> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verifone.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verifone.com/support-finland/p630/ohjeet/paatteen-kayttoonotto.md).
# Päätteen käyttöönotto
Ota Verifone P630 -pääte käyttöön ensimmäisellä käynnistyksellä: valitse kieli ja verkko, syötä laitetunnus ja odota ohjelmistopäivitys.
{% hint style="info" %}
**Käytä tätä ohjetta, kun** otat Verifone P630 -päätteen käyttöön ensimmäisellä käynnistyksellä.
{% endhint %}
{% hint style="danger" %}
**Älä käytä tätä ohjetta, kun** pääte on jo otettu käyttöön (esimerkiksi Verifone tai jälleenmyyjä on tehnyt käyttöönoton ennen toimitusta). Tällöin voit ohittaa tämän sivun.
{% endhint %}
Pääte näyttää ensimmäisellä käynnistyksellä käyttöönottonäytöt. Valitset kielen, yhdistät päätteen verkkoon, syötät laitetunnuksen ja odotat, että ohjelmistopäivitys valmistuu.
## Ennen kuin aloitat
{% hint style="warning" %}
Tarvitset yhteyden verkkoon (Wi-Fi-verkon salasanan tai päätteeseen kytketyn Ethernet-kaapelin tai SIM-kortin) sekä saamasi laitetunnuksen.
{% endhint %}
## Käyttöönoton vaiheet
{% stepper %}
{% step %}
### Valitse kieli ja maa
Päätteen ensimmäinen näyttö on kielivalinta. Valitse luettelosta kieli (esimerkiksi suomi) ja maa: ne otetaan käyttöön päätteen järjestelmässä ja kaikissa sovelluksissa, jotka tukevat valittua kieltä. Paina `Seuraava`.
Näytön yläreunan `Information`-kuvakkeesta (i) näet yhteenvedon päätteestä, esimerkiksi mallin ja sarjanumeron.
*Kuvakaappaukset ovat englanninkielisestä käyttöohjeesta. Päätteen näytön tekstit voivat poiketa kuvista.*
{% endstep %}
{% step %}
### Yhdistä pääte verkkoon
Valitse Wi-Fi-verkko luettelosta ja syötä verkon salasana. Jos päätteeseen on kytketty Ethernet-kaapeli tai SIM-kortti, voit jatkaa myös ilman Wi-Fi-verkkoa. Ohjeet ovat sivulla [Wi-Fi-verkkoon liittyminen](/support-finland/p630/ohjeet/wi-fi-verkkoon-liittyminen.md).
{% endstep %}
{% step %}
### Odota verkon tarkistusta
Pääte tarkistaa internetyhteyden ja aika-asetukset. Sinun ei tarvitse tehdä mitään.
{% endstep %}
{% step %}
### Syötä laitetunnus
Syötä saamasi laitetunnus laitetunnuskenttään ja paina `Lähetä`.
{% endstep %}
{% step %}
### Odota ohjelmistopäivitystä
Pääte tarkistaa, lataa ja asentaa ohjelmistopäivitykset (näytöllä `Checking for updates…`, `Downloading updates…` ja `Installing updates…`). Sinun ei tarvitse tehdä mitään: odota, kunnes kaikki asennusvaiheet on tehty. Asennus alkaa heti, kun paketit on ladattu. Pääte voi käynnistyä uudelleen useita kertoja.
{% endstep %}
{% step %}
### Viimeistele käyttöönotto
Kun näytöllä lukee `Device is ready to use` ja `Complete`, paina `OK`. Voit halutessasi valita `Lisätietoja` nähdäksesi yhteenvedon päätteestä.
Jos pääte on kytketty kassaan (ECR), näytöllä näkyy käyttöönoton jälkeen `Screen Saver` -näkymä (katso [Päätteen tilat](/support-finland/p630/ohjeet/paatteen-tilat-android-tila-pos-tila-ja-screen-saver-tila.md)). Kaikki päätteen toiminnot ovat nyt käytettävissä.
{% endstep %}
{% endstepper %}
**Odotettu lopputulos:** Käyttöönotto on valmis ja pääte on käyttövalmis. Kassaan kytketyssä päätteessä näkyy `Screen Saver` -näkymä.
## Jos ei vieläkään toimi
{% hint style="info" %}
**Tarvitsetko apua?** [Ota yhteyttä](https://www.verifone.com/fi-fi/contact-us/technical-support).
Kerro, mitä vaiheita olet jo kokeillut ja mitä päätteen näytöllä lukee.
{% endhint %}
Hakusanat
Tunnetaan myös nimillä: ensimmäinen käynnistys, uuden päätteen käyttöönotto, asennus, aktivointi. Hakusanat: käyttöönotto, kielivalinta, laitetunnus, ohjelmistopäivitys, päivitys, P630.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:
```
GET https://docs.verifone.com/support-finland/p630/ohjeet/paatteen-kayttoonotto.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.