> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.verifone.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.verifone.com/support-norway/p630/veiledninger/terminaloppsett-ut-av-esken.md).

# Terminaloppsett (ut av esken)

Slik setter du opp din nye P630 for første gang — språk, nettverk og enhets-ID.

{% hint style="info" %}
**Bruk denne siden når** du setter opp din nye P630 for første gang.
{% endhint %}

Under oppsettet velger du språk, kobler terminalen til nettverket og aktiverer den med **enhets-ID-en** (*Device ID*) fra velkomst-e-posten din.

{% hint style="warning" %}
**Viktig:** Terminalens **serienummer** og **enhets-ID-en** din kobles sammen først når du har fullført oppsettet og skrevet inn enhets-ID-en på terminalen.
{% endhint %}

## Sett opp terminalen

{% stepper %}
{% step %}

### Slå på terminalen

Hold inne **strømknappen** på siden av terminalen til terminalen starter.
{% endstep %}

{% step %}

### Velg språk

Velg språket ditt på den første skjermen.

<figure><img src="https://2708971099-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fa0qV9Wx6LdSaDc8JrEef%2Fuploads%2F9Vrv2m5IGv5SJBOd8ByB%2Ft650-setup-language.png?alt=media" alt="Valg av språk" width="200"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Koble til nettverket

Terminalen viser de tilgjengelige Wi-Fi-nettverkene. Velg nettverket ditt, skriv inn Wi-Fi-passordet og trykk på **Neste**.

Bruker du nettverkskabel eller USB, velger du **Ethernet** eller **USB** nederst på skjermen i stedet.

<figure><img src="https://2708971099-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fa0qV9Wx6LdSaDc8JrEef%2Fuploads%2FaCjFJ6DCR3ZlLllQJyOC%2Ft650-setup-network-1.png?alt=media" alt="Tilgjengelige Wi-Fi-nettverk" width="200"><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://2708971099-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fa0qV9Wx6LdSaDc8JrEef%2Fuploads%2Fh2hFuZEMRoosejH6GjIC%2Ft650-setup-network-2.png?alt=media" alt="Skriv inn Wi-Fi-passordet" width="200"><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://2708971099-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fa0qV9Wx6LdSaDc8JrEef%2Fuploads%2Fyty5IAlFivZjQhQ0Z3um%2Ft650-setup-network-3.png?alt=media" alt="Nettverket er tilkoblet" width="200"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Skriv inn enhets-ID-en

Skann QR-koden i velkomst-e-posten, eller skriv inn enhets-ID-en manuelt.

{% hint style="info" %}
Er du usikker på enhets-ID-en din, <mark style="color:red;">kontakt Verifone Support</mark>.
{% endhint %}
{% endstep %}

{% step %}

### Vent mens terminalen oppdateres

Terminalen kobles til kontoen din og ser etter oppdateringer.

{% hint style="warning" %}
**Viktig:** Ikke slå av terminalen mens oppdateringene installeres.
{% endhint %}

<figure><img src="https://2708971099-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fa0qV9Wx6LdSaDc8JrEef%2Fuploads%2FDuMO4Yj1aZOKxzqzKg0V%2Ft650-setup-updates-1.png?alt=media" alt="Terminalen kobles til kontoen" width="200"><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://2708971099-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fa0qV9Wx6LdSaDc8JrEef%2Fuploads%2FX6oF5RO2xmsoJcYBNa1x%2Ft650-setup-updates-2.png?alt=media" alt="Ser etter oppdateringer" width="200"><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://2708971099-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fa0qV9Wx6LdSaDc8JrEef%2Fuploads%2FOfkRx7GDLPtFOJocZcLG%2Ft650-setup-updates-3.png?alt=media" alt="Oppdateringer installeres" width="200"><figcaption></figcaption></figure>
{% endstep %}

{% step %}

### Fullfør oppsettet

Når oppdateringene er ferdige, starter terminalen på nytt. Deretter vises enten salgsskjermen direkte, eller terminalen ber deg om å sette opp koder for leder og kasserer — se [Slik setter du opp koder for leder og kasserer](/support-norway/p630/veiledninger/slik-setter-du-opp-koder-for-leder-og-kasserer.md).

<figure><img src="https://2708971099-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fa0qV9Wx6LdSaDc8JrEef%2Fuploads%2FcsEixodtYEOWSJKQQuCv%2Ft650-setup-ready-1.png?alt=media" alt="Terminalen starter på nytt" width="200"><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://2708971099-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2Fa0qV9Wx6LdSaDc8JrEef%2Fuploads%2FZuI5hjDKJ6SCmtF66QSe%2Ft650-setup-ready-2.png?alt=media" alt="Salgsskjermen" width="200"><figcaption></figcaption></figure>

✅ **Terminalen er nå satt opp og klar til bruk.**
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="info" %}
**Står terminalen fast på "Ser etter oppdateringer"?** Se [Står fast på «Ser etter oppdateringer»](/support-norway/p630/feil/star-fast-pa-ser-etter-oppdateringer.md).
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.verifone.com/support-norway/p630/veiledninger/terminaloppsett-ut-av-esken.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.