> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verifone.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verifone.com/support-germany/selfservice/p630/neuinbetriebnahme/neuinbetriebnahme-lan-ethernet-p630.md).

# Neuinbetriebnahme LAN / Ethernet P630

Neuinbetriebnahme eines Verifone P630 über LAN / Ethernet.

{% hint style="info" %}
**Verwenden Sie diese Seite, wenn** Sie ein neues Verifone P630 (Android PIN-Pad) über LAN / Ethernet erstmalig in Betrieb nehmen möchten. Sie können die Neuinbetriebnahme selbst durchführen.
{% endhint %}

{% stepper %}
{% step %}

### Vorgängerterminal vorhanden?

Falls ja: Führen Sie zunächst am alten Terminal einen Kassenschnitt (Tagesabschluss) durch.
{% endstep %}

{% step %}

### Neues Terminal mit dem Netzwerk verbinden

Tippen Sie oben rechts auf das „Häuschen“-Symbol → Service → Android Parameter → Netzwerk & Internet → Ethernet. Standardmäßig ist DHCP aktiv. Für eine feste IP-Adresse halten Sie die Netzwerkdaten Ihrer IT-Abteilung bereit.
{% endstep %}

{% step %}

### Terminal-ID eingeben

Startanzeige → Sprache auswählen → Passwort 000000 → Terminal-ID eingeben → Terminal-ID wiederholen. Die Terminal-ID finden Sie im Willkommensbrief (Welcome Letter) oder auf dem Terminalaufkleber.
{% endstep %}

{% step %}

### Initialisierung abwarten

Die Initialisierung startet automatisch nach der Eingabe der Terminal-ID. Erscheint ein grüner Status im Display, bestätigen Sie mit „okay“. Ihr Terminal ist damit einsatzbereit.
{% endstep %}

{% step %}

### Kassenanbindung

Wenn Sie eine Kassenanbindung einrichten möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Kassenintegrator.
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="warning" %}
**Kommunikationsfehler bei der Initialisierung?** Kontaktieren Sie bitte den Support und halten Sie Ihre Terminal-ID (TID) sowie eine Rückrufnummer bereit.

* Chat: [verifone.com/de-de/contact/kontakt](https://www.verifone.com/de-de/contact/kontakt)
  {% endhint %}

<details>

<summary>Schlüsselwörter</summary>

Auch bekannt als: Terminal einrichten, Terminal-ID eingeben, Erstinbetriebnahme. Suchbegriffe: Neuinbetriebnahme, P630, Android, LAN, Ethernet, TID, Welcome Letter, Init, 8S9.

</details>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.verifone.com/support-germany/selfservice/p630/neuinbetriebnahme/neuinbetriebnahme-lan-ethernet-p630.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
