 near water. * Do not place this unit on an unstable cart, stand, or table. The unit may fall, causing serious personal injury and/or damage to the equipment. ## Consignes de sécurité * Lire toutes les directives du guide d'installation avant de brancher l'appareil, et conserver le guide pour plus tard. * Tous les fusibles doivent uniquement être remplacés par un agent de maintenance autorisé. * L'appareil est prévu pour être utilisé avec l'alimentation homologuée fournie (valeurs de sortie nominales max. de 24 V c.c. et 5,4 A), qui a été évaluée comme étant une alimentation limitée/un transformateur de classe 2, sortie SELV, sans production d'énergie dangereuse. * Ne pas mettre de produit nettoyant liquide ou en aérosol directement sur l'appareil. Nettoyer l'appareil uniquement à l'aide d'un chiffon humide. * Ne pas utiliser d'accessoires non expressément recommandés par Verifone en raison du risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure. * Ne pas utiliser le C18 près d'une source d'eau. * Ne pas placer l'appareil sur un chariot, un kiosque ou une table instable. Il pourrait tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves ou des dommages à l'équipement. ## Instrucciones de Seguridad * Lea todas las instrucciones contenidas en este Manual de Instalación antes de efectuar cualquier conexión y guarde estas instrucciones para uso posterior. * Todos los fusibles deben ser reemplazados sólo por el personal de servicio autorizado. * La unidad pretende ser usada con la lista de suministro de energía provista con potencia de salida de máx. 24VCD, 5.4 A, el cual ha sido calificado como Transformador de Fuente de Energía Limitada/Clase 2, fuente de salida SELV, energía no peligrosa. * No usar ningún aditamento no específicamente recomendado por Verifone, ya que estos pueden resultar en un riesgo de incendio, shock eléctrico o daño. * No usar el C18 cerca al agua. * No colocar esta unidad en un estante o mesa inestables. Esta unidad puede caer y causar serios daños personales y/o al mismo equipo. ## Battery Charging Notification The unit should be powered up for at least two hours prior to initial application download. This is to prevent loss of data and to ensure that the battery pack is fully charged. ## Notification de charge de batterie L'appareil doit être chargé pendant au moins deux heures avant le téléchargement initial de l'application. Cela permet de prévenir les pertes de données et de s'assurer que le bloc-batterie est complètement chargé. ## Notificación para la Carga de Batería Esta unidad debe ser cargada por lo menos dos horas antes de la descarga inicial de la aplicación. Esto es para prevenir la pérdida de información y para asegurar que la batería esté completamente cargada. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.verifone.com/hardware-products/hardware/petroleum-devices/c18-r2/c18-r2-installation-guide/important-information.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.