> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verifone.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verifone.com/support-france/engage/v200/manipulations-de-base/messages-d-erreur-carte-table-de-correspondance.md).

# Messages d'erreur carte : table de correspondance

Votre terminal affiche un message d'erreur pendant un paiement.

{% hint style="info" %}
**À utiliser quand :** votre terminal affiche un message d'erreur pendant un paiement.
{% endhint %}

## Ce qu'il faut savoir

Lisez-le exactement, puis voici quoi faire.

* **SANS CONTACT PAIEMENT REFUSE** : demandez à votre client d'insérer sa carte.
* **CARTE NON LUE** : repassez la carte.
* **TRANSACTION REFUSEE** : la carte n'est pas reconnue. Appuyez sur la **touche ROUGE** et proposez un autre moyen de paiement.
* **MONNAIE REFUSEE**, **CARTE REFUSEE**, **CARTE PERIMEE**, **DATE DEBUT INVAL** : abandonnez le paiement et proposez un autre moyen de paiement.
* **CARTE INTERDITE** : abandonnez le paiement.
* **CARTE BLOQUEE** : trop de codes faux ont été tapés. Abandonnez le paiement.
* **CARTE ARRACHEE** : la carte a été retirée trop tôt. Recommencez en laissant la carte jusqu'à la fin.
* **INCIDENT IMPRESSION** : remettez du papier ou refermez bien le capot de l'imprimante.
* **FICHIER PLEIN** : abandonnez le paiement, puis lancez une télécollecte (l'envoi des paiements à la banque).

## Besoin d'aide ?

**Contactez votre mainteneur si :**

* le message n'est pas dans cette liste (prenez l'écran en photo) ;
* **FICHIER PLEIN** reste affiché après la télécollecte ;
* **CARTE ARRACHEE** revient avec plusieurs cartes.

{% hint style="info" %}
**Le terminal a toujours un problème ?**

**Terminal hors ligne de caisse** : contactez d'abord le mainteneur de votre terminal. Ses coordonnées figurent en général sur l'étiquette d'assistance collée sur le terminal ; sinon, demandez-les à votre banque ou à la société qui vous a fourni le terminal (revendeur, loueur). Si nécessaire, contactez ensuite Verifone : <fr.helpdesk@verifone.com> ou le standard au [01 39 45 12 10](tel:+33139451210), qui vous oriente vers le service concerné.

**Terminal sur une ligne de caisse** (retail, solution intégrée) : adressez-vous au mainteneur de votre caisse ou à votre service informatique, qui transmet votre demande à l'équipe Verifone dédiée.

Votre question concerne votre banque, votre ligne internet ou votre téléphone ? Contactez directement ce service : votre mainteneur ne peut pas agir à sa place.

Préparez :

* le modèle de votre terminal et son numéro de série (étiquette au dos ou sous l'appareil) ;
* le message exact affiché à l'écran, ou une photo de l'écran ;
* ce que vous avez déjà essayé ;
* si possible, le dernier ticket imprimé.

Ne communiquez jamais de numéro de carte, de code PIN ni de mot de passe, y compris par e-mail.
{% endhint %}

<details>

<summary>Mots-clés</summary>

Termes de recherche : message erreur carte · TPE affiche CARTE NON LUE · TRANSACTION REFUSÉE pourquoi · CARTE INTERDITE · SANS CONTACT PAIEMENT REFUSE · CARTE PERIMEE.

</details>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.verifone.com/support-france/engage/v200/manipulations-de-base/messages-d-erreur-carte-table-de-correspondance.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
